본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

몬스터와 인간의 가치관의 차이

조회수 : 388
KO 255 Wildboy 2,811,753
1949년 고베에서 태어났다. 미숙아로 태어난 그는 의사로부터 오래 살지 못할
것이라는 판정을 받았다. 일본 내에서 입지전적인 사업가로 알려진 그의 아버지
사가와 아키라는 불쌍한 아들을 위해 무엇이든 해주겠다는 결심을 한다.

의사의 말과는 다르게 그는 성인이 될 때까지 살아남았다. 하지만 그의 발육 성장은
그다지 좋지 않아 다 자란 그의 키는 150cm도 되지 않았다. 그는 자신의 신체에
상당한 컴플렉스를 가지고 있었으며 상대적으로 체구가 큰 여자들을 좋아하게
되었다. 이때부터 그는 서양 여자들에게 특이한 판타지를 품게 됐는데, 바로
자신의 식탁에 여자들을 요리해 올리는 것.

프랑스 파리로 유학을 떠났던 그는 그곳에서 자신의 이상형의 여자를 발견한다.
잇세이의 클래스메이트였던 네덜란드 여성 르네 하테벨트(Renee Hartevelt).
이들은 서로 무척 가까웠는데 연인 사이였다기보다는 학문을 함께 배우며
토론하던 "동성적" 친구였다고.


잇세이에 의해 살해당한 르네 하테벨트.


굉장한 미인이었던 그녀는 잇세이에 의해 눈 뜨고 보기 힘을 정도로 참혹한
모습의 사체로 전락한다. 


어느날 잇세이는 자신의 오랜 판타지를 실현하기 위해 르네를 자신의 집으로
초대해 권총으로 살해한다.

그리고, 그녀의 신체 부위를 잘라내었으며 그녀가 녹음해 준 시를 들으며 그녀를
뜯어 먹었다. 또한 "요리"를 위해 찢겨진 그녀를 시간(屍姦)하기도 했다.

그는 르네의 시체를 다 먹지 못하고 사체를 여행용 가방에 넣어 공원에 버리려
했다. 이 와중에 경찰에 발각, 가택 수색 끝에 체포된다. 그의 집에는 피해자의
것으로 보이는 인육과 프라이 팬에 요리된 신체 부위가 널려 있었다.

경찰에 체포된 잇세이.


그는 자신의 범죄를 단 한 순간도 뉘우치지 않았다.

프랑스에서 정신병 판정을 받은 그는 병원에 수감되어 있다가 여러가지 이유로
(재계에 영향력이 있던 아버지의 노력 등) 일본으로 돌아오게 되고 일본 정신
병원에서 "정상"이라는 판정을 받는다. (그는 국지주의 범죄 규정에 따라
일본에서마저 아무런 처벌을 받지 않는다.)

그렇게 풀려난 그는 일본내에서 일약 "유명인사"가 되어 자신의 경험을 담은
책을 출판해 큰 돈을 번다. 시간이 지나며 그는 점차 잊혀져 갔고 아버지의
사망 후 재산을 상속 받은 어머니는 살인마 아들에게 아무것도 물려주지
않았다고 한다. 


그는 한때 일본 매스컴의 주목을 받던 인기인이었다. 
당당한 자세와 지적인 언행이 그의 인기 비결이었다.


그는 아직 살아 있으며, 현재 일본의 일간지에 칼럼니스트로 활동 중이다.

사가와 잇세이를 아주 자세히 알고싶다면 이 블로그로http://blog.naver.com/bbarksan.do?Redirect=Log&logNo=60013670457

번역문보기

モンスターと人間の価値観の差

1949봏_뚈궳맯귏귢궫. 뼟뢮럺궳맯귏귢궫붯궼댰럙궔귞뮮궘뢟귔궞궴궕궳궖궶궋
궻궴궋궎뵽믦귩롷궚궫. 볷{볙궳뿧럘`밒궶럷떾됄궳뭢귞귢궫붯궻궓븗궠귪
럡@궴 Akira궼됀닧몜궶뫃럔궻궫귕궸돺궳귖궢궲궘귢귡궴궋궎뙂륲귩궥귡.

댰럙궻뙻뾲궴궼댾궎귝궎궸붯궼궓궴궶궸궶귡귏궳맯궖럄궯궫. 궢궔궢붯궻뵯덄맟뮮궼
궇귏귟쀇궘궶궘궲궥귊궲덄궯궫붯궻봶궼 150cm귖 궸궶귞궶궔궯궫. 붯궼렔빁궻릆뫬궸
몜뱰궶긓깛긵깒긞긏긚귩렃궯궲궋궫궢몜뫮밒궸뫬궰궖궕묈궖궋룛묪궕뛆궖궸
궸궶궯궫. 궞궻렄궔귞붯궼맻뾪룛묪궸 뮸궢궋 긲@깛^긙[귩뺱궘귝궎궸궶궯궫궕, 귏궠궸
렔빁궻륣묒궸룛묪귩뿿뿚궢궲궇궛귡궞궴.

긲깋깛긚 긬깏궳뿯둾귩뛱궯궫붯궼궩궻룋궳렔빁궻 뿚몒^궻룛귩뙥궰궚귡.
귽긞긜귽궻긏깋긚긽[긣궬궯궫 긆깋깛_ 룛맜깑긨긪긡긹깑긣(Renee Hartevelt).
궞귢귞궼궓뚚궋궸궥궟궘뗟궔궯궫궕쀶릐궻듩궬궯궫귝귟궼둾뽦귩덇룒궸둾귪궳
뱼_궢궫 "벏맜밒" 뾈묪궬궯궫궴.


귽긞긜귽궸귝궯궲랤둙궠귢궫깑긨긪긡긹깑긣.


궥궟궋뷏릐궬궯궫붯룛궼귽긞긜귽궸귝궯궲뽞둶귕궲귒귡쀍귩댧궸뙆궶귏궙궠궋
럓궻뫬궴]뿇궥귡. 


궇귡볷귽긞긜귽궼 렔빁궻뮮봏궻긲@깛^긙[귩렳뙸궥귡궫귕궸깑긨귩렔빁궻됄궳
뤅뫲궢궲긯긚긣깑궳랤둙궥귡.

궩궢궲, 붯룛궻릆뫬븫댧귩먛귟롆궲궫궢붯룛궕^돶궢궲궘귢궫렄귩빓궋궲붯룛귩
궔궣궫. 귏궫 "뿿뿚"궻궫귕궸덙궖봨궔귢궫붯룛귩렄듩(럕뒴)궢궫귟궢궫.

붯궼깑긨궻[귩궥귊궲륣귊귡궞궴궕궳궖궦궸 뫬귩뿷뛱뾭궔궽귪궸볺귢궲뚺궸롆궲귝궎궴
궢궫. 궞궻덾뭷궸 똸@궸뵯둶, 됄묔{랊궇궛궘묁뺕궥귡. 붯궻됄궸궼뷀둙롌궻
궞궴궴뙥궑귡 릐볱궴 긲깋귽 긻깛궸뿿뿚궠귢궫릆뫬븫댧궕랼귞궽궯궲궋궫.

똸@궸 묁뺕궢궫귽긞긜귽.


붯궼렔빁궻붏띬귩궰궚궫궢궫뢷듩귖 됽귘귏궶궔궯궫.

긲깋깛긚궳맱_뷲뵽믦귩롷궚궫붯궼뷲@궸뢁듒궠귢궲궋궲궔귞궠귏궡귏궶뿚뾕궳
(띭둉궸뎓떯쀍궕궇궯궫궓븗궠귪궻뱖쀍궶궵) 볷{궸딞궯궲뿀귡귝궎궸궶궯궲볷{맱_
뷲@궳 "맫륂"궴궋궎뵽믦귩롷궚귡. (붯궼떿뭤뒗궻붏띬 딮믦궸귝궯궲
볷{궳궠궑돺귞궻룉뵳궠귢궶궋.)

궩귢귌궵롛뺳궠귢궫붯궼볷{볙궳덇뽸 "뾎뼹릐"궸궶궯궲렔빁궻똮뙮귩맰궯궫
{귩뢯붎궢궲묈궖궋궓뗠귩뽛궚귡. 렄듩궕똮궯궲붯궼룞룞궸뻒귢궲뛱궯궫궢궓븗궠귪궻
뻊뚣띭럀귩똯궕귢궫궓뺢궠귪궼랤릐뻷뫃럔궸돺귖륎귡궻
궶궔궯궫궴뙻궎. 


붯궼궿궴궴궖볷{ }긚긓~궻뭾뽞귩덙궋궫릐딠롌궬궯궫. 
벐갲궶럓맖궴뭢밒궶뙻뛱궕붯궻릐딠붼뙇궬궯궫.


붯궼귏궬 맯궖궲궋궲, 뙸띪볷{궻볷뒮럣궸 긓깋긦긚긣궳뒋벍궻뭷궬.

럡@궴귽긞긜귽귩궴궲귖뤬귞궔궸빁궔귟궫궚귢궽궞궻긳깑깓긐궳http://blog.naver.com/bbarksan.do?Redirect=Log&logNo=60013670457

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ