본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

타니 료코 「출마 표명」유도 관계자대엘

조회수 : 276
JA 0 aimaimoko 2,811,753

타니 료코 「출마 표명」에 유도 관계자는 대엘
2010년 05월 13일 12시 00분 / 제공:리얼 라이브

 여자 유도의 타니 료코(34)가 올여름의 참의원 의원 선거에 출마하게 되었다(10일 회견).선거의 결과에 관계없이, 2012년 런던 올림픽 출장을 목표로 한다라는 것이지만, 일련의 민주당 배싱도 겹쳐인가, 각 미디어의 논조는 비판적이다.그러나, 유도 관계자는“안도”하고 있다고 한다.그 이유는--.

 「그녀의 친아버지로 트래이너적 존재이기도 한 타무라 카츠미씨는, 봄경부터 「금년 6월의 본격적 복귀」를 주위에게 전하고 있었습니다.전일본유련(전국 유도 연맹)도, 카츠미씨와 같은 스케줄을 입에 대고 있었습니다」(JOC 관계자)

 바꾸어 말하면, 이번 출마 표명은 급전개로 정해진 것이다.

 「골짜기는 3월말에 사표를 토요타에 제출해, 결심했다고 말하고 있었습니다만, 선거하러 나오면, 유도에 전념할 수 없게 된다.빠듯이까지 헤매었던 것이 진상이지요」(전출·동)

 일부 보도에 의하면, 골짜기가 소속하는 토요타의 리콜 문제도“영향”하고 있다고 한다.미 의회·공청회에 토요타 아키라남 사장도 출정해야 했던 경영적 데미지를 가리켜, 「여당·민주당이 지원을 약속해, 그 담보 해로서 그녀를 보냈다」라고 있었다.그 진위는 차치하고, 유도 관계자가 이번 출마를 호의적으로 파악하고 있는 이유는, 1개.「다음의 올림픽 출장을 놓쳤다고 해도, 참의원 의원이 되어 있으면 과거의 영광에도 상처는 붙지 않는다」라고 생각했기 때문이다.

 「골짜기의 출장하는 「48킬로급」은 격전구예요.세계 랭킹으로 베스트 5 가운데, 3명이 일본인 선수입니다.작년 9월의 세계 선수권에서 우승한 후쿠미 토모코, 성장 현저한 22세의 아사미8류나등이 라이벌이 되겠지요.금년의 세계 선수권 출장으로부터, 「각층급 2명」까지 출전 범위가 되어, 벌써 라이벌들은 합동 합숙에도 소집되고 있습니다.실적이 있는 골짜기는 6월부터 시동할 생각으로 있었습니다만, 그 지연을 「캐리어」만으로 되찾을 수 있는지 어떤지…」(전출·동)

 북경 올림픽 후의 룰 변경에 의해, 올림픽 출장을 완수하려면 「세계 랭킹」의 14위 이내에 들어가 두지 않으면 안 된다.그러나, 골짜기는 작년 가을의 제2자 출산도 있고, 세계 대회에는 출장하고 있지 않다.따라서, 국제 유도 연맹(IFJ)이 공표하고 있는 랭킹표에는, 「RYOKO TANI」의 이름조차 게재되어 있지 않다.모친이 되어 도전한 북경 올림픽에서 금메달에 닿지 않았던 것은 연령적인 이유도 있었을 것이다.이 이식해 참의원 의원의 직함도 더해진다고 되면, 올림픽 출전 범위를 차지할 수 없을 가능성이 높아질 뿐이다.

 앞의 JOC 관계자가 이렇게 계속한다.

 「전유련의 지도자들은 2000년의 시드니 대회가 한계라고 생각했습니다.04년의 아테네에서도 금메달을 잡힌 것은 본인의 노력으로 밖에 말할 수 없다.그렇지만,동시에 그녀는 끝날무렵을 잃어 버렸습니다」

 골짜기는 의원 생활의 다망함을 이유로, 런던 대회를 사퇴할지도 모른다.비록 출장할 수 있었다고 해도, 연령적 이유, 조정 부족등에서 만족스러운 결과를 남길 수 없을 것이다.그 때, 「의원 생활」이라고 하는“대의명분”이 있으면, 과거의 영광에도 상처는 붙지 않는다.저명인을 담희생타 그렇다고 하는 정계의 형편은 차치하고, 전유련도 선거 협력은 아까워하지 않는다고 한다.


http://news.livedoor.com/article/detail/4766862/

원문보기

谷亮子『出馬表明』 柔道関係者大エール

谷亮子『出馬表明』に柔道関係者は大エール
2010年05月13日12時00分 / 提供:リアルライブ

 女子柔道の谷亮子(34)が今夏の参議院議員選挙に出馬することになった(10日会見)。選挙の結果に関係なく、2012年ロンドン五輪出場を目指すとのことだが、一連の民主党バッシングも重なってか、各メディアの論調は批判的だ。しかし、柔道関係者は“安堵”しているという。その理由は−−。

 「彼女の実父でトレーナー的存在でもある田村勝美氏は、春ごろから『今年6月の本格的復帰』を周囲に伝えていました。全日本柔連(全国柔道連盟)も、勝美氏と同じスケジュールを口にしていました」(JOC関係者)

 言い換えれば、今回の出馬表明は急展開で決まったわけである。

 「谷は3月末に辞表をトヨタに提出し、決心したと語っていましたが、選挙に出れば、柔道に専念できなくなる。ギリギリまで迷ったのが真相でしょう」(前出・同)

 一部報道によれば、谷が所属するトヨタのリコール問題も“影響”しているという。米議会・公聴会に豊田章男社長も出廷しなければならなかった経営的ダメージを指し、「与党・民主党が支援を約束し、その見返しとして彼女を差し出した」とあった。その真偽はともかく、柔道関係者が今回の出馬を好意的に捉えている理由は、1つ。「次の五輪出場を逃したとしても、参議院議員になっていれば過去の栄光にも傷は付かない」と考えたからだ。

 「谷の出場する『48キロ級』は激戦区ですよ。世界ランキングでベスト5のうち、3人が日本人選手なんです。昨年9月の世界選手権で優勝した福見友子、成長著しい22歳の浅見八瑠奈らがライバルになるでしょう。今年の世界選手権出場から、『各階級2人』までに出場枠となり、すでにライバルたちは合同合宿にも招集されています。実績のある谷は6月から始動するつもりでいましたが、その遅れを『キャリア』だけで取り戻せるのかどうか…」(前出・同)

 北京五輪後のルール変更により、五輪出場を果たすには『世界ランキング』の14位以内に入っておかなければならない。しかし、谷は昨秋の第2子出産もあって、世界大会には出場していない。従って、国際柔道連盟(IFJ)が公表しているランキング表には、「RYOKO TANI」の名前すら掲載されていない。母親となって挑戦した北京五輪で金メダルに届かなかったのは年齢的な理由もあったはずだ。このうえ、参議院議員の肩書も加わるとなれば、五輪出場枠を勝ち取れない可能性の方が高くなるだけだ。

 先のJOC関係者がこう続ける。

 「全柔連の指導者たちは2000年のシドニー大会が限界だと思っていました。04年のアテネでも金メダルが取れたのは本人の努力としか言いようがない。でも、同時に彼女は引き際を失ってしまったんです」

 谷は議員生活の多忙さを理由に、ロンドン大会を辞退するのかもしれない。たとえ出場できたとしても、年齢的理由、調整不足などで満足な結果を残せないだろう。そのとき、『議員生活』という“大義名分”があれば、過去の栄光にも傷は付かない。著名人を担ぎだそうとする政界の都合はともかく、全柔連も選挙協力は惜しまないそうだ。


http://news.livedoor.com/article/detail/4766862/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ