본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

화성의 강바닥, 물은 아니고 용암류가 형성

조회수 : 100
JA 0 aimaimoko 2,811,753

화성의 강바닥, 물은 아니고 용암류가 형성 Brian Handwerk
for National Geographic News
March 10, 2010


 태고의 옛날에 새겨진 화성의“강바닥”지형은 유수가 아니고, 용암류로 형성되었다고 하는 최신의 연구 성과가 발표되었다.

 
 지구의 물가 주변에는 협곡이나 선상지와 같은 지형을 볼 수 있지만, 화성에서도 유사한 지형이 이전부터 확인되고 있었다.물의 존재는 생명 탄생의 필수 조건이다.화성으로 생명의 흔적을 찾는다면, 한 때의 물의 존재를 상기시키는 지형을 조사하는 것이 최적이다고 생각되어 왔다.

 화성의 화산 지대의 하나, 타르시스 고지에는 아스크라에우스라고 하는 화산이 있다.가까운 곳에는 전체 길이 270킬로의 강바닥이 달리고 있지만, 최신의 고해상도 화상에 의하면 물의 침식으로 형성된 지형이 아닐 가능성이 나왔던 것이다.

 미국의 메릴랜드주 그린벨트에 있는 NASA 고다드 우주비행 센터의 직원으로, 이번 연구의 공저자인 제이 코브·야외 관람석씨는 다음과 같이 이야기한다.「유수가 지표를 깎은 것은 아니고, 수백만 년전에 용암류가 굳어져, 최고 40미터의 능선이 형성된 것 같다」.

 이 강바닥 지형은 군데군데가 천개로 덮여 있는 것 외에 용암동에 잘 볼 수 있는 분출구가 흐름에 따라서 줄지어 있다.지구의 용암동은, 거듭되는 분화 활동에 의한 용암류출이 길게 계속 될 때에 형성된다.용암류의 표면은 조기에 차가워져 굳어지지만, 내부는 차가워지지 않고 계속 흘러 그 유로가 공동이 되어 남는 것이다.

 야외 관람석씨는 다음과 같이 해설한다.「지구의 강가에는 없지만, 화산 주변에서는 반드시 볼 수 있는 지형이다.이 강바닥이 용암류로 형성된 움직이지 않는 증거이다.그러나, 한 때의 물의 존재가 부정된 것은 아니다」.

 다만, 물의 존재 시기나 장소에 대해서는 재고가 필요하게 될 것이다.

 강바닥 지형의 최신 화상을 작성한 NASA 팀에 관련된 미국 지질 조사소(USGS) 우주 지질학 센터(Astrogeology Science Center)의 혹성 지질학자, 라즈로·케스타이(Laszlo Kestay) 씨는 다음과 같이 이야기한다.「화성의 화산활동사에 새로운 1 페이지가 더해졌다고 하는 의미에서도, 이번 연구 성과는 주목할 만한다.화성에는 분명하게 물이 침식했다고 생각되는 지형이 존재하는 한편으로, 형성 과정이 수수께끼에 싸이고 있는 지형도 있다.그러나 야외 관람석 씨등의 연구팀은 이번, 적어도 이 화상의 강바닥 지형은 화산활동에 의하는 것이라고 보기 좋게 증명했다」.

 한층 더 동씨는 이렇게 계속한다.「향후의 조사에서, 아스크라에우스 화산 주변외의 강바닥 지형에 대해서도 같은 결과가 될 가능성은 충분히 있다.현재는 화성의 표면이 차례차례로 고해상도 촬영되고 있어 용암류에 대해 다수의 발견이 계속 되고 있다.이번 발견도 그 1개다.최신의 화상 데이터는 강바닥 지형 뿐만이 아니라, 보다 소규모의 화산지형 전체의 해명에 도움이 되고 있다.화산활동이 상상 이상으로 넓은 범위에 작용하는 일도 판명되었다」.

 이번 연구에서는, 어느 선구적인 계획에도 주목이 모였다.NASA의 화성 탐사기 마즈·리코나이산스·오비타가 탑재하는 고해상도 카메라 HiRISE를 온 세상의 사람들에게 개방하는 시도이다.

 HiRISE가 화성 표면의 칼라 화상을 지구에 전송하기 시작한 것은 2007년.주요 임무는, 2011년 발사 예정의 차기 화성 탐사차“호기심”의 적절한 착륙 지점을 찾아내는 것이다.단지, 착륙 지점의 후보는 4개소까지 추출이 끝나 있다.거기서 NASA는 HiRISE의 새로운 활용법을 모색해, 촬영 장소를 누구라도 제안할 수 있는 Web 사이트 「HiWish」를 개설했다.

 야외 관람석씨는, 과학자인 만큼 개방된 베타 단계의 HiWish에 리퀘스트를 보내, 그 제안이 여물어 이번 연구 성과를 얻었다.동씨는 다음과 같이 코멘트하고 있다.「아스크라에우스 화산 주변의 종래의 화상에서는, 대규모 지형 밖에 확인할 수 없었다.그러나 지형의 형성 과정을 해명하려면 , 아무래도 세부에 강요할 필요가 있다.HiRISE가 넓게 개방되어 화산지형 전체를 자세하게 관찰할 수 있게 된 지금이야말로, 과학자는 그 형성 과정을 재검토해야 한다」.

 이번 연구는, 3월1~5일에 개최된 달혹성 과학 학회(Lunar and Planetary Science Conference)의 제41회 회합에서 발표되었다.

 
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100310001&expand&source=gnews

원문보기

火星の河床、水ではなく溶岩流が形成

火星の河床、水ではなく溶岩流が形成Brian Handwerk
for National Geographic News
March 10, 2010


 太古の昔に刻まれた火星の“河床”地形は流水ではなく、溶岩流で形成されたとする最新の研究成果が発表された。

 
 地球の水辺周辺には峡谷や扇状地のような地形が見られるが、火星でも類似した地形が以前から確認されていた。水の存在は生命誕生の必須条件である。火星で生命の痕跡を探すなら、かつての水の存在を想起させる地形を調べるのが最適だと考えられてきた。

 火星の火山地帯の1つ、タルシス高地にはアスクラエウスという火山がある。近くには全長270キロの河床が走っているが、最新の高解像度画像によると水の浸食で形成された地形ではない可能性が出てきたのだ。

 アメリカのメリーランド州グリーンベルトにあるNASAゴダード宇宙飛行センターの職員で、今回の研究の共著者であるジェイコブ・ブリーチャー氏は次のように話す。「流水が地表を削ったのではなく、数百万年前に溶岩流が固まり、最高40メートルの尾根が形成されたようだ」。

 この河床地形は所々が天蓋で覆われているほか、溶岩洞によく見られる噴出口が流れに沿って並んでいる。地球の溶岩洞は、度重なる噴火活動による溶岩流出が長く続くうちに形成される。溶岩流の表面は早期に冷えて固まるが、内部は冷え切らずに流れ続け、その流路が空洞となって残るのである。

 ブリーチャー氏は次のように解説する。「地球の川沿いにはないが、火山周辺では必ず見られる地形だ。この河床が溶岩流で形成された動かぬ証拠である。しかし、かつての水の存在が否定されたわけではない」。

 ただし、水の存在時期や場所については再考が必要になるだろう。

 河床地形の最新画像を作成したNASAチームに関わったアメリカ地質調査所(USGS)宇宙地質学センター(Astrogeology Science Center)の惑星地質学者、ラズロ・ケスタイ(Laszlo Kestay)氏は次のように話す。「火星の火山活動史に新たな1ページが加えられたという意味でも、今回の研究成果は注目に値する。火星には明らかに水が浸食したと思われる地形が存在する一方で、形成過程が謎に包まれている地形もある。しかしブリーチャー氏らの研究チームは今回、少なくともこの画像の河床地形は火山活動によるものだと見事に証明した」。

 さらに同氏はこう続ける。「今後の調査で、アスクラエウス火山周辺のほかの河床地形についても同じような結果になる可能性は十分にある。現在は火星の表面が次々と高解像度撮影されており、溶岩流について多数の発見が続いている。今回の発見もその1つだ。最新の画像データは河床地形だけでなく、より小規模な火山地形全体の解明に役立っている。火山活動が想像以上に広い範囲に作用することも判明した」。

 今回の研究では、ある先駆的な計画にも注目が集まった。NASAの火星探査機マーズ・リコナイサンス・オービタが搭載する高解像度カメラHiRISEを世界中の人々に開放する試みである。

 HiRISEが火星表面のカラー画像を地球へ転送し始めたのは2007年。主要任務は、2011年打ち上げ予定の次期火星探査車“キュリオシティ”の適切な着陸地点を見つけることである。ただ、着陸地点の候補は4カ所まで絞り込みが終わっている。そこでNASAはHiRISEの新たな活用法を模索し、撮影場所を誰でも提案できるWebサイト「HiWish」を開設した。

 ブリーチャー氏は、科学者だけに開放されたベータ段階のHiWishにリクエストを送り、その提案が実って今回の研究成果を得た。同氏は次のようにコメントしている。「アスクラエウス火山周辺の従来の画像では、大規模な地形しか確認できなかった。しかし地形の形成過程を解明するには、どうしても細部に迫る必要がある。HiRISEが広く開放され、火山地形全体を詳しく観察できるようになったいまこそ、科学者はその形成過程を再検討するべきだ」。

 今回の研究は、3月1~5日に開催された月惑星科学学会(Lunar and Planetary Science Conference)の第41回会合で発表された。

 
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100310001&expand&source=gnews

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民