본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국인의 상냥함에 북한은 울 것이다!

조회수 : 206
JA 0 uenomu1 2,811,753
 
한반도의 냉해로(아니・・・・일어나지 않아도) 이 기사의 사건이금년도, 대발생의예감이 w

중 · 북 국경에서 유행하는「인간 사파리 」


기사 입력 : 2008/03/30

 중 · 북 국경・압록강의 하구 근처에 있는 중국측의 도시・단동.밤이 되면 강의 건너편의 신의주는 어두운 곳에 둘러싸여 뿐의 단동은 화려한 네온이 싫은 있다.북한 정부가 경영하는 레스토랑, 탈북자들의 은둔지, 한국의 비지니스맨 서, 그리고 출장하러 온 조선노동당의 간부들…여기는 남북의 사람이나 물건이 혼잡한 장소다.1주간에 걸쳐서 격렬한 비가 계속 내리고 있던 2007년 8월 9일, 취재반은 여기서 기묘한 관광 투어를 체험했다.중국인의 안내인이「인간 동물원」「인간 사파리」 등이라고 부르는 그 투어는, 압록강의 북한측의 섬・우아카시마의 주민들을 구경한다고 하는 것이다.
 투어는「호산장성」로부터 시작되었다.고구려가 쌓아 올린「박작성」를, 중국측이 만리장성의 종점인 것 같이 선전하고 있는, 토호쿠 공정(고구려・발해의 역사를 중국의 역사에 편입하려고 할 계획)의 상징이라고도 할 수 있는 것이다.「돈을 구두쇠등 말아 주세요」.안내인이 손가락을 부러뜨려 세었다.취재반 4명 전원의 관광 요금은 800원( 약 1만 1250엔).거기에 더해 800원 분의 음식등을 의무적으로 사지 않으면 안 된다.「담배, 소세지, 쥬스등을 많이 사면, 충분히 즐길 수 있어요.중국인의 사이에서는 지금 제일 인기입니다 」

 호산장성을 100미터 정도 걸으면, 작은 배가 보여 왔다.거기서 배를 타, 압록강의 한가운데로 나아갔다.우아카시마와 신도군을 왕래하는 배도 보였다.「경구인 그.군인은 모두 나의 친구다 」.한민족의 안내인이, 더듬거린 한국어로 했다.「간부는 친구, 농민들은 바보야」와.


압록강의 하구 근처에 있는 중국・단동에서는, 「인간 사파리」라고 이름 붙인 투어가 활발히 행해지고 있다.북한측의 섬・우아카시마에 가까워져, 북한의 주민들을 향하고 음식을 던지고 그것을 주워 먹는 상태를 보고 즐긴다고 하는 것이다.사진의 여성은 음식이 들어간 봉투를 무시했지만, 다시 취재반이 가까워졌을 때에는 봉투는 사라지고 있었다./

 안내인은 우아카시마의 2미터 앞까지 배를 접근해 섬의 주위를 돌았다.그리고 마침내 섬에 배를 세웠다.북한의 영토에 배가 정박했던 것이다.안내인이 소세지를 집어 던졌다.그러자(면) 다음의 순간, 두 명의 남성이 수풀중에서 뛰쳐나와, 서둘러 소세지를 포켓에 넣었다.안내인이 던진 담배도 곧바로 사라졌다.「안녕하세요.우리는 한국에서 왔던 」.취재반이 인사했지만, 그들은 무언인 채 수풀안에 사라졌다.「놀라지 않습니까」와 안내인이 속삭였다.5분 정도 걸으면, 물가에서 여성들이 세탁을 하고 있었다.안내인이 음식의 들어간 봉투를 던졌다.「이런 금년 없고.우리는 거지입니까 」.여성은 화내, 세탁물만 안고 그 자리를 떠났다.하지만, 30 분후에 다시 배로 가까워지면, 음식이 들어간 봉투는 사라지고 있었다.「조금 전은 간부가 감시하고 있었기 때문에, 화내 보인 것 같다」와 안내인은 말했다.

 투어는 아직 끝나지 않았다.제방을 넘으면, 「21 세기의 태양・김정일(김・존 일) 장군 만세!」라고 하는 슬로건이 쓰여진 벽돌 구조의 집이 수십채 보여 왔다.「선전용의 간부의 집입니다.김일성(김・일 손) 주석이 죽기 전에, 인민에게 세 개의 물건을 주고 싶다고 했습니다.흰 밥, 고기의 스프, 거기에 간부의 집입니다 」

 잠시 후,강에 다른 남성이 나타났다.안내인이「당의 간부다.반드시 한국어는 한데」고 경고했다.「돈을 줘」「볼펜이나 담배를 줘」 등이라고 입에 대는 간부에 대해, 안내인은 초조하고 있었다.「너희들은 뭐든지 줘라고 하는 것인가!」.게다가 400미터 정도 진행되면, 3명의 아이가 손을 흔들어, 손가락으로 돈을 셈행동을 했다.안내인은 다시「저쪽에 가라!」라고 고함쳤다.90분간의 뱃여행으로, 한층 더 수십인의 북한의 주민을 만났다.그들은 입다물고 가까워져, 음식을 가지고 사라져 갔다.

 완전히 감시가 느슨해진 국경을 넘어 오늘도 북한을 탈출하는 사람들이 있다.그리고, 탈출할 수 없는 사람들은 이렇게 해 동물 취급 을 하고 있다.

원문보기

中国人の優しさに北朝鮮は涙するだろう!

 
朝鮮半島の冷害で(いや・・・・起きなくても) この記事の出来事が今年も、大発生の予感がw

中朝国境で流行する「人間サファリ」


記事入力 : 2008/03/30

 中朝国境・鴨緑江の河口近くにある中国側の都市・丹東。夜になると川向こうの新義州は暗闇に包まれ、一方の丹東は派手なネオンがきらめいている。北朝鮮政府が経営するレストラン、脱北者たちの隠れ家、韓国のビジネスマンたち、そして出張に来た朝鮮労働党の幹部たち…ここは南北の人やモノが入り乱れた場所だ。1週間にわたって激しい雨が降り続いていた2007年8月9日、取材班はここで奇妙な観光ツアーを体験した。中国人の案内人が「人間動物園」「人間サファリ」などと呼ぶそのツアーは、鴨緑江の北朝鮮側の島・于赤島の住民たちを見物するというものだ。
 ツアーは「虎山長城」から始まった。高句麗が築いた「泊灼城」を、中国側が万里の長城の終点であるかのように宣伝している、東北工程(高句麗・渤海の歴史を中国の歴史に編入しようとする計画)の象徴ともいえるものだ。「お金をケチらないでくださいね」。案内人が指を折って数えた。取材班4人全員の観光料金は800元(約1万1250円)。それに加え、800元分の食べ物などを義務的に買わなければならない。「たばこ、ソーセージ、ジュースなどをたくさん買えば、十分楽しめますよ。中国人の間では今一番人気です」

 虎山長城を100メートルほど歩くと、小さな船が見えてきた。そこで船に乗り、鴨緑江の真ん中まで進んだ。于赤島と薪島郡を行き来する船も見えた。「驚くなかれ。軍人は皆おれの友達だ」。漢民族の案内人が、たどたどしい韓国語で話した。「幹部は友達、農民たちはバカだよ」と。


鴨緑江の河口近くにある中国・丹東では、「人間サファリ」と名付けたツアーが盛んに行われている。北朝鮮側の島・于赤島に近づき、北朝鮮の住民たちに向かって食べ物を投げ、それを拾って食べる様子を見て楽しむというものだ。写真の女性は食べ物が入った袋を無視したが、再び取材班が近づいたときには袋は消えていた。/

 案内人は于赤島の2メートル手前まで船を近づけ、島の周囲を回った。そしてついに島に船を止めた。北朝鮮の領土に船が停泊したのだ。案内人がソーセージをつまんで投げた。すると次の瞬間、二人の男性が茂みの中から飛び出し、急いでソーセージをポケットに入れた。案内人が投げたたばこもすぐに消えた。「こんにちは。わたしたちは韓国から来ました」。取材班があいさつしたが、彼らは無言のまま茂みの中へ消えた。「驚かないんですか」と案内人がささやいた。5分ほど歩くと、水辺で女性たちが洗濯をしていた。案内人が食べ物の入った袋を投げた。「こんなことしないでよ。わたしたちは乞食ですか」。女性は怒り、洗濯物だけ抱えてその場を立ち去った。だが、30分後に再び船で近づくと、食べ物が入った袋は消えていた。「さっきは幹部が監視していたから、怒ってみせたようだ」と案内人は言った。

 ツアーはまだ終わらなかった。土手を越えると、「21世紀の太陽・金正日(キム・ジョンイル)将軍万歳!」というスローガンが書かれたレンガ造りの家が十数軒見えてきた。「宣伝用の幹部の家です。金日成(キム・イルソン)主席が死ぬ前に、人民に三つの物を与えたいと言っていました。白いご飯、肉のスープ、それに幹部の家です」

 しばらくして、川べりに別の男性が現れた。案内人が「党の幹部だ。絶対に韓国語は話すな」と警告した。「金をくれ」「ボールペンやたばこをくれ」などと口にする幹部に対し、案内人はいら立っていた。「お前らは何でもくれというのか!」。さらに400メートルほど進むと、3人の子どもが手を振り、指で金を数えるしぐさをした。案内人は再び「あっちへ行け!」と怒鳴った。90分間の船旅で、さらに十数人の北朝鮮の住民に会った。彼らは黙って近づき、食べ物を持ち去っていった。

 すっかり監視が緩くなった国境を越え、今日も北朝鮮を脱出する人たちがいる。そして、脱出できない人たちはこうして動物扱いをされているのだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ