본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에는 자극적인 보트

조회수 : 112
JA 0 benbenja 2,811,753

침몰하기 시작하고 있도록(듯이) 밖에 안보이는, 남에게 폐가 된 요트

 

거의 가라앉아 가고 있는 것처럼 보이고, 실제는 그렇지 않다고 하는 실로 폐가 되는 요트가 있는 것 같습니다.사정을 모르는 사람이 이것이 보이면 「요트가 가라앉을 것 같게 되어 있다!그렇지만 타고 있는 사람은 전혀 신경쓰지 않다!어떻게 되어!」라고 당황해서 버릴 것 같습니다만, 그러한 반응이야말로 만든 사람의 생각한 바이군요…….

원문보기

韓国には刺激的なボート

沈没しかかっているようにしか見えない、はた迷惑なヨット

 

ほとんど沈みかけているように見えて、実際はそんなことはないという実に迷惑なヨットがあるようです。事情を知らない人がこれを見かけたら「ヨットが沈みそうになってる!でも乗ってる人はぜんぜん気にしてない!どうなってるの!」と慌ててしまいそうですが、そういう反応こそ作った人の思うつぼなのでしょうね……。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ