본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

치마,저고리가 아니고 한복[韓服]

조회수 : 153
KO 255 dishynaba 2,811,753

<치마,저고리>는 여자 한복의 상의와 하의의 명칭입니다.

한복 [韓服] 한민족(韓民族)의 고유한 의복.

 

예부터 전해 내려오는 한민족 고유의 의복으로서 조선옷이라고도 한다. 직선과 약간의 곡선이 조화를 이루어 아름다우며, 특히 여자 옷은 짧은 저고리와 넉넉한 치마가 어울려 옷차림이 단정하고 아담하다. 예복과 평상복이 나뉘어 있으며 남녀별 성인과 어린이용, 계절별로 나뉜다.
  ------------   일본방송을 보니 한복이라고 부르지 않고 언제나 치마,저고리로 부르는데 원래 명칭이 한복입니다.    
 

번역문보기

スカート,チョゴリではなくて韓服[韓服]

<スカート,チョゴリ>は女韓服の上着と下衣の名称です.

韓服 [韓服] 韓民族(韓民族)の固有した衣服.

 

古くから伝えて下る韓民族固有の衣服としてゾソンオッとも言う. 直線と少しの曲線が調和を成して美しくて, 特に女服は短いチョゴリと豊かなスカートが似合って身なりが淑やかでこぢんまりしている. 礼服と常衣が分けられているし男女別大人と子供向け, 季節別で分けられる.
  ------------   日本放送を見たら韓服だと呼ばないでいつもスカート,チョゴリと呼ぶのに元々名称が韓服です.    
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ