본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

JAL, 9000명 해고

조회수 : 1,031
KO 255 HarakiriJaps 2,811,753

일본항공의 새로운 자구계획은 마에하라 세이지(前原誠司) 국토교통상 직속의 "일본항공 재생 태스크포스(TF)"의 조언을 받아 작성됐다. 5명의 전문가로 구성된 TF는 마에하라 국토교통상이 일본항공의 기존 자구안이 부실하다고 비판한 후 만들어졌다.

해고 근로자 수가 6,800명이었던 기존의 구조조정안도 더욱 과감해져 9,000명이 일자리를 잃게 됐다. 니시마쓰 하루카(西松遙) 사장은 지난 2년 연속 적자를 낸 책임을 지고 자리에서 물러나기로 했다. 이 같은 내용의 자구계획안이 채권단에 받아들여지지 않을 경우 일본항공은 파산을 신청하게 된다.

번역문보기

JAL, 9000人解雇

볷{뛮뗴궻륷궢궋렔뚅~띙똶됪궼}긄궢궶궠궋긜귽긙(멟뙱맼럌) 뜎뱘뚴믅몜뮳뫌궻 "볷{뛮뗴띋맯^긚긏긲긅[긚(TF)"궻룙뙻귩롷궚궲띿맟궠귢궫. 5릐궻먭뽩됄궸맟궠귢궫 TF궼}긄궢궶궠궋뜎뱘뚴믅몜궕볷{뛮뗴궻딓뫔렔뚅~띙댡궕븉렳궬궴붳뵽궢궫뚣띿귞귢궫.

됶뚖뗈쁉롌릶궕 6,800릐궬궯궫딓뫔궻몾뮧믠댡귖귖궯궴됈듃궸궶궯궲 9,000릐궕벊궖뚿귩렪궎귝궎궸궶궯궫. 긦긘}긚긪깑긇(맻뤌뾷) 롊뮮궼땸귡 2봏쁀뫏먗럻귩뢯궢궫먖봀귩븠궯궲먊궳뫿궘럷궸궢궫. 궞궻귝궎궶볙뾢궻렔룙똶됪댡궕띉뙛뭖궸롷궚볺귢귞귢궶궋뤾뜃볷{뛮뗴궼봨럀귩궢뜛귔귝궎궸궶귡.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ