본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

참다랑어 수출입 제한은 한국과는 무관함!

조회수 : 125
KO 255 qqq1234 2,811,753

참치가 "멸종위기종"으로 지정될 움직임이어서 참치 스시 한 점에 10만원을 넘는 날이 올지 모른다.
10일 농림수산식품부에 따르면 13∼25일까지 카타르 도하에서 열리는 "멸종 위기에 처한 야생 동·식물의 국제무역에 관한 협약(CITES)" 회의에서 대서양과 지중해 연안산 참다랑어를 수출입금지종으로 지정하는 방안이 논의된다. 따라서 CITES 175개 회원국 중 회의 참가국 3분의 2 이상이 이 안을 지지하면 대서양의 참다랑어는 수출입이 금지된다.

참다랑어의 수출입이 금지되면 당장은 문제가 없지만 앞으로가 문제다. 한국 원양어선이 이 수역에서 잡는 참다랑어는 소량에 불과하고 참치 통조림 역시 가다랑어나 날개다랑어를 사용한다. 또 횟집에서 먹는 참치도 눈다랑어나 황다랑어가 대부분이다. 하지만 참다랑어는 일본인이 사족을 못쓰는 어종이다. 이미 일본에서는 참다랑어 스시 한 점이 우리돈 1만원 가까이 되는 곳도 많다.

앞으로 참치의 불법 조업과 유통이 기승을 부리고 값은 천정부지로 치솟을 것은 뻔한 일.

특히 참시 스시라면 사족을 못쓰는 일본인에게는 큰 타격이 아닐 수 없다. 참다랑어 스시값이 지금은 금값이지만 유통이 금지되면 "다이아몬드값"이 될지도 모르기 때문이다.

~~~~~~~~~~~~~~`

한마디로 참다랑어 수출입 금지는 한국과는 별로 상관없는 일!

번역문보기

かつお輸出入制限は韓国とは無関係!

まぐろが ¥"絶滅危機種¥"に指定される動きなのでまぐろ寿司 一点に 10万ウォンを超える日が来るかも知れない.
10日農林水産食品部によると 13〜25日までカタール渡河で開かれる ¥"絶滅危機に処した野生動・植物の国際貿易に 関する協約(CITES)¥" 会議で大西洋と地中海沿岸山かつおを輸出入金地種で指定する方案が論議される. したがって CITES 175ヶ会員国の中で会議参加国 3分の 2 以上がこの抱く支持すれば大西洋のかつおは輸出入が禁止される.

かつおの輸出入が禁止されればすぐは問題がないがこれからが問題だ. 韓国遠洋漁船がこの水域で取るかつおは少量に過ぎなくてまぐろ缶詰めもかつおや羽まぐろを使う. また刺身屋で食べるまぐろもヌンダラングオや黄まぐろが大部分だ. しかしかつおは日本人が目がない魚種だ. もう日本ではかつお寿司一点がウリドン 1万ウォン近くなる所も多い.

これから まぐろの不法操業と流通が意地を張って価格は天井不知で聳えることうけあいな事.

特に斬屍吹きなさいといえば目がない日本人には大きい打撃に違いない. かつお寿司値が今は金の値打ちだが流通が禁止されれば ¥"ダイヤモンド値¥"になるかも知れないからだ.

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾`

一言でかつお輸出入禁止は韓国とはあまり構わない事!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ