5월 5일 오후, 아키하바라에 있는 가전 양판점의 화장실에서 용무를 더하고 있던 남성이, 화장지가 없는 것에 눈치채, 휴대 전화로부터 Twitter(트잇타)로 도움을 요구했는데, 불과 20분에 화장지가 도착되었다고 하는 사건이 있어, 중국에서 놀라움과 함께 보도되고 있다.차이나 넷이 전했다.
화장지가 없기 위해(때문에) 곤란해 하고 있던 남성은, Twitter로「【급모】화장지 in아키바요드바시 3 F남자 화장실 개인실(원문 마마)」와 도움을 요구해 그 2 분후에「도와 종이가 없다！in아키바요드바시 3 F남자 화장실 개인실(원문 마마)」와 재차 도움을 요구했다.
남성의 트이트를 본 포로워는 서로 서로 제휴해 , 최초의 도움을 요구한 트이트로부터 불과 20분에 남성의 아래에서 화장지가 도착되어 남성은「무사개 말한 경유로 페이퍼가 도착했습니다！감사합니다！(원문 마마)」와 감사의 말을 중얼거렸다.
이것에 대해,기사에서는 「뭐라고 할 것이다, 남성의 도움을 요구하는 트이트는 넷상에서 화제가 되어, 도움을 요구한 트이트를 번역해 재배포하는 외국인 넷 유저도 있었다고 한다.많은 일본 넷 유저들의 활약 덕분에 남성은 임박한 상황을 벗어날 수 있었던 것이다」라고 놀라움과 함께 알렸다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0516&f=national_0516_002.shtml
웃기는 ww