도쿄는 익사이팅이라고 생각하지만,
조회수 : 229
JA
0
azutronix
2,811,753
경관이 너무 초라하다.시골로부터 상경해 올 때, 전철로부터 본 도쿄의 모습에 실망한 날의 일을 생각해 냅니다.우선, 더럽고 무질서하고 맛이 없다.더럽다고 하는 것은 중국적인 쓰레기가 떨어지고 있는 더러움이 아닌 구, 무질서한 더러움이라고 하는지, 색도 높이도 갖추어지지 않는 촌티 있어 건물이 무질서하게 좁은 에리어에 난립하고 있는 모습.청결하기는 하다고 생각하지만요.그리고, 쫙 봐의 스케일도 작지요.
원문보기
東京はエキサイティングだと思うけど、
景観がしょぼ過ぎる。田舎から上京してくる時、電車から見た東京の姿に失望した日の事を思い出します。まず、汚くて無秩序で味わいが無い。汚いというのは中国的なゴミの落ちている汚さでななく、無秩序な汚さというか、色も高さも整わないダサい建物が無秩序に狭いエリアに乱立している様子のこと。清潔ではあると思うけどね。あと、ぱっと見のスケールも小さいよね。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )
