일본어의 히라가나와 카타카나는 한자를 변형시켜 만든 것으로,
이것들이 생기기 전에는 한자뿐이었고 예전의 서적이나 문서는 세로로 대나무에 작성.
지금은 가로쓰기가 많이 보편화되 편이지만,
아직도 세로쓰기를 고집하는 책들도 많이있으며,
특히나 문고판 소설류는 거의가 세로쓰기로 출판되고 있다
(미국)
(영국)
(프랑스)
(한국)
(중국)
(일본)
세계에서 가장 불편하고 보기 힘든세로의 방식으로 책을 쓰는 원시민족....www
그것을 전통과 자랑으로 삼는 민족





