본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한 월드컵배 취재비도 줘&#133  한국에 요구

조회수 : 340
JA 20 muu_muu 2,811,753

북한 월드컵배 취재비도 줘…   한국에 요구

중앙 일보 ↓

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128965&servcode=500§code=510

2 ch의 반응은 코치라 ↓

http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273621600/-100

확실히 모여들어져 있어 w 절대 카나이데 모래야 w

이하, 기사 전문 ↓

2010년 축구 남아프리카 월드컵(월드컵배) 본대회에 진출한 북한이,
개최국의 남아프리카에 파견하는 북한 기자의 숙박비와 취재 관련 비용까지 남쪽으로
요구했던 것이 밝혀졌다.

통일부의 관계자는 11일, 「북한이 한반도 중계권을 가지는 SBS(서울 방송) 측과의
협의에서, 경기 중계 화면의 무상 지원 뿐만이 아니라, 다른 요구 사항에까지 언급했다고 (듣)묻고 있다」라고
말했다.

이 관계자는 「SBS의 중계권은 스타디움의 북한측 방송 부스 설치 권리 등까지도
포함한다」라고 해 「북한이 현장 취재와 영상 편집에 사용되는 장비·비용 조달이 어렵기 때문에,
남쪽으로 관련 비용을 타진했다고 보여진다」라고 설명했다.

44년만에 본대회에 진출한 북한은, 월드컵배의 분위기를 북돋우기 위해서 상당수의
취재진을 파견할 것으로 예상된다.경기 화면의 제공을 받아 평양(평양)에서
해설하지만, 선수단과 경기장의 표정은 북한의 기자가 현장에서 취재해 북한에
보내는 방식이다.

정부당국자는 「과거의 정권 당시의 북한 방문 공연의 경우, 우리가 북한으로부터 관람료를
받기는 커녕, 100만 달러 정도의 대가를 북한에 지불한다고 하는 기형적인 상황에
되어 있었다」라고 해 「북한이 아직 우리를‘카모’과 생각하고 있는 것 같다」라고 말했다.

이것에 관계되어 SBS의 관계자는 「중계 화면을 제공하는 입장에서 북측으로 현금을 지불할 이유는 없고,
북한이 요청해 온 적도 없다」라고 해 「중계권을 무료로 제공하지 않는다고 하는 것은
SBS가 일관한 입장」이라고 분명히 했다.또 「남북 관계의 상황등을 생각하면서,
5월말 또는 6 월초까지는 결론을 낼 예정」이라고 말했다.

원문보기

北朝鮮 W杯取材費もくれ…  韓国に要求

北朝鮮 W杯取材費もくれ…   韓国に要求

中央日報 ↓

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128965&servcode=500§code=510

2chの反応はコチラ ↓

http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273621600/-100

確実にたかられてるぞw 絶対金出すなよw

以下、記事全文 ↓

2010年サッカー南アフリカワールドカップ(W杯)本大会に進出した北朝鮮が、
開催国の南アフリカに派遣する北朝鮮記者の宿泊費と取材関連費用まで南側に
要求したことが明らかになった。

統一部の関係者は11日、「北朝鮮が韓半島中継権を持つSBS(ソウル放送)側との
協議で、競技中継画面の無償支援だけでなく、他の要求事項にまで言及したと聞いている」と
述べた。

この関係者は「SBSの中継権はスタジアムの北朝鮮側放送ブース設置権利などまでも
含む」とし「北朝鮮が現場取材と映像編集に使われる装備・費用調達が難しいので、
南側に関連費用を打診したとみられる」と説明した。

44年ぶりに本大会に進出した北朝鮮は、W杯の雰囲気を盛り上げるために相当数の
取材陣を派遣すると予想される。競技画面の提供を受けて平壌(ピョンヤン)で
解説するものの、選手団と競技場の表情は北朝鮮の記者が現場で取材して北朝鮮に
送る方式だ。

政府当局者は「過去の政権当時の訪朝公演の場合、私たちが北朝鮮から観覧料を
受けるどころか、100万ドルほどの代価を北朝鮮に支払うという奇形的な状況に
なっていた」とし「北朝鮮がまだ私たちを‘カモ’と考えているようだ」と述べた。

これに関しSBSの関係者は「中継画面を提供する立場で北側に現金を支払う理由はなく、
北朝鮮が要請してきたこともない」とし「中継権を無料で提供しないというのは
SBSの一貫した立場」と明らかにした。また「南北関係の状況などを考えながら、
5月末または6月初めまでは結論を出す予定」と述べた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ