본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

假名을 처음 만든 사람은 비굴한 품성.

조회수 : 215
KO 255 sbtm 2,811,753

일본인들은 假名의 의미가  temporary letter라고 격렬하게 주장한다.

나는 당연히 假名은 pseudo letter라고  생각한다.

그것은 그렇고, 그들의 주장을 100% 수용한다면

일본문자는 temporary letter.즉, 임시변통,미봉책 문자라는 의미가 되는데

이것은 너무나 비굴하고,악의적인 작명 아닌가?

자신들이 매일 사용하는 문자를 임시변통 문자라고 호칭하는 것은 굉장히 우습다.

그것은 그가 너무 솔직하기 때문이라고 생각할수도 있지만,

오히려 비열하고 비굴한 품성 때문이라고  말할수 있다.

그렇지 않은가?

temporary라는 단어에서 pride의 파편조차 느낄수 없는 것은  그가 매우 비굴했기 때문이다.

반론있어?

^^;

번역문보기

仮名を初めて作った人は卑屈な品性.

日本人たちは 仮名の意味が  temporary letterだと激しく主張する.

私は当然 仮名は pseudo letterだと  思う.

それはそうで, 彼らの主張を 100% 収容したら

日本文字は temporary letter.すなわち, 付け焼き刃,彌縫策文字という意味になるのに

これはあまりにも卑屈で,悪意的な名づけではないか?

自分たちが毎日使う文字を付け焼き刃文字だと称することはとてもおこがましい.

それは彼がとても率直だからだと思えるが,

むしろ 卑劣で卑屈な品性のためだと  話せる.

そうではないか?

temporaryという単語で prideの破片さえ感じることができないことは  彼が非常に 卑屈だったからだ.

反論ある?

^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ