【칼럼】칸느에서는「한국=영화」(아래)

『하녀 』 | 의무･산스| 정・드욘| 이・존 제이 　 영화가 끝나, 엔드 롤이 종료할 때까지, 관객은 자리를 움직이지 않았다.천정의 조명이 밝아지면, 관객은 총기립으로 박수를 보냈다.박수가 그칠 것 같게 되면, 다시 누군가가 손을 써 울려,박수의 물결은 좀처럼 들어가지 않았다.3분 정도 계속 된 박수 갈채는, 4분의 4 박자의 리듬에 맞춘「응원의 박수」로 바뀌었다.이 무･산스 감독, 정・드욘, 이・존 제이, 윤・요젼, 그리고 영화 회사의 최・히슨 대표의 5명은, 관객석으로 향하고 손을 흔들어, 고개를 숙여 박 손에 응하면서, 만감의 표정을 띄웠다.

　칸느에서의 스텐딩 오베이션을 둘러싸고,「몇분 사이 계속 될까」에 주목이 모이거나「예의상의 박수인가, 감동의 박수인가」가 논의 되거나 한다.하지만, 현장에서 본 한계, 그런 해석은 무의미했다.『하녀』에 감동해 인도 그렇지 않은 사람도, 도중에 존 사람도, 모든 관객이 칸느의 무대에 선 5명의 한국인에 대해, 진심으로 박수를 보냈다.

　칸느의「비평가주간」에 초대된, 신예 장･쵸르스 감독의 첫 장편 영화『김・보크남 살인 사건의 전말(라고 기다린다)』의 상영회에서, 니코라 스・리스크씨(40)라고 하는 프랑스인 남성을 만났다.칸느 근교의 니스에서 영화 기자를 하고 있다고 한다.「폰・주노 감독의 『그엠르－한강의 괴물－』는 나에게 있어서, 인생 최고의 영화.의무・그테크 감독이나 김・기드크 감독도 매우 좋아해.파리와 달리, 니스에서는 한국 영화 하지만 좀처럼 볼 수 없기 때문에, 칸느 영화제에는 매년 빠뜨리지 않고 와있다.한국 영화의 신작을 볼 수 있으므로」.삼성이 한국 기업인 것조차 모르는 리스크 씨에게 있어서, 「한국 이콜 영화」였다.

　한국 영화를 시장규모(1조원〈 약 800억엔〉전후)로 보면, 국가 브랜드란 아무 관계도 없다고 생각된다.하지만, 문화적 프라이드의 높은 일 (으)로 유명한 프랑스인이, 한국 영화에 존경의 생각을 안고 있는 것을 현지에서 확인해, 생각이 확실히 바뀌었다.대한민국은, 세계 최고 레벨의 영화를 만들어 내고 있다.

엔터테인먼트부=한현우(한・홀우) 기자

조선일보／조선일보 일본어판

키타노 타케시 감독「손님을 KO 한」…칸느

　남프랑스・칸느에서 개최중의 제63회 칸느 국제영화제로 17일밤(일본 시간 18일 아침), 최고상의 파룸드르등을 겨루는 경쟁 부문에 출품되고 있는 키타노 타케시 감독의「아우트레이지」가 공식 상영되었다.

　야쿠자 사회를 무대로 한 바이올렌스 영화로, 폭력으로 밖에 살 수 없는 것 같은 남자들의 군상을 그리고 있다.

　과격하고 우스꽝스러운 폭력 신의 연속으로, 눈을 외면하는 관객이 있는 한편으로, 큰 웃음소리도 일어나,상영 후의 극장은 약 5분간에 걸쳐서 스탠딩・오베이션에 싸였다.

　키타노 감독은「손님을 KO 했다.반이상 자리에서 일어나지 않을까 생각했지만, 저려 세우지 않았던 것이 아닌가」라고 안심한 얼굴을 보이고 있었다.(칸느・이즈미다 토모노리)

(2010년 5월 18일 11시 26분   요미우리 신문)





한국 영화는 몇 사람 도중에 퇴석했을 것이다？(w

감동한 사람도, 존 사람도 ・・・・・

칸느의 관객 깔보고 있지？(w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx