본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카피살이 등장하는 한국의 전래 동화

조회수 : 265
KO 255 osounne3 2,811,753

옛날 어느 초원에 copy_saru라고 불리우는 시궁창 쥐가 있었습니다

시궁창 쥐는 , 태어난 이래 계속해서 불결한 동굴안에서 대변 투성이로 살고 있었습니다. 
시궁창 쥐는 사실  야먀토 라고 하는 하이에나의 부하였습니다. copy_saru 시궁창 쥐는

하이에나에게 사대 하는 것으로 스스로의 안전을 보장받고
쓰레기통을 뒤지면 살고 있었습니다 

그러나 , 옛날에는 강해서 의지가 된다고 생각하고 있던 하이에나도 , 나이 탓인가 쇠약해지는 것이

시궁창 쥐의 눈에도 띄었습니다
더군다나 , 지금까지 하이에나가 차지했던 초원에는 , 먼 나라로부터 온 ,
친일이라는 난폭한 라이온이 발호하기 시작했습니다. 

copy_시궁창 쥐는 , 과감하게 하이에나(야마토)를 버리기로 결정하고 , 상냥하고 힘센 반일코끼리의 집에 갔습니다.
「코끼리씨 , 저를 보살펴 주지 않는nika? 나 capy_시궁창 쥐는 사실 코끼리씨의 친구nida. 함께  그 얄미운 친일 라이온들과 싸우는nida.」

반일 코끼리는 , 허약하고 , 게다가 머리도 매우 나쁜 것 같은 copy_시궁창 쥐가 도움이 될 것 같지는 않았습니다만 그러나 반일 코끼리는 , 대변투성이로 야위고 누른 capy_시궁창 쥐를 불쌍하게 생각해 , 자신의 집에 살게하고 의식을 주어 모든 친일 육식동물과 싸울 것을 약속했습니다.

그 후 , 반일 코끼리는 , 초원을 지배하려고 하는 친일 라이온들과 종종 용감하게 싸웠습니다.

그 사이 , capy_시궁창 쥐는 반일 코끼리의 집에서 편안히 살고 있었습니다만 , 자부심 강한 코끼리는 , 이 초라한 생물을 지키면서 , 사나운 육식동물들과 용감하게 계속 싸웠습니다. 그러나 ,

 결국은 혼자서 여러 마리의 맹수를 상대하는 것이 힘들어 패배했습니다 


몇칠후 , 상처를 달래려고 집으로 돌아온 반일 코끼리를 맞이한 것은, copy_시궁창 쥐의 외침소리였습니다. 「나는 원래, 친일 라이온의 아군이였nida!  나는 원래 친일nida!

너는 나에게 속은nida!  집도 이제 내꺼nida!


 

상냥한  반일 꼬끼리는 , copy_시궁창 쥐의 우정을 유지하기 위해 참으려고 생각했습니다.

「좋아 , copy_saru군 우리의 우정이 다시 돌아 올 수만 있다면 나 스스로 이 집을 떠나겠다. 라고

말하고 고개를 숙이며 다친 다리를 질질 끌면서 정든  집을 떠나 갔습니다.

                                                                등장 인물소개


                                                               copy_saru 시궁창 쥐

.

번역문보기

コピー肉が登場する韓国の伝来童話

昔どの草原に copy_saruだと呼ばれるドブ鼠がいました

ドブ握る , 生まれた以来 続いて不潔な洞窟の中から代弁だらけで暮していました. 
ドブ握る事実  ヤミャトだと言うハイエナのでぶでした. copy_saru ドブ握る

ハイエナに事大することで自らの安全を保障受けて
ゴミ箱を探せば暮していました 

しかし , 昔には強くて頼りになると思っていたハイエナも , 年のせいか衰えるのが

ドブ鼠の目にもたたえました
しかも , 今までハイエナが 占めた草原には , 遠い国から来た ,
親日という荒っぽいライオンが跋扈し始めました. 

copy_ドブ握る , 果敢にハイエナ(大和)を捨てることに決めて , 優しくて力が強い バンイルコどうし家へ行きました.
「象さん , 私の面倒を見てくれないnika? 私 capy_ドブ握る事実 象さんの友達nida. 一緒に  彼 小面憎い親日ライオンたちと争うnida.」

反日鼻同士は , 虚弱で , それに頭も非常に悪いような copy_ドブ鼠が役に立つようではなかったんですがしかし反日鼻同士は , 代弁だらけで痩せて押した capy_ドブ鼠を可哀想に思って , 自分の家に暮すようにして意識を与えてすべての親日肉食獣と争うことを約束しました.

その後 , 反日鼻同士は , 草原を支配しようと思う親日ライオンたちとたびたび勇ましく争いました.

その間 , capy_ドブ握る 反日鼻どうし家で楽に住んでいたんですが , 自負心強い鼻同士は , この見窄らしい生物を守りながら , 荒しい肉食獣たちと勇ましくずっと争いました. しかし ,

 結局は 一人で多くの匹の猛獣を相対するのが大変で 敗れました 


ミョッチルフ , 傷をなぐさめようと家に帰って来た反日象を迎えたことは, copy_ドブ鼠の 叫び音でした. 「私は元々, 親日ライオンの我軍だnida!  私は元々親日nida!

お前は私にだまされたnida!  家ももう私のものnida!


 

優しい  反日コ同士は , copy_ドブ鼠の友情を維持するために堪えようと思いました.

「よし , copy_saruだね私たちの友情がまた帰って来ることだけできたら私自らこの家を発つ. と

言って首を下げながらけがをした足を引きじながらなじんだ  家を立ち去りました.

                                                                登場人物紹介

src=http://imgmovie.naver.com/mdi/mit500/0650/F5021-44.jpg
                                                               copy_saru ドブ鼠

.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_65507
  2. JA 0 僕の日本を守って
  3. KO 255 osounne3
  4. KO 0 Member_92787
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. 조회수 : 176
    JA 0 gomaabura
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. KO 0 Member_51392
  9. JA 255 copysaru12
  10. JA 0 illwill(malice)
  11. JA 255 Tara442kara443
  12. 조회수 : 135
    JA 0 wanwan2020
  13. JA 0 Member_50282
  14. JA 255 copysaru12
  15. KO 255 lotteria_
  16. KO 255 valkyrie100Ym
  17. 조회수 : 276
    JA 0 gomaabura
  18. JA 0 andysan