본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

takeha 이것은 어떻습니까?

조회수 : 190
KO 255 gogo1991 2,811,753

사랑과 우정 사이

머리를 쓸어올리는 너의 모습
시간은 조금씩 우리를 갈라놓는데
어디서 부턴지 무엇때문인지
작은 너의 손을 잡기도 난 두려워

어차피 헤어짐을 아는 나에게
우리의 만남이 짧아도 미련은 없네
누구도 널 대신 할순없지만
아닌걸 아닌걸 미련일뿐

멈추고싶던 순간들 행복한 기억
그 무엇과도 바꿀수가 없던 너를
이젠 나의 눈물과 바꿔야하나
숨겨온 너의 진심을 알게됐으니

사랑보다 먼 우정보다는 가까운
날 보는 너의 그마음을 이젠 떠나리
내자신보다 이세상 그누구보다
널 아끼던 내가 미워지네

멈추고 싶던 순간들 행복한 기억
그무엇과도 바꿀수가 없던 너를
이젠 나의 눈물과 바꿔야하나
숨겨온 너의 진심을 알게됐으니

사랑보단 먼 우정보다는 가까운
날 보는 너의 그마음을 이젠 떠나리
내자신보다 이세상 그누구보다
널 아끼던 내가미워지네

연인도 아닌 그렇게 친구도 아닌
어색한 사이가 싫어져 나는 떠나리
우연보다도 짧았던 우리에 인연
그안에서 나는 널 떠나네

한국 노래는 좋은 것이 매우 많은 ^-^v

번역문보기

takeha これはどうですか?

愛と友情間

頭をスルオオルリはお前の姿
時間は少しずつ私たちを引き離すのに
どこでブトンジ何だからなのか
小さなお前の手を握ったり私は恐ろしくて

どうせ別れが分かる私に
私たちの出会いが短くても未練はないね
誰も君をつけたすることはできないが
ないのをないのを未練のみ

止めたかった瞬間幸せな記憶
その何とも変えることができなかったお前を
もう私の涙と変えなければならないが
隠して来たお前の本気をアルゲドエッウだから

愛より遠い友情よりは近い
私を見るお前のグマウムをもう去ろうぞ
自分自身より此の世グヌグより
君を惜しんだ私が憎くなるのね

止めたかった瞬間幸せな記憶
グムオッとも変えることができなかったお前を
もう私の涙と変えなければならないが
隠して来たお前の本気をアルゲドエッウだから

愛よりは遠い友情よりは近い
私を見るお前のグマウムをもう去ろうぞ
自分自身より此の世グヌグより
君を惜しんだネがミウォジだね

恋人でもないそのように友達でもない
ぎこちない間が嫌になって私は去ろうぞ
偶然よりも短かった私たちに縁
グアンで私は君を去るのね

韓国歌は良いことが非常に多い ^-^v

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ