조선인 전체에 질문
greatjp22
2010/05/15
43
0
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}
조선인에 질문.
조선에서는, 케이크나 빵도 모두「빵=Bread」인가？w
일본에서는 빵은 빵, 케이크는 케이크다 w
그리고 최근 몇년, 케이크나 다른 디저트의 종류에 대해서는
「스이트」와 총칭되고 있다. 하지만, 이 스이트에는
파 는 포함되지 않는다. 빵은, 잼을 사용하고 있든 달고
과일계의 맛이 붙어 있든지 기본적으로 빵이다.
나가 아는 한, 미국에서도 Cake와 Bread를 같이 Bread와 총칭
하는 것은 일절 없어 w
이것에 관해서는, 특별히 바보취급 하는 기분은 일절 없다.
그처럼 부르는 것이 문화로서 어렸을 적부터 정착해
있다면 어쩔 수 없는 것이고.
너등 japs는 Pastry라는 말을 못들어 봤는지?
Sweets?
할머니인가?
킥킥...
^-^
지식의 기반도 없으면서 필사적으로 자랑하는 원숭이는
국제적인 감각의 한국인에게는
좀 귀엽습니다...
