
↑조선의 전철은 기본적으로 한글로 표기해 세계의 어느나라 국민이 와도
"이것은 조선의 전철이다"라고 알 수 있고,
국제화의 흐름에 입각해 로마자, 한자 표기를 병행하고 있다...

↑야마토의 전철이다... 기본적으로 한자로 표기해 외국인이
"?? 무엇? 어느나라다?"라고 의문을 갖도록 하는... 세계화의 흐름에 너무 봉착한 나머지 자국 문자를 생략해 버렸다... 로마자, 한자, 한글로 병행되어 있다.. (Kana없다..) 결론==>세계화의 흐름에 제대로 입각하고, 자신만의 독특한 정체성을 확립한 조선 전철의 압승!