본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

화장실 인내? 하프 타임에 배수량 급증

조회수 : 200
JA 0 aimaimoko 2,811,753

화장실 인내?일본전 하프 타임에 배수량 급증

 일본-카메룬을 한 14일 심야~15일 미명에 걸쳐 시합의 하프 타임중과 시합 종료후, 토야마시내의 수도의 배수량이 큰폭으로 증가하고 있던 것을 알 수 있었다.

 시중 하수도국은 「관전중에 화장실이나 목욕탕을 가까이 두는 시민이 많았기 때문에는」이라고 보고 있다.

 2005년에 신이치가 탄생하기 전의 구토야마시내 95%를 관할하는 나가레스기 정수장(토야마시 나가레스기)에 의하면, 동정수장의 배수량은, 일본이 선제점을 빼앗은 14일 오후 11시 40분 무렵에는 약 1250입방미터까지 감소했지만, 하프 타임에 들어간 오후 11시 50분 무렵에는 약 1500입방미터와 2할 급증.그 후는 시간의 경과와 함께 배수량이 서서히 내렸지만, 1점 리드의 일본이 카메룬의 맹공을 참아내고 승리를 장식한 15일 오전 0시 55분 무렵에도, 배수량이 약 700입방미터로부터 약 900입방미터에 증가했다.

 같은 현상은, 과거의 월드컵배나 홍백 노래 자랑 때에도 보여졌다고 한다.19일의 네델란드전은, 일본이 초전에 승리한 것에 더해 토요일의 오후 8시 반에 시합이 시작되는 것으로부터, 더욱 배수량이 증가하는 것이 예상된다.

 혼고우 야스유키·장장은 「정수장 설비는, 일본 대표의 수비와 같이 튼튼해서 문제는 없다.시합중은 마음껏, 응원해 주었으면 한다」라고 하고 있다.

(2010년 6월 16일 08시 17분   요미우리 신문)
 
http://www.yomiuri.co.jp/wcup/2010/news/etc/news/20100616-OYT1T00107.htm
 

원문보기

トイレ我慢? ハーフタイムに配水量急増

トイレ我慢?日本戦ハーフタイムに配水量急増

 日本―カメルーンが行われた14日深夜~15日未明にかけ、試合のハーフタイム中と試合終了後、富山市内の水道の配水量が大幅に増えていたことがわかった。

 市上下水道局は「観戦中にトイレや風呂を控える市民が多かったのでは」とみている。

 2005年に新市が誕生する前の旧富山市内95%を管轄する流杉浄水場(富山市流杉)によると、同浄水場の配水量は、日本が先制点を奪った14日午後11時40分頃には約1250立方メートルまで減少したが、ハーフタイムに入った午後11時50分頃には約1500立方メートルと2割急増。その後は時間の経過と共に排水量が徐々に下がったが、1点リードの日本がカメルーンの猛攻を耐え抜いて勝利を飾った15日午前0時55分頃にも、配水量が約700立方メートルから約900立方メートルに増加した。

 同じ現象は、過去のW杯や紅白歌合戦のときにもみられたという。19日のオランダ戦は、日本が初戦に勝利したのに加え、土曜日の午後8時半に試合が始まることから、更に配水量が増えることが予想される。

 本郷康之・場長は「浄水場設備は、日本代表の守備のように丈夫なので問題はない。試合中は思う存分、応援してほしい」としている。

(2010年6月16日08時17分  読売新聞)
 
http://www.yomiuri.co.jp/wcup/2010/news/etc/news/20100616-OYT1T00107.htm
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 omusubikorokoro
  2. KO 255 pcam2580
  3. 조회수 : 271
    JA 0 ginryoso
  4. JA 0 Member_65720
  5. JA 0 uenomu1
  6. 조회수 : 215
    KO 255 waeguwagara
  7. KO 255 tiken22
  8. JA 255 Member_50305
  9. 조회수 : 313
    JA 0 uenomu1
  10. KO 255 pcam2580
  11. KO 255 tiken22
  12. JA 0 take2
  13. 조회수 : 328
    JA 130 jareddiamond
  14. KO 255 valkyrie100Ym
  15. KO 255 loljaps
  16. KO 255 tiken22
  17. JA 0 nibosi00
  18. 조회수 : 260
    KO 0 Member_66230
  19. JA 0 shimesaba
  20. 조회수 : 441
    JA 0 ginryoso