뇌내에 66년전의 총탄, 본인은 적출 희망도 의사는 신중-러시아
2010/05/17 (월) 09:56
러시아 연방의 동 시베리아 남부, 치타시에 사는 이완·니코-인(86세)씨는, 제2차 세계대전시에 받은 총탄이, 아직껏 뇌내에 있는 대로다.몇년전부터 손발의 저림이나 아픔이 심해져, 총탄이 원인이라고 생각한 니코-인씨는 적출 수술을 바라고 있지만, 의사는 판단을 내릴 수 없다라고 한다.양자만보등이 알렸다.
제2차 세계대전으로 구소련이 나치스·독일과 사투를 계속하고 있던 1942년, 18세의 니코-인씨는 소련군의 정보 공작원이 되었다.44년 9월에 독일 점령하 폴란드의 바르샤바시에 들어가, 18명이서 편성되는 팀의 일원으로서 독일 군사령부의 하나를 습격.작전은 성공했지만, 인상시에 독일군장교가 니코-인씨에게 향해 권총을 발사.탄환은 머리 부분에 명중했다.
니코-인씨에 의하면, 「그 순간, 시야가 깜깜하게 되었다」라고 한다.니코-인씨는 동료에 의해, 후방에 반송되었다.의식을 되찾은 것은 모스크바 시내의 병원.머리 부분에 총탄을 받고 나서 20일 후였다.
니코-인씨는 총탄의 적출 수술을 받았지만, 당시는 머리 부분을 촬영하는 X선장치도 없고, 의사는 뇌내의 모습을 육안으로 확인하고 나서 「총탄의 위치가 나쁘다.너무 위험」이라고 판단, 수술을 중단하고 상처를 닫았다.그리고, 니코-인씨의 뇌내에는, 제이차 세계대전중에 받은 총탄이 남게 되었다.
당초는 손발의 마비가 몹시, 정부의 연금에 의지하는 생활이었지만, 점차 보통 사람과 같이 생활할 수 있게 되었다.그러나 몇년전부터, 손발의 저림이나 아픔이 심해졌기 때문에, 니코-인씨는 총탄의 적출 수술을 희망하고 있다.의사들은 「뇌내에 총탄을 남긴 채로 66년간이나 살 수 있던 것은, 기적이다」라고 놀라는 한편, 꽤 위험한 수술이기 위해, 실시하는 것이 좋은지 어떤지, 판단을 내릴 수 없다라고 한다.(편집 담당：2월 하야토)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0517&f=national_0517_003.shtml
