가이후 전 수상, 난징에서 발언 「일본은 난징에서 용서되지 않는 잘못을 범했다」

Y 　　일본의 카이후 토시키 전 수상은, 일중 우호 사업 「 제1회 중일꽃놀이회」출석을 위해서 체제중의 중국·남경시에서 13일,난징대학살에 접해 시민에게의 사죄를 실시했다.츄우고쿠 신문사등이 전했다.

　　이번 처음 실현된 「 제1회 중일꽃놀이회」는, 남경시 대외 우호 협회와 일본의 일중 문화 교류 촉진회에 의한 공동 주최로, 양국민 우호 교류 촉진을 목적으로 한다.일본에서는 가이후 전 수상을 시작해 타카무라 마사히코 전 외무 대신등 140명이 출석해, 회장의 「난징 평화 우호 사쿠라엔」에서, 만개의 벚꽃을 시작해 일본으로부터의 화도가나 다도가, 중국으로부터의 무술가등의 퍼포먼스를 즐겼다.

　　가이후 전 수상의 「사죄 발언」은, 일중 우호를 축하하는 인사의 첫머리에서 행해졌다.가이후 전 수상은, 남경시민에 대해서「일본은 역사상, 남경시민에 대해서 용서되지 않는 잘못을 범해 버렸다.1명의 정치가로서 남경시민에게 깊게 사과를 말씀드리고 싶다」라고 말해 일중 관계가 향후, 과거의 불행한 역사를 교훈으로 해, 미래를 향한 밝은 것이도록(듯이), 라는 희망을 말했다고 여겨지고 있다.(편집 담당：카네다 토모코)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0414&f=politics_0414_006.shtml