본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마쓰이 가즈오

조회수 : 50
KO 0 Member_66501 2,811,753

미국 메이저리그에서 활동하는 일본 아구 선수 마쓰이 가즈오(33, 휴스턴 애스트로스)가 한국계라는 사실이 밝혀지면서, 일본 네티즌들이 적잖은 충격을 드러내고 있다.

  이는 지난달 23일 마쓰이 가즈오의 조부 마쓰이 지로 씨의 사망 소식을 전하는 과정에서, "마이니치 신문"이 박재윤(朴在潤,78) 씨라고 소개했다가 마쓰이 지로 씨로 이름을 급하게 정정하면서 우연히 밝혀졌다. 이 신문은 마쓰이 가즈오의 조부란 사실을 파악하지 못하고, 오사카부 동오사카시 박재윤 (78) 씨가 자택서 화재가 발생해 불고기 가게 겸 주택 중 4층 일부가 불에 타고 박 씨가 숨졌다고 전했다.

  당시 박씨와 그의 아내 토모코(74)씨는 방에서 잠을 자고 있다가 담뱃불로 발생한 화재에 이 같은 변을 당했다. 다리가 부자유스러웠던 박 씨는 건물을 미처 빠져나오지 못해 사망했고, 이 과정에서 남편을 구하려던 박씨의 부인은 양손에 가벼운 화상을 입은 것으로 알려졌다.

n0901-2.jpg

  후속 보도 때는 사망자의 이름을 마쓰이 지로 씨로 정정됐지만, 마이니치 방송(MBS) 자료가 남아있어, 이러한 사실이 일본 네티즌들에 의해 급속히 확산됐다. 일본 네티즌들은 마쓰이 가즈오가 한국계였다는 사실에 더 큰 반응을 보였다. 지난 2004년부터 마쓰이가 한국계라는 추측이 떠돌았으나, 이에 대한 공식입장을 밝히지 않아 소문만 무성했기 때문이다.

  조부의 타계로 마쓰이가 한국계 3세로 알려지자, 일본 네티즌들은 "역시 마쓰이는 한국계였다. 속았다"며 "프로야구계는 재일 투성이다"라는 반응과 함께 그에 대한 반감을 표현했다. 아울러 "올림픽 야구에서 일본이 한국을 이길 수 없었던 이유를 알 것 같다", "단번에 마쓰이가 싫어졌다", "더이상 응원하지 않겠다" 등 인신공격성 비난 글이 쏟아졌다.

번역문보기

松井がズオ

アメリカメジャーリーグで活動する日本児で選手松井がズオ(33, ヒューストンエストロス)が韓国係という事実が明かされながら, 日本ネチズンたちが少なくない衝撃を現わしている.

  これは先月 23日松井カズ奥義祖父松井支路さんの死亡消息を伝える過程で, ¥"毎日新聞¥"がバックゼユン(朴在潤,78) さんと紹介してから松井支路さんに名前を急にしゃんしゃんしていながら偶然に明かされた. この新聞は松井カズ奥義祖父と言う(のは)事実を把握することができずに, 大阪府同大阪市バックゼユン (78) さんが自宅で火事が発生して焼肉店かたがた住宅の中で 4階一部が火に燃えて朴さんが死んだと伝えた.

  当時朴さんと彼の妻トモコ(74)さんは部屋で眠っている途中燃草の火で発生した火事にこのようなとんだ目に会った. 足が不自由だった朴さんは建物をまだすり抜けて来ることができなくて死亡したし, この過程でご主人を求めようとしていた朴さんの否認は両手に軽いやけどをしたことと知られた.

n0901-2.jpg

  後続報道の時は死亡者の名前を松井支路さんに訂正されたが, 毎日放送(MBS) 資料が残っていて, このような事実が日本ネチズンたちによって急速に拡散した. 日本ネチズンたちは松井がズオが韓国係だったという事実にもっと大きい反応を見せた. 去る 2004年から松井が韓国係という推測が流れたが, これに対する公式立場を明らかにしなくてうわさだけ繁茂だったからだ.

  祖父の他界で松井が韓国係 3歳で知られると, 日本ネチズンたちはやっぱり松井は韓国係だった. だまされたとプロ野球係は在日だらけだという反応とともにそれに対する反感を表現した. 同時にオリンピック野球で日本が韓国を勝つことができなかった理由が分かるようだ, 一気に松井が嫌になった, これ以上応援しないなど人身攻撃性非難文が零れ落ちた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ