본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 유학온 중국 학생의 말

조회수 : 239
KO 255 dseco 2,811,753

지난 베이징 올림픽에 이어 이번 밴쿠버 동계올림픽에서도 한국은 전통 스포츠 강국들을 뛰어넘는 우수한 성적을 거두었다. 최근 한국선수들은 피겨, 골프, 축구, 야구 등 다양한 종목에서 믿기 힘든 기적들을 탄생시켜왔으며, 전세계에 강렬한 인상을 남겼다. 김연아, 양용은, 박지성 같은 스포츠 스타들은 이미 ‘한강의 스포츠 기적’을 만들어냈다. 수 년간 한국에 유학중인 중국인으로서 나는 끊임없이 기적을 만들어내는 한국과 한민족을 두 눈으로 확인하고 있다. 그러나 이러한 한국의 스포츠 기적은 결코 우연이 아니다.


첫째, 한민족 문화의 특수성을 들 수 있다. 역사적으로 한국은 단일민족 문화의 전통을 가지고 있으며 사회의 일체감과 응집력이 매우 견고하다.


얼마 전 한 한국인 학교 선배의 끈질긴 권유에 못 이겨 축구 모임에 가입하게 되었다. 중국인인 내가 가입함으로써 최근 있었던 한중전 얘기가 자연스레 나오게 되었다. 난처해하던 차에 한국 친구들은 ‘중국은 역시 강대국이야’라는 말로 추켜세워주었다. 그때 나는 한국인은 주변국을 가리킬 때 ‘강대국’이란 표현을 자주 쓴다는 것을 알게 되었다. 한국이 숱한 기적을 만들어 내는 이면에는 이런 압박감을 발전의 원동력으로 삼는 한민족의 진취적인 정신이 있기 때문에 가능할 것이란 생각이 들었다.


둘째, 스포츠의 대중화를 들 수 있다. 한국인들은 운동을 좋아한다. 평소 주말만 되면 수많은 등산객들이 산으로 모여드는 광경을 볼 수 있다. 등산은 한국인들에게 이미 일상화된 신체 단련 운동의 하나다. 한국 대학에는 수많은 스포츠 동호회가 있는데, 태권도, 축구가 가장 대표적인 운동이며 인기도 매우 많다. 스포츠의 대중화가 가능한 것은 언제 어느 곳에서든 신체단련이 가능할 정도로 체육 인프라가 잘 갖추어져 있다는 의미다. 오락 편의 시설이 잘 갖추어져 있는 한강변뿐만 아니라 대로변 양쪽에는 보통 태권도장, 헬스클럽, 실내골프장 한 두 개쯤은 보인다.


셋째, 경제성장이 문화와 스포츠 발전의 든든한 밑거름이 되고 있다. 70년대, 한국인은 불굴의 의지로 눈부신 경제 발전을 이루었으며 ‘한강의 기적’을 만들어냈다. 또 최근에는 원전의 해외수출이라는 또 다른 기적을 낳고 있는 한국이 ‘노력의 땀방울’로 끊임없이 다양한 ‘한강의 기적’을 만들어내고 있는 것이다.


최근 조선일보 창간 90주년 특집 기사에서 한국의 국가 브랜드가 크게 향상되었다는 보도를 접했다. 한국은 이번 동계올림픽을 계기로 국가 이미지가 더욱 향상될 것이라 생각한다.

번역문보기

韓国に留学来た中国学生の言葉

src=http://newsplus.chosun.com/site/data/img_dir/2010/03/10/2010031000405_1.jpg

去る北京オリンピックに引き続き今度バンクーバー冬期オリンピックでも韓国は伝統スポーツ強国たちを飛び越える優秀な成績をおさめた. 最近韓国選手たちはフィギュア, ゴルフ, サッカー, 野球など多様な種目で信じにくい奇蹟たちを誕生させて来たし, 全世界に強烈な印象を残した. ギムヨンよ, 両用は, パク・チソンみたいなスポーツスターたちはもう ‘漢江のスポーツ奇蹟’を作り出した. 数年間韓国に留学中の中国人として私は絶えず奇蹟を作り出す韓国と韓民族を二つの目で確認している. しかしこのような韓国のスポーツ奇蹟は決して偶然ではない.


第一, 韓民族文化の特殊性を持つことができる. 歴史的に韓国は単一民族文化の伝統を持っているし社会の一体感と凝集力が非常に堅固だ.


この間一韓国人学校先輩のしつこい勧誘に負けてサッカーの集まりに加入するようになった. 中国人である私が加入することで最近あった韓中前の話が自然に出るようになった. ナンチォヘした車に韓国友達は ‘中国はやっぱり強大国だ’という言葉でほめそやしてくれた. あの時私は韓国人は周辺国を示す時 ‘強大国’と言う(のは)表現をよく書くということが分かるようになった. 韓国が多い奇蹟を作り上げる裏面にはこんな圧迫感を発展の原動力にする韓民族の進取的な精神があるから可能なことと言う気がした.


第二, スポーツの大衆化を持つことができる. 韓国人たちは運動が好きだ. 普段週末さえなれば幾多の登山客たちが山で集まって来る光景を見られる. 山登りは韓国人たちにもう日常化された身体鍛錬運動の一つだ. 韓国大学には幾多のスポーツ同好会があるのに, テコンドー, サッカーが一番代表的な運動で人気も非常に多い. スポーツの大衆化が可能なことはいつどの所にも身体鍛錬が可能な位に体育インフラがよく揃っているという意味だ. 娯楽便宜施設がよく揃っている漢江辺だけではなく大通り傍両方には普通テコン道場, ヘルスクラブ, 室内ゴルフ場一つ二つほどは見える.


第三, 経済成長が文化とスポーツ発展の心強い元肥になっている. 70年代, 韓国人は不屈の意志で眩しい経済発展を成したし ‘漢江の奇跡’を作り出した. また最近には原典の海外輸出というまた他の奇蹟を生んでいる韓国が ‘努力の汗しずく’で絶えず多様な ‘漢江の奇跡’を作り出しているのだ.


最近朝鮮日報創刊 90周年特集記事で韓国の国家ブランドが大きく向上したという報道を接した. 韓国は今度冬期オリンピックをきっかけで国家イメージがもっと向上すると思う.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ