【반일】 어떤 작은 「일본색」으로도 놓치지 않고 배싱 하는 한국
↓하지만 번역문？↓
잊었을 무렵에 발발하는 「야마토색논쟁」.
왜 스타들은 일장기를 붙여 친일 패션을 하는 것입니까？패션인 것인가, 무지가 부른 결과인가, 스타들의 야마토색논쟁을 조사했습니다.
새로운 미니 앨범의 발매를 앞에 두고 있는 소녀 시대.
그녀들이 이번, 야마토색논의에 파오해.먼저 공개한 앨범 쟈켓을 보면 일제 강제 점령 기간에 악명을 구전투기가 그려져 있습니다.
유나의 허리의 근처로 보이는 것이 문제의 전투기입니다.
이것은 세계대전시, 일본군의 카미카제 특공대가 자해 공격을 할 때에 사용된 것으로 한국인들에게는 아픔과 상처의 증거지요.
네티즌들이 올린 비교 사진을 보면 앨범 쟈켓에 묘그연의 전투기는 일장기를 깎은 것만으로 일본군의 전투기와 거의 완전히 같습니다.
논의는 여기서 끝나지 않습니다.
소녀 시대가 사용한 모자에는 독일의 나치스의 상징으로 여겨진 모님이 닮은 배지가 있습니다.
전쟁의 아픔을 전혀 모르는 소녀 시대.
당장이라도 전장에 출기세군요.
이러한 사실을 알게 되는이나 네티즌들은, 무엇이다 이것은, 나라의 망신인가！(와)과 맹비판입니다.
반면, 소속 사무소의 잘못이며 소녀 시대를 왜 조르는지 소녀 시대의 옹호론도 있네요.
쟈켓 사진 논의가 일어나면 소녀 시대의 소속 사무소는 앨범 발매일을 연기해, 해명하러나왔습니다.
군대 컨셉인만으로, 타의는 전혀 없었다고 하는 이야기입니다.
문제에사진은 모두 삭제·수정해 새롭고 또 피로한다고 하는 일입니다.
과연 소녀 시대가 야마토색논의를 억네라고 성공을 거둘 수 있을까 관심이 모입니다.
일본의 침략을 받은 나라에서는 제국주의와 군국주의의 상징과 각인 되어 다브시 된 일장기.
그러나 세월이 흐르는이나 일장기의 의미를 알고 있는지 없는 것인지, 이 모양이 때와 장소를선택하지 않고 등장해 유명인들의 단골 패션 아이템으로서 애용되어 충격을 주고 있네요.
패션 리더, 빅뱅의 TOP.
그러나 분명하게 패션에 신경을 썼다것입니까？
몇년전에 TOP가 입은 T셔츠의 모양이 논의가 되었습니다만.
탭의 양가슴에 당당히그려져 있던 모양은 확실히 일장기였습니다.
논의가 일어나는이나 소속 사무소는 공식 사죄를 했어요.
탭은 일장기를 몰랐던 그렇게입니다.
계속 되어 판보도 일장기 패션에 몸을 쌌습니다.
어느 라디오 프로그램에서 입은 그녀의 T셔츠도 일장기로 데코레이션 되고 있었습니다.
정말로 선명히 그려져 있었던.이 때도 네티즌들은 이것은 있을 수 없으면 큰 소리를 높여 꾸짖었습니다.
당연한 흘러 나와 스타들은 공개 사죄를 했습니다.
미니 홈 페이지에 대단한 일을 했다고 심정을 남겨 깊게 반성도 합니다.
그런데도 일장기 패션은 계속 됩니다.
볼·젼스도팔뚝에 휘황찬란한 일장기를 그렸습니다.
아마, 그녀도 잘 몰랐겠지요.
연예계 사상, 가장 야마토색논의를 격렬하게 일으킨 것은, 이·슨욘씨입니다.
그녀는 종군위안부를 테마로 한 사진집을 찍었습니다.
위안부를 업신여기는 의도는 전혀 없었다고 해도, 이 사건은 위안부의 할머니는 물론 전국민에 충격을 주었습니다.
결국이·슨욘씨는 위안부의 할머니들을 방문해 가서 눈물의 사죄를 했습니다.
위안부 사진으로 예능 활동까지 중지한 이·슨욘씨는 이후, 위안부의 할머니들을 돕는 것에 적극적으로 활동 소금 할머니들의 허가를 얻기 위해서 노력했습니다.
수년의 노력의 결과, 이·슨욘씨는 과거의 실패로부터 빠져 나갔습니다.
야마토색논쟁은 끊임 없이 나오고, 스타들은 언제나 몰랐으니까 실패했다고 합니다.
그리고도 더이상 모른다고 말하지 않는다！
연예인들의 세심한 배려가 필요합니다.
~2009연 6월 25일 ETN보다~
