한글 최고-사이판 원주민에게 한글 보급

KO 255 Jap1mmwarota 2,811,753

2010-03-06 04:03

원주민에게 한글 교육 확대 [앵커멘트]

동포들을 대상으로 문을 연 사이판 한글학교가 이달부터 원주민들에게도 문호를 개방해 한국어 교육을 실시하고 있습니다.

사이판 원주민들은 너도 나도 한글을 배우겠다며 갈수록 호응이 높습니다.

이춘희 리포터가 전해드립니다.

[리포트]

사이판 산안토니오에 위치한 한글학교.

매주 토요일에만 수업을 하던 한글학교가 이달부터 평일에도 문을 열고 있습니다.

현지 원주민들에게 무료로 한글을 가르치기 위해서입니다.

올해 처음으로 미 정부의 공식 인가를 받아 그동안 동포들에게 국한했던 한국어 수업을 현지인들에게도 실시할 수 있게 됐습니다.

[인터뷰:방원석, 한글학교 교장선생님]
"원주민 누구나 참여가 가능하도록 교육비 전액을 무료로 한국어를 원주민들에게 무상으로 교육하고 있습니다. 앞으로 사이판에 한국의 위상을 높이는데 많은 기여를 할 것으로 기대됩니다."

일주일에 세 차례 열리는 수업은 기초반과 생활 한국어반으로 나눠 자원봉사에 나선 동포 교사들이 담당하고 있습니다.

[인터뷰:김현주, 한글학교 선생님]
"예상한 것보다 학생들이 많이 와서 관심과 호응이 높아서 놀랐습니다."

수업 첫 날 신청자가 50명이 넘었고, 한글 수업의 인기는 갈수록 높아지고 있습니다.

[인터뷰:오사, 원주민 학생]
"한국인 회사에 근무하고 있는데 회사에서 한국 손님에게 한국말로 서비스하고 싶어서입니다."

사이판 한글학교는 원주민들을 위해 석 달 후 한국어 고급반을 운영하기로 하는 등 교육 프로그램을 꾸준히 늘려나갈 계획입니다.

사이판에서 YTN 인터내셔널 이춘희입니다.

번역문보기

ハングル最高-サイパン原住民にハングル普及

原住民にハングル教育拡大 [エングコメント]

同胞たちを対象でドアを開けたサイパンハングル学校が今月から原住民たちにも門戸を開放して韓国語教育を実施しています.

サイパン原住民たちは猫も杓子もハングルを学ぶとますます呼応が高いです.

イツンフィリポーターが伝えて上げます.

[レポート]

サイパン山眼トニーオに位したハングル学校.

毎週土曜日にだけ授業をしたハングル学校が今月から平日にも門を開いています.

現地原住民たちに無料でハングルを教えるためだからです.

今年初めて米政府の公式認可を受けてその間同胞たちに局限した韓国語授業を現地人たちにも実施することができるようになりました.

[インタビュー:方円席, ハングル学校校長先生]
原住民誰も参加が可能になるように教育費全額を無料で韓国語を原住民たちに無想で教育しています. これからサイパンに韓国の位相を高めるのに多くの寄与をすることで期待されます.

一週間に三回開かれる授業は基礎組と生活韓国語組で分けてボランティアに出た同胞教師らが担当しています.

[インタビュー:キム・ヒョンジュ, ハングル学校先生]
予想したより学生たちがたくさん来て関心と呼応が高くて驚きました.

授業初日申請者が 50人が越えたし, ハングル授業の人気はますます高くなっています.

[インタビュー:五事, 原住民学生]
韓国人会社に勤めているのに会社で韓国お客さんに韓国語にサービスしたいからです.

サイパンハングル学校は原住民たちのために三月後韓国語上級クラスを運営する事にするなど教育プログラムを倦まず弛まずふやして行く計画です.

サイパンで YTN インタ−ナショナルイツンフィです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

한글 최고-사이판 원주민에게 한글 보급

ハングル最高-サイパン原住民にハングル普及

게시물 목록