한국에서 착실하게 증가하는 일식통

【외신 칼럼】서울로부터 요보세요 일식이 너무 좋아

　서울시 교외에서 12일부터 개최되고 있는 국제 식품 상품 전시회에, 일본술이나 어묵 메이커 등 일본 기업 19사가 출전하고 있다.금년에 28번째라고 하는 전통 있는 전시회다.작년은 7사 밖에 참가하지 않았지만, 금년은 일본 무역 진흥 기구(JETRO)가 지원.전시 부스도 대대적으로 확장되었다.

　한국에서는 몇 년전에 시작된선술집 붐이 아직 계속 되고 있고,일본술이나 일식이 인기다.일본 식재에의 인지도도 높아져, 자택 가까이의 한국 농협 슈퍼에도일본의그-루등이 팔리고 있다.

　한국 농수산물 유통 공사에 의하면, 최근, 일본에서 한국에의 수입이 증가하고 있는 품목은 일본술이나 카레,커피외,스케트우다라, 마구로, 꽁치등의수산물이라고 한다.

　일본으로부터의농수산물의 수입이 증가한덕분에, 서울시내에서일본의 향토 요리도 먹을 수 있게 되었다.학생거리의 카페에서는,오키나와의 쌀소주나 고야체풀을 즐길 수 있다.본고장의 맛과 같이는 가지 않지만, 그런데도 진짜 고야가 분명하게 들어가 있었다.

　고야는 한국에는 없기 때문에, 일본으로부터 수입했다고한다.그 때문인지 가격은 꽤 높은 편이었다.쌀소주도 1병 8만원( 약 6600엔)이나 했다.한국에서는 훌륭한 고급주다.

　「『삼베 라면』가 가장」「『쿠보타 센즈』가 좋아」－.한국인들의 사이에서도,자칭 「라면통」나 「일본술통」가 확실히 증가하고 있다.(미즈누마 케이코)

MSN/산케이(일본어) 2010.5.13 03:46
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/100513/asi1005130346002-n1.htm




그리고 대일 적자는 증가해 가는 ・・・




try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx