본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1:03

조회수 : 229
KO 255 zombie_girl 2,811,753

돌이킬 수 없어서
이렇게 후회하고
잊을 수가 없어서
평생을 가져가요
미약했던 나의 용기를
초라했던 나의 한심함을
이제 용서해요
일초가 일분처럼
또 하루가 일년처럼
길게만 느껴지네요
잊혀질 것 같았던
너의 기억에 시간이
갈수록 선명해져서
이젠 손에 잡힐 듯 해요
옅어질 리 없겠죠
짙고 짙은 그리움
잊을수가 없어서
평생을 잊어가요
나약했던 나의 용기를
미숙했던 나의 모든 걸
이젠 용서해요
일초가 일분처럼
또 하루가 일년처럼
길게만 느껴지네요
잊혀질 것 같았던
너의 기억에 시간이
갈수록 선명해져서
이젠 손에 잡힐 듯 해요
체념은 미련 앞에
미련은 또 눈물앞에
그렇게 무릎 꿇네요
잊혀질 것 같았던
너의 기억에 시간이
갈수록 선명해져서
이젠 손에 잡힐 듯 해요

번역문보기

1:03

振り返えることができなくて
こんなに後悔して
忘れることができなくて
一生を持って行きます
微弱だった私の勇気を
見窄らしかった私の情けないことを
もう許します
日草が日分のように
また一日が一年のように
長く感じられますね
忘れるようだった
お前の記憶に時間が
たつほど鮮かになって
もう手につかまるようにします
薄くなるはずがないでしょう
濃くて濃い懐かしさ
忘れることができなくて
一生をイッオが
懦弱だった私の勇気を
青臭かった私のすべてのガール
もう許します
日草が日分のように
また一日が一年のように
長く感じられますね
忘れるようだった
お前の記憶に時間が
たつほど鮮かになって
もう手につかまるようにします
諦めは未練の前に
未練はまた涙前に
それほどひざまずきますね
忘れるようだった
お前の記憶に時間が
たつほど鮮かになって
もう手につかまるようにします

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2494441 경기 종료 왜구 전멸 wwwwwwwwwwwwww
    조회수 : 181
    KO 255 Agapenor
  2. 2494442 (:O:)한국인! 일본! 프로야구! 3호! 홈런! 2
    조회수 : 162
    KO 255 fanuc0t
  3. 2494443 동영상은 보지 않기 때문에 왠지 말할 수 없지만 9
    조회수 : 388
    JA 0 illwill（malice）
  4. 2494444 J리그 전멸, K리그 전원 8강 진출 2
    조회수 : 203
    KO 255 Member_52927
  5. 2494445 매실 장아찌를 좋아하기 때문에는, 아침죽을 말하지 마 &#133 2
    조회수 : 185
    JA 0 nibosi00
  6. 2494446 나는 이제 나의 국적을 밝히려고 합니다 3
    조회수 : 331
    KO 255 osounne3
  7. 2494447 (　＾~＾) 있을 수 없는, 호텔의 넷 접속은 유료 3
    조회수 : 432
    JA 255 NEO99
  8. 2494448 아내의 아버지를 찌르고 시체를 차는 남자 8
    조회수 : 512
    JA 255 pinknohat
  9. 2494449 (:O:)한국인! 일본! 프로야구! 2호! 홈런! 10
    조회수 : 237
    KO 255 fanuc0t
  10. 2494450 ( &#145&#920&#145)&#968　이것은 편리한 5
    조회수 : 388
    JA 0 ponpon555
  11. 2494451 한국인과 일하고 싶지 않은 알이야 7
    조회수 : 544
    JA 0 hamehame
  12. 2494452 남조선으로 이 프로그램을 만들 수 있습니까？w
    조회수 : 244
    JA 0 linxcat
  13. 2494453 금 안나, 일본 AV 동영상 풀 수 있었다...불법 다운로드 맹렬 3
    조회수 : 1,961
    JA 255 kenford
  14. 2494454 오늘의 팬 히터 8
    조회수 : 276
    JA 0 hurunukko
  15. 2494455 내기 소바에, 사치 하고 알을 떨어뜨린다. 3
    조회수 : 254
    JA 0 nibosi00
  16. 2494456 창가 대학의 소형 인공위성 「Negai(소원)☆˝」 1
    조회수 : 222
    JA 0 aimaimoko
  17. 2494457 fundoshi는 해고 당했는지 해들？ 10
    조회수 : 491
    JA 0 ?quest_chon?
  18. 2494458 일본 경찰의 인식 5
    조회수 : 418
    JA 40 oyaji
  19. 2494459 한국 기업연합은 우선 교섭권 놓치는 2
    조회수 : 354
    JA 0 niko25
  20. 2494460 한국식 불고기가 미·하버드대의 학생에게 인기 2
    조회수 : 423
    JA 20 muu_muu