마리아·붓테르스카야 (러시아 1999년 세계 피겨 스케이트 선수권 우승)
「진중의 트리플 액셀이 평가되지 않는 것은 이상하다.」
(2월 25일의 저녁의 발언)
그 외 미확인 정보로서는,
Y신문 판매점에 근무하는 사람의 이야기에서는, 가게에 FAX가 들어가 「아사다 마오가 금메달을 취했을 경우에 발행할 예정이었던 호외를 발행하지 않는 것에 결정했습니다.」(호외는 나오지 않아)된, 답습니다.
일본의 매스컴에는 결과가 전해지고 있는 것일까인가？
미국에서는 뉴욕·타임지가 「미스 해도 김·요나가 금메달이다」라고 한다, 조금 괜찮은가？그렇다고 하는 기사가 나와 있습니다.
스콧·해밀튼(미국 스케이트계의 의견차례, 1984년 사라예보 올림픽 금메달리스트, 텔레비젼 해설자)
She"ll more than likely have a few mistakes here, but the gold medal is absolutely hers to lose.
「김·요나는 프리 연기로 2, 3의 미스를 할 것이다.그러나 금메달은 반드시, 실패하는 그녀의 것입니다.」 (이것은 hers to lose라고 하는 표현이 이상하다는 지적 있어.)
It"s amazing how easily she can collect points in other ways.
Every single moment she"s out there, she"s adding value. Every time she takes a breath, I think she collect points.
「그녀가 얼마나 간단하게 점을 얻을까는 경탄 할 정도다.그녀는 빙상에 있는 모든 순간에 점이 이루어지고 있다.내가 생각컨대, 그녀는 숨을 쉴 때마다 점을 받고 있다고 생각해.」
Catching Kim Wont Be Easy (2010년 2월 25 일·미 뉴욕·타임지)
한국 진영은, 성 넌더리나도 없게 생각에는 조심해 「일본인 심판을 제외한다」라고 하는 행위에 나와 있습니다.
그리고, 동일 봐 한국인의 심판은 「김·요나가 분한 결과가 되지 않게 노력한다.」라고 발언하고 있습니다. (힘이 넣어 그런데 대단히 잘못되고 있다고 생각합니다만···)
이번 동계 올림픽에 피겨 스케이트 심판으로 활약중의 이·지히대 한빙상경기 연맹 피겨 부회장이 26일(한국 시간)에 열리는 여자 싱글 프리 스케이팅에서도 24일 쇼트 프로그램과 같이 심판진에게 배분을 받았다.
이 부회장은 24일 피겨 프리 스케이팅 선수 편성 추첨에 앞서 진행된 심판 추첨을 통해서 프리 스케이팅 심판에 배분되었다.
이 부회장에게 줄 수 있었던 자리는, 김·요나에 대한 알기 힘든 「불공정 판정」의 논의를 막는 우산이며, 그녀는 강력한 서포트를 얻을 수 있게 되었다.
25일, 연습장에서 만난 이 부회장은 「피겨의 신채점 제도는 과학적이니까, 심판의 개인적 주관은 판정에서는 눈에 띄지 않게 되어 있다」라고 하면서, 「같은 나라의 심판이 배분되면 손해는 최소한으로 끝난다.김·요나 분장실 주위 불이익을 받지 않게 노력하겠습니다.」라고 이야기했다.
한편, 일본의 심판은 쇼트 프로그램에서는 참가했지만, 프리 스케이팅에는 배분을 받을 수 없었다.
2010년 2월 25 일한국 스포츠 서울지, 이·지소크 기자(밴쿠버)
왜 일본인 애슬리트가 심한 취급을 받고 있는데, 일본의 매스컴은 침묵은 커녕 김·요나의 훌륭함을 소리 높여 보도하는 것입니까.
그 1개의 대답이 절호의 타이밍에 나왔습니다.
후지·미디어·홀딩스의 히에 쿠시로표 이사회장, 고려대학의 명예 경영학 박사 학위를 수여 된다
고려대학은 25일, 일본의 후지·미디어·홀딩스의 히에 쿠시로표 이사회장에 명예 경영학 박사 학위를 수여했다.
히에 회장은 후지텔레비 사장, 후지산케이 그룹 회장을 역임.멀티미디어, 멀티 채널 시대에 일본의 방송 산업 발전을 리드해, 한일간의 문화 컨텐츠 산업 발전 등에 기여한 공로가 평가되었다.
명예 박사 학위 수여식에서 고려대 관계자등과 기념 촬영을 실시하는 히에 회장(중앙)(고려대 제공)=25일, 서울(연합 뉴스)
고려대학, 히에히사시씨에게 명예 경영학 박사 학위를 수여 한국 연합 뉴스 2010년 02월 25일
나는 메달의 결과보다, 아사다 마오가 「트리플 액셀을 2회 난다」라고 선언하고 있고, 이 사상최초의 위업에 도전하는 곳(중)만이 주목이군요.
메달리스트의 이름은 생각보다는 곧바로 잊어 버립니다만, 사상최초의 연기라고 하는 것은 영구히 영상에 남을테니까.
02. 2010년 2월 26일 14:18:13
진중이 어려운 기술을 하고 있는데, 어째서 이렇게 되는 것인가？by캐데로로
http://nereidedesign.jugem.jp/?eid=203
프랑스 공공 방송 France2의 실황중계에서, 해설의 캐데로로씨가 김·요나를 혹평.
필립·캐데로로(릴레함메르＆나가노 올림픽에서 동메달)
「5.25도 점수 차가 있다니 아무도 이해할 수 없다.진중이 어려운 기술을 하고 있는데, 어째서 이렇게 되는 것인가？ Bad 써프라이즈.」
「5점차는 너무 크고, 스캔들.」
「이 점수 차에서는 더이상 따라잡을 수 없는, 김에 비정상인 고득점을 냈다.」
프랑스 실황에서는, 캐데로로 초해설진 총출동으로 브라보 일본을 연호해, 「(진중은) 정말로 훌륭한 연기를 했다」라고 대절찬.이 나라는 완전하게 일본의 아군입니다.
현지로부터도 회장에서의 반응은 완전하게 「진중＞요나」로, 음악도 007은 정직 분위기가 살지 않고, 방송에서는 모르지만, 요나의 점수 발표(세계 최고 득점)의 뒤, 가벼운 야유하는 소리도 있었던 것이다 합니다.
캐데로로에 대해서는 완벽한 소스를 제시할 수 없기 때문에, 정보로서 확실성은 보증하지 않습니다.
이것 이하의 내용은 사실입니다.(무슨 분위기가 살아 와 버렸어로, 페이지 링크등은 쟌 쟌 해 주어 좋습니다.실제 서버가 펑크 기색이 되는 시간대가 있었기 때문에 다소 걱정이지만.)
미국으로부터도 현역 톱 선수의 야유하는 소리가 닿았습니다.
(※재차 꼼꼼하게 발언 내용을 확인했습니다.인용하는 사람은 주의를.)
소스는 아래에 있는 링크의 타 ``트로그로부터.로그에 문자열 검색 걸치면 확인할 수 있습니다.
사샤·코엔 (토리노 올림픽은메달리스트)
Yu-Na is a faster, more powerful skater, but she doesn"t have as difficult a program as Mao.
Tuesday February 23, 2010 8:01 Sasha Cohen
「유나는 빨라 매우 파워풀한 skater이지만, 진중만큼 어려운 프로그램을 하지 않다.」
Mao is up. SHe"s trying the most technically difficult program. If she can execute cleanly, she should get one of the top four spots.
Tuesday February 23, 2010 7:55 Sasha Cohen
「진중은 가장 어려운 프로그램에 트라이 하고 있다.프리 연기를 제대로 할 수 있으면 4명중에서 톱이 될지도.」
She"s such an amazing skater. So talented, and such a sweet/nice girl. It"s so nice to see her put such a performance together.
Tuesday February 23, 2010 7:58 Sasha Cohen
「진중은 신으로부터의 수빌린 물건(아메이징).거기에 그녀는 매우 사랑스러워.몇 년도 함께 되었던 적이 있는데.」
Beautiful triple axel.
Tuesday February 23, 2010 7:55 Sasha Cohen
「(진중은) 아름다운 트리플 액셀이었던 원.」
Mao probably is the only skater here who can do it. Midori Ito, Tonya Harding and Mao are the only ones who have.
Tuesday February 23, 2010 7:47 Sasha Cohen
「진중은 아마 현재는 유일무이의 선수.이토미도리, 토냐·하딘그, 그리고 진중은 온리 원의 재능을 가지고 있어요.」
I think Yu-Na deserves to be in first. She was the fastest skater, she had more spark in her performance -- and the overall quality of the elements was superior to the competition.
Tuesday February 23, 2010 9:06 Sasha Cohen
「 나는 유나가 SP1위에 어울린다고 생각한다.그녀는 최고 속도의 skater였고, 연기에 박력이 있었다.전체적인 일렉트로닉 체면의 질이 있으니까, 대회는 그녀 유리하게 진행되어요.」
엘비스·스트이코 (릴레함메르＆나가노 올림픽은메달리스트)
She should be ahead. But only a little. This gap is baloney.
Tuesday February 23, 2010 9:04 Elvis Stojko
「김·요나는 그대로 가 버릴 것이다.거의 차이는 없다고 생각했지만.이 큰 차이는 나쁜 농담같다.(baloney와 표현)」
Yu-Na skated great. She was awesome. But her score was inflated.
Tuesday February 23, 2010 9:03 Elvis Stojko
「요나에는 놀랐다.훌륭했어요.그렇지만 득점이 비정상으로 높다.」
some of them seem a little inflated.
I don"t think Mao had a solid short program for most of the season, so this one tonight was really good.
Some skaters might have had a rough time all season and then skate clean here so there is a big difference in scores. But tonight, some are indeed inflated.
Tuesday February 23, 2010 8:12 Elvis Stojko
「여러명은 조금 득점이 지나치고 있는.진중은 지금 시즌 통해 확실히 SP를 해낼 수 있지 않다.그러니까 오늘 밤의 연기는 정말로 훌륭했다.
몇명의 선수는 심한 연기를 하고 있기 때문에, 제대로 미끄러질 수 있었던 선수와는 큰 차이가 나오고 있다.
그런데도 오늘 밤은 몇명의 선수에게, 만약의 고득점이 나오고 있다.」
Kim"s spins are faster. But Mao"s spiral sequence had more flexibility.
Kim had a little bit more finish and attitude.
But the distance shouldn"t be THAT much. No way.
Tuesday February 23, 2010 9:04 Elvis Stojko
「김의 스핀은 확실히 빠르다.그렇지만 진중의 스파이럴은 보다 유연성이 있었다. 김은 최후와 포즈가 좋았지요.그렇지만 그래서 득점차이는 저기까지 열지 않는다.있을 수 없어.(No Way와 표현)」
Mao has an innocence about her skating witih grace. Yu-Na has the sex appeal.
Tuesday February 23, 2010 8:03 Elvis Stojko
「진중은 천진난만하고, 기품이 있는 스케이팅이구나.유나는 섹스 어필이구나.」
But a woman trying a triple axel in a short program is SO exciting.
Tuesday February 23, 2010 7:59 Elvis Stojko
「여성 선수가 쇼트 프로그램으로 트리플 액셀을 성공시키다니 메체 흥분하는군.」
Yu-Na has a little faster spins. Mao has a better spiral sequence.
Tuesday February 23, 2010 8:03 Elvis Stojko
「김의 스핀은 조금 빠르다.진중의 스파이럴은 좋았다.」
They need to change the marking because the triple axel double is so much harder than a triple lutz triple toe. But this will be very close with all of the elements.
Tuesday February 23, 2010 8:04 Elvis Stojko
「판정 방법에는 재고가 필요해.왜냐하면(진중의) 트리플 액셀＆더블은(김의) 트리플
10년 후에는 전설이 되는 한국의 금메달
조회수 : 94
JA
255
pinknohat
2,811,753
원문보기
10年後には伝説になる韓国の金メダル
マリア・ブッテルスカヤ (ロシア 1999年世界フィギュアスケート選手権優勝)
「真央のトリプルアクセルが評価されないのはおかしい。」
(2月25日の夕方の発言)
その他未確認情報としては、
Ｙ新聞販売店に勤める人の話では、店にＦＡＸが入って『浅田真央が金メダルを取った場合に発行する予定だった号外を発行しないことに決定しました。』（号外は出ないよ）となった、らしいです。
日本のマスコミには結果が伝わってるのでしょうか？
アメリカではニューヨーク・タイムズ紙が「ミスしてもキム・ヨナが金メダルだ」という、ちょっと大丈夫か？という記事が出ています。
スコット・ハミルトン（米国スケート界のご意見番、1984年サラエボ五輪金メダリスト、テレビ解説者）
She"ll more than likely have a few mistakes here, but the gold medal is absolutely hers to lose.
「キム・ヨナはフリー演技で2、3のミスをするだろう。しかし金メダルは絶対に、失敗する彼女のものです。」 (これはhers to loseという表現がおかしいとの指摘あり。)
It"s amazing how easily she can collect points in other ways.
Every single moment she"s out there, she"s adding value. Every time she takes a breath, I think she collect points.
「彼女がどれほど簡単に加点を得るかは驚嘆するほどだ。彼女は氷上にいる全ての瞬間に加点がなされている。僕が思うに、彼女は息をするたびに点をもらっていると思うよ。」
Catching Kim Won’t Be Easy (2010年2月25日 米ニューヨーク・タイムズ紙)
韓国陣営は、しょうこりもなく念には念を入れて「日本人審判を外す」という行為に出ています。
そして、おなじみ韓国人の審判は「キム・ヨナが悔しい結果にならないよう努力する。」と発言しています。 (力の入れどころがすっごく間違ってると思うのですが・・・)
今回の冬季オリンピックにフィギュアスケート審判で活躍中のイ・ジヒ対韓氷上競技連盟フィギュア副会長が 26日(韓国時間)に開かれる女子シングル フリースケーティングでも24日ショートプログラムと同じように審判陣に配分を受けた。
イ副会長は24日フィギュア フリースケーティング選手組み合わせ抽選に先立ち進行された審判抽選を通じて フリースケーティング審判に配分された。
イ副会長に与えられた席は、キム・ヨナに対する分かりづらい『不公正判定』の論議を防ぐ傘であり、彼女は強力なサポートが得られるようになった。
25日、練習場で会ったイ副会長は「フィギュアの新採点制度は科学的だから、審判の個人的主観は判定では目立たないようになっている」としながら、「同じ国の審判が配分されれば損害は最小限で済む。キム・ヨナがくやしい不利益を受けないように努力します。」と話した。
一方、日本の審判はショートプログラムでは参加したが、フリースケーティングには配分を受けることができなかった。
2010年2月25日 韓国 スポーツソウル紙、イ・ジソク記者(バンクーバー)
なぜ日本人アスリートがひどい扱いを受けているのに、日本のマスコミは沈黙どころかキム・ヨナの素晴らしさを声高に報道するのでしょうか。
その1つの答えが絶好のタイミングで出てきました。
フジ・メディア・ホールディングスの日枝久代表取締役会長、高麗大学の名誉経営学博士号を授与 される
高麗大学は２５日、日本のフジ・メディア・ホールディングスの日枝久代表取締役会長に名誉経営学博士号を授与した。
日枝会長はフジテレビ社長、フジサンケイグループ会長を歴任。マルチメディア、マルチチャンネル時代に日本の放送産業発展をリードし、韓日間の文化コンテンツ産業発展などに寄与した功労が評価された。
名誉博士号授与式で高麗大関係者らと記念撮影を行う日枝会長（中央）（高麗大提供）＝２５日、ソウル（聯合ニュース）
高麗大学、日枝久氏に名誉経営学博士号を授与 韓国 聯合ニュース 2010年02月25日
私はメダルの結果よりも、浅田真央が「トリプルアクセルを2回飛ぶ」と宣言していて、この史上初の偉業に挑戦するところだけが注目ですね。
メダリストの名前って割とすぐに忘れてしまいますが、史上初の演技というのは永久に映像に残りますから。
02. 2010年2月26日 14:18:13
真央の方が難しい技をしているのに、どうしてこうなるのか？byキャンデロロ
http://nereidedesign.jugem.jp/?eid=203
フランス公共放送France2の実況中継にて、解説のキャンデロロ氏がキム・ヨナを酷評。
フィリップ・キャンデロロ(リレハンメル＆長野五輪で銅メダル)
「5.25も点差があるなんて誰も理解できない。真央の方が難しい技をしているのに、どうしてこうなるのか？ Badサプライズ。」
「5点差は大きすぎるし、スキャンダル。」
「この点差ではもう追いつけない、キムに異常な高得点を出した。」
フランス実況では、キャンデロロはじめ解説陣総出でブラボージャポンを連呼し、「(真央は)本当に素晴らしい演技をした」と大絶賛。この国は完全に日本の味方です。
現地からも会場での反応は完全に「真央＞ヨナ」で、音楽も007は正直盛り上がっておらず、放送では分からないが、ヨナの点数発表(世界最高得点)の後、軽いブーイングもあったのだそうです。
キャンデロロについては完璧なソースを提示できないので、情報として確実性は保証しません。
これ以下の内容は事実です。(なんか盛り上がってきちゃったので、ページリンク等はジャンジャンやってもらって結構です。実際サーバがパンク気味になる時間帯があったんで多少心配だけど。)
アメリカからも現役トップ選手のブーイングが届きました。
(※再度入念に発言内容を確認しました。引用する人は注意を。)
ソースは下にあるリンクのチャットログから。ログに文字列検索かけたら確認できます。
サーシャ・コーエン (トリノ五輪銀メダリスト)
Yu-Na is a faster, more powerful skater, but she doesn"t have as difficult a program as Mao.
Tuesday February 23, 2010 8:01 Sasha Cohen
「ユナは速くてとてもパワフルなスケーターだけど、真央ほど難しいプログラムをやってない。」
Mao is up. SHe"s trying the most technically difficult program. If she can execute cleanly, she should get one of the top four spots.
Tuesday February 23, 2010 7:55 Sasha Cohen
「真央は最も難しいプログラムにトライしてる。フリー演技がしっかりできたら4人の中でトップになるかも。」
She"s such an amazing skater. So talented, and such a sweet/nice girl. It"s so nice to see her put such a performance together.
Tuesday February 23, 2010 7:58 Sasha Cohen
「真央は神様からの授かりもの(アメージング)。それに彼女はとても可愛らしいのよ。何年も一緒になったことがあるけど。」
Beautiful triple axel.
Tuesday February 23, 2010 7:55 Sasha Cohen
「(真央は)美しいトリプルアクセルだったわ。」
Mao probably is the only skater here who can do it. Midori Ito, Tonya Harding and Mao are the only ones who have.
Tuesday February 23, 2010 7:47 Sasha Cohen
「真央はおそらく現在では唯一無二の選手。伊藤みどり、トーニャ・ハーディング、そして真央はオンリーワンの才能を持っているわ。」
I think Yu-Na deserves to be in first. She was the fastest skater, she had more spark in her performance -- and the overall quality of the elements was superior to the competition.
Tuesday February 23, 2010 9:06 Sasha Cohen
「私はユナがSP1位にふさわしいと思う。彼女は最速のスケーターだったし、演技に迫力があった。全体的なエレメンツの質があるから、大会は彼女有利に進むわね。」
エルビス・ストイコ (リレハンメル＆長野五輪銀メダリスト)
She should be ahead. But only a little. This gap is baloney.
Tuesday February 23, 2010 9:04 Elvis Stojko
「キム・ヨナはそのまま行ってしまうだろうね。ほとんど差はないと思ったけど。この大差は悪い冗談みたいだ。(baloneyと表現)」
Yu-Na skated great. She was awesome. But her score was inflated.
Tuesday February 23, 2010 9:03 Elvis Stojko
「ヨナには驚いた。素晴らしかったよ。でも得点が異常に高い。」
some of them seem a little inflated.
I don"t think Mao had a solid short program for most of the season, so this one tonight was really good.
Some skaters might have had a rough time all season and then skate clean here so there is a big difference in scores. But tonight, some are indeed inflated.
Tuesday February 23, 2010 8:12 Elvis Stojko
「何人かはちょっと得点が出過ぎてるな。真央は今シーズン通して確実にSPをこなせてないんだ。だから今夜の演技は本当に素晴らしかった。
何人かの選手はひどい演技をしているから、ちゃんと滑れた選手とは大差が出てる。
それでも今夜は何人かの選手に、まさかの高得点が出てる。」
Kim"s spins are faster. But Mao"s spiral sequence had more flexibility.
Kim had a little bit more finish and attitude.
But the distance shouldn"t be THAT much. No way.
Tuesday February 23, 2010 9:04 Elvis Stojko
「キムのスピンは確かに速い。でも真央のスパイラルはより柔軟性があった。 キムは最後とポーズが良かったね。でもそれで得点差はあそこまで開かない。有り得ないよ。(No Wayと表現)」
Mao has an innocence about her skating witih grace. Yu-Na has the sex appeal.
Tuesday February 23, 2010 8:03 Elvis Stojko
「真央は天真爛漫で、気品があるスケーティングだね。ユナはセックスアピールだね。」
But a woman trying a triple axel in a short program is SO exciting.
Tuesday February 23, 2010 7:59 Elvis Stojko
「女性選手がショートプログラムでトリプルアクセルを成功させるなんて、メチャ興奮するね。」
Yu-Na has a little faster spins. Mao has a better spiral sequence.
Tuesday February 23, 2010 8:03 Elvis Stojko
「キムのスピンはちょっとだけ速い。真央のスパイラルは良かった。」
They need to change the marking because the triple axel double is so much harder than a triple lutz triple toe. But this will be very close with all of the elements.
Tuesday February 23, 2010 8:04 Elvis Stojko
「判定方法には再考が必要だよ。だって(真央の)トリプルアクセル＆ダブルは(キムの)トリプル－トリプルに比べたらはるかに難しいんだから。でも全要素を総合したらほとんど差が出ないんだ。」
Mao"s triple axel double toe is WAY more difficult than Kim"s triple lutz triple toe.
Tuesday February 23, 2010 9:03 Elvis Stojko
「真央のトリプルアクセルは、キムのトリプルルッツよりずっと難しいんだ。」
This gap of 4.72 is WAY too much between first and second.
Tuesday February 23, 2010 9:03 Elvis Stojko
「4.72ポイント差の1位と2位は、もう十分に離れすぎている。」
Sasha Cohen and Elvis Stojko talk skating tonight(米国Yahooスポーツ 一般参加者との対談チャット企画より)
しかし現実にはこれだけの差がついてしまいました。
「真央のトリプルアクセルが評価されないのはおかしい。」
(2月25日の夕方の発言)
その他未確認情報としては、
Ｙ新聞販売店に勤める人の話では、店にＦＡＸが入って『浅田真央が金メダルを取った場合に発行する予定だった号外を発行しないことに決定しました。』（号外は出ないよ）となった、らしいです。
日本のマスコミには結果が伝わってるのでしょうか？
アメリカではニューヨーク・タイムズ紙が「ミスしてもキム・ヨナが金メダルだ」という、ちょっと大丈夫か？という記事が出ています。
スコット・ハミルトン（米国スケート界のご意見番、1984年サラエボ五輪金メダリスト、テレビ解説者）
She"ll more than likely have a few mistakes here, but the gold medal is absolutely hers to lose.
「キム・ヨナはフリー演技で2、3のミスをするだろう。しかし金メダルは絶対に、失敗する彼女のものです。」 (これはhers to loseという表現がおかしいとの指摘あり。)
It"s amazing how easily she can collect points in other ways.
Every single moment she"s out there, she"s adding value. Every time she takes a breath, I think she collect points.
「彼女がどれほど簡単に加点を得るかは驚嘆するほどだ。彼女は氷上にいる全ての瞬間に加点がなされている。僕が思うに、彼女は息をするたびに点をもらっていると思うよ。」
Catching Kim Won’t Be Easy (2010年2月25日 米ニューヨーク・タイムズ紙)
韓国陣営は、しょうこりもなく念には念を入れて「日本人審判を外す」という行為に出ています。
そして、おなじみ韓国人の審判は「キム・ヨナが悔しい結果にならないよう努力する。」と発言しています。 (力の入れどころがすっごく間違ってると思うのですが・・・)
今回の冬季オリンピックにフィギュアスケート審判で活躍中のイ・ジヒ対韓氷上競技連盟フィギュア副会長が 26日(韓国時間)に開かれる女子シングル フリースケーティングでも24日ショートプログラムと同じように審判陣に配分を受けた。
イ副会長は24日フィギュア フリースケーティング選手組み合わせ抽選に先立ち進行された審判抽選を通じて フリースケーティング審判に配分された。
イ副会長に与えられた席は、キム・ヨナに対する分かりづらい『不公正判定』の論議を防ぐ傘であり、彼女は強力なサポートが得られるようになった。
25日、練習場で会ったイ副会長は「フィギュアの新採点制度は科学的だから、審判の個人的主観は判定では目立たないようになっている」としながら、「同じ国の審判が配分されれば損害は最小限で済む。キム・ヨナがくやしい不利益を受けないように努力します。」と話した。
一方、日本の審判はショートプログラムでは参加したが、フリースケーティングには配分を受けることができなかった。
2010年2月25日 韓国 スポーツソウル紙、イ・ジソク記者(バンクーバー)
なぜ日本人アスリートがひどい扱いを受けているのに、日本のマスコミは沈黙どころかキム・ヨナの素晴らしさを声高に報道するのでしょうか。
その1つの答えが絶好のタイミングで出てきました。
フジ・メディア・ホールディングスの日枝久代表取締役会長、高麗大学の名誉経営学博士号を授与 される
高麗大学は２５日、日本のフジ・メディア・ホールディングスの日枝久代表取締役会長に名誉経営学博士号を授与した。
日枝会長はフジテレビ社長、フジサンケイグループ会長を歴任。マルチメディア、マルチチャンネル時代に日本の放送産業発展をリードし、韓日間の文化コンテンツ産業発展などに寄与した功労が評価された。
名誉博士号授与式で高麗大関係者らと記念撮影を行う日枝会長（中央）（高麗大提供）＝２５日、ソウル（聯合ニュース）
高麗大学、日枝久氏に名誉経営学博士号を授与 韓国 聯合ニュース 2010年02月25日
私はメダルの結果よりも、浅田真央が「トリプルアクセルを2回飛ぶ」と宣言していて、この史上初の偉業に挑戦するところだけが注目ですね。
メダリストの名前って割とすぐに忘れてしまいますが、史上初の演技というのは永久に映像に残りますから。
02. 2010年2月26日 14:18:13
真央の方が難しい技をしているのに、どうしてこうなるのか？byキャンデロロ
http://nereidedesign.jugem.jp/?eid=203
フランス公共放送France2の実況中継にて、解説のキャンデロロ氏がキム・ヨナを酷評。
フィリップ・キャンデロロ(リレハンメル＆長野五輪で銅メダル)
「5.25も点差があるなんて誰も理解できない。真央の方が難しい技をしているのに、どうしてこうなるのか？ Badサプライズ。」
「5点差は大きすぎるし、スキャンダル。」
「この点差ではもう追いつけない、キムに異常な高得点を出した。」
フランス実況では、キャンデロロはじめ解説陣総出でブラボージャポンを連呼し、「(真央は)本当に素晴らしい演技をした」と大絶賛。この国は完全に日本の味方です。
現地からも会場での反応は完全に「真央＞ヨナ」で、音楽も007は正直盛り上がっておらず、放送では分からないが、ヨナの点数発表(世界最高得点)の後、軽いブーイングもあったのだそうです。
キャンデロロについては完璧なソースを提示できないので、情報として確実性は保証しません。
これ以下の内容は事実です。(なんか盛り上がってきちゃったので、ページリンク等はジャンジャンやってもらって結構です。実際サーバがパンク気味になる時間帯があったんで多少心配だけど。)
アメリカからも現役トップ選手のブーイングが届きました。
(※再度入念に発言内容を確認しました。引用する人は注意を。)
ソースは下にあるリンクのチャットログから。ログに文字列検索かけたら確認できます。
サーシャ・コーエン (トリノ五輪銀メダリスト)
Yu-Na is a faster, more powerful skater, but she doesn"t have as difficult a program as Mao.
Tuesday February 23, 2010 8:01 Sasha Cohen
「ユナは速くてとてもパワフルなスケーターだけど、真央ほど難しいプログラムをやってない。」
Mao is up. SHe"s trying the most technically difficult program. If she can execute cleanly, she should get one of the top four spots.
Tuesday February 23, 2010 7:55 Sasha Cohen
「真央は最も難しいプログラムにトライしてる。フリー演技がしっかりできたら4人の中でトップになるかも。」
She"s such an amazing skater. So talented, and such a sweet/nice girl. It"s so nice to see her put such a performance together.
Tuesday February 23, 2010 7:58 Sasha Cohen
「真央は神様からの授かりもの(アメージング)。それに彼女はとても可愛らしいのよ。何年も一緒になったことがあるけど。」
Beautiful triple axel.
Tuesday February 23, 2010 7:55 Sasha Cohen
「(真央は)美しいトリプルアクセルだったわ。」
Mao probably is the only skater here who can do it. Midori Ito, Tonya Harding and Mao are the only ones who have.
Tuesday February 23, 2010 7:47 Sasha Cohen
「真央はおそらく現在では唯一無二の選手。伊藤みどり、トーニャ・ハーディング、そして真央はオンリーワンの才能を持っているわ。」
I think Yu-Na deserves to be in first. She was the fastest skater, she had more spark in her performance -- and the overall quality of the elements was superior to the competition.
Tuesday February 23, 2010 9:06 Sasha Cohen
「私はユナがSP1位にふさわしいと思う。彼女は最速のスケーターだったし、演技に迫力があった。全体的なエレメンツの質があるから、大会は彼女有利に進むわね。」
エルビス・ストイコ (リレハンメル＆長野五輪銀メダリスト)
She should be ahead. But only a little. This gap is baloney.
Tuesday February 23, 2010 9:04 Elvis Stojko
「キム・ヨナはそのまま行ってしまうだろうね。ほとんど差はないと思ったけど。この大差は悪い冗談みたいだ。(baloneyと表現)」
Yu-Na skated great. She was awesome. But her score was inflated.
Tuesday February 23, 2010 9:03 Elvis Stojko
「ヨナには驚いた。素晴らしかったよ。でも得点が異常に高い。」
some of them seem a little inflated.
I don"t think Mao had a solid short program for most of the season, so this one tonight was really good.
Some skaters might have had a rough time all season and then skate clean here so there is a big difference in scores. But tonight, some are indeed inflated.
Tuesday February 23, 2010 8:12 Elvis Stojko
「何人かはちょっと得点が出過ぎてるな。真央は今シーズン通して確実にSPをこなせてないんだ。だから今夜の演技は本当に素晴らしかった。
何人かの選手はひどい演技をしているから、ちゃんと滑れた選手とは大差が出てる。
それでも今夜は何人かの選手に、まさかの高得点が出てる。」
Kim"s spins are faster. But Mao"s spiral sequence had more flexibility.
Kim had a little bit more finish and attitude.
But the distance shouldn"t be THAT much. No way.
Tuesday February 23, 2010 9:04 Elvis Stojko
「キムのスピンは確かに速い。でも真央のスパイラルはより柔軟性があった。 キムは最後とポーズが良かったね。でもそれで得点差はあそこまで開かない。有り得ないよ。(No Wayと表現)」
Mao has an innocence about her skating witih grace. Yu-Na has the sex appeal.
Tuesday February 23, 2010 8:03 Elvis Stojko
「真央は天真爛漫で、気品があるスケーティングだね。ユナはセックスアピールだね。」
But a woman trying a triple axel in a short program is SO exciting.
Tuesday February 23, 2010 7:59 Elvis Stojko
「女性選手がショートプログラムでトリプルアクセルを成功させるなんて、メチャ興奮するね。」
Yu-Na has a little faster spins. Mao has a better spiral sequence.
Tuesday February 23, 2010 8:03 Elvis Stojko
「キムのスピンはちょっとだけ速い。真央のスパイラルは良かった。」
They need to change the marking because the triple axel double is so much harder than a triple lutz triple toe. But this will be very close with all of the elements.
Tuesday February 23, 2010 8:04 Elvis Stojko
「判定方法には再考が必要だよ。だって(真央の)トリプルアクセル＆ダブルは(キムの)トリプル－トリプルに比べたらはるかに難しいんだから。でも全要素を総合したらほとんど差が出ないんだ。」
Mao"s triple axel double toe is WAY more difficult than Kim"s triple lutz triple toe.
Tuesday February 23, 2010 9:03 Elvis Stojko
「真央のトリプルアクセルは、キムのトリプルルッツよりずっと難しいんだ。」
This gap of 4.72 is WAY too much between first and second.
Tuesday February 23, 2010 9:03 Elvis Stojko
「4.72ポイント差の1位と2位は、もう十分に離れすぎている。」
Sasha Cohen and Elvis Stojko talk skating tonight(米国Yahooスポーツ 一般参加者との対談チャット企画より)
しかし現実にはこれだけの差がついてしまいました。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
