KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
북한정, 2도의 경계선 침범=한국의 경고 사격으로 철퇴
5월 16일 11시 8 분배신 시사 통신
【서울 시사】한국 합동 참모본부는 16일, 북한의 경비정이 15일 오후 10시(일본 시간 동) 지나 황해상의 군사 경계선에 해당되는 북방 한계선(NLL)을 넘어 한국 영해에 침입한 것을 분명히 했다.경비정은 한국측의 경고 사격을 받아 약 30 분후에 북한측으로 돌아왔다.
한층 더 오후 11시 반경, 다른 북한 경비정이 같은 해역에서 NLL를 침범.한국측은 다시 경고 사격해, 북한정은 곧 북한측에 돌아갔다.
3월 하순의 한국 초계함침몰 사건 이래, 북한의 함정이 NLL 침범한 것은 처음.15일은 한국의 경주에서 일중한외상 회담이 열리고 있어 북한이 일중한국의 제휴의 움직임을 견제 한 가능성도 있다.
北朝鮮艇、2度の境界線侵犯＝韓国の警告射撃で撤退
5月16日11時8分配信 時事通信
【ソウル時事】韓国合同参謀本部は16日、北朝鮮の警備艇が15日午後10時（日本時間同）すぎ、黄海上の軍事境界線に当たる北方限界線（NLL）を越え、韓国領海に侵入したことを明らかにした。警備艇は韓国側の警告射撃を受け、約30分後に北朝鮮側に戻った。
さらに午後11時半ごろ、別の北朝鮮警備艇が同じ海域でNLLを侵犯。韓国側は再び警告射撃し、北朝鮮艇はまもなく北朝鮮側に帰った。
3月下旬の韓国哨戒艦沈没事件以来、北朝鮮の艦艇がNLL侵犯したのは初めて。15日は韓国の慶州で日中韓外相会談が開かれており、北朝鮮が日中韓の連携の動きをけん制した可能性もある。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )2,811,753
