「중국 배싱 영화」가 이번 가을 공개, 아시아인 전체의 차별 조장과의 불안도-미국
2010년 2월 16일, 넷 게시판·환구 포럼에 「중국 배싱 영화에 염려」라고 제목을 붙인 기입이 있어, 주목을 끌고 있다.
문제의 「중국 배싱 영화」란, 금년 11월에 미국 공개가 예정되어 있는 「Red Dawn」.적에게 지배된 미국에서 소년들이 게릴라로서 싸우는 모습을 그린다.동작은 1984년 공개작(일본 타이틀은 「젊은 용사들」)의 리메이크판이지만, 큰 차이는 오리지날판이 소련을 적으로 하고 있던 것에 대해, 리메이크판에서는 중국이 적이 된다.「중국인죽일 수 있다」라고 한 과격한 대사도 등장하는 것 같다.또, 극중에 등장하는 점령군의 포스터안에는, 달러 마크를 향해서 해머를 터는 남자의 포스터에 「너의 경제를 수리해 준다」라고 써 있는 등, 침체하는 미국 경제와는 대칭적으로 고성장을 계속하는 중국에의 우려도 반영되고 있는 것 같다.
미국에서 활약하는 중국계의 배우는 적지 않지만, 대부분이 「Red Dawn」에의 출연을 거부하고 있다고 한다.그 1명, 러저·환은 대본을 보고 오퍼를 끊었다고 밝히고 있다.린다·원은 영화를 본 아이들이 흉내내는 것으로,중국계의 아이들, 또 한국계, 베트남계의 아이들에게 피해가 미치는 것은 아닐까 걱정하고 있다.오리지날판이 공개되었을 때는, 동구계의 아이들이 이지메의 대상이 되었다고 한다.기입에 의하면,중국계 배우가 출연을 거절했기 때문에, 중국인역은 한국계 배우가 담당하는 케이스가 많은 듯 하다
