본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만인이 감동한 츠키지 시장의 신선 식품 재료

조회수 : 704
JA 0 benbenja 2,811,753

츠키지 시장의 신선 식품 재료에 감동!대만의 생선회는 이제 무리

4월에 도쿄 여행을 떠난, 대만인 여성의 미소앵화(핸들 네임).처음으로 츠키지 시장에 가, 입에 댄 라면이나 해 선물의 맛에 감동!그 기록을 브로그에 엮었다.

  「오오에도선의 츠키지 이치바역에서 내린 순간, 물고기가 냄새가 나 놀랐다」라고 하는 미소앵화.「조금 수상하다고 생각했지만, 근처에 있던 친구는“이것은 기의 향기”라고 절찬했으므로, 이상하게 느꼈다」 한다.

  「츠키지의 미식을 모두 위에 넣고 싶다!」라고 분발하고 있던 미소앵화와 친구는, 우선은 중화 국수집의 「다해 글자 이노우에」에.「여기의 면(째응)은, 간장 베이스의 돼지뼈 구운 돼지고기면(째응).구수한 스프에, 신선하고 쥬시한 구운 돼지고기.이것으로 한잔 650엔은 싸다!어쨌든 맛있어서, 행복을 느꼈다」라고 하는 미소앵화는, 「입식 있어 스타일로 20명 밖에 넣지 않기 때문에, 곧바로 행렬이 생긴다.그리고 가질 수 있는 귀로면(째응)을 만들어, 효율 좋게 손님을 유도하므로, 그렇게 기다리게 되지 않았다」라고 보고했다.

  그 후는 「이크라 성게사발이나 마구로」를 먹은 미소앵화.「이크라, 성게의 선도는 최고!마구로는 대다랑어 수준으로 좋은 맛!이렇게 맛있는 것을 먹어 버린 후는, 도대체 어떤 물건을 먹으면 좋은 것일까.대만에서 생선회나 초밥은 먹을 수 없다」라고 생각해 버렸다고 한다.

  그리고도“음식의 여행”을 계속해 대합이나 감, 소라 등…다양한 해 선물에 입맛을 다셨다고 하는 미소앵화.츠키지 명물의 계란 구이도 제대로 맛보았다고 한다.

  「해 선물에 요리, 츠키지의 음식의 맛에 감동했지만, 레스토랑이나 가게의 스탭의 접객도 훌륭했다.활기가 가득 인사해, 열심히 일하는 모습에 감복.본받고 싶다」라고 말하고 있다.

  그리고, 「츠키지 시장에 갈 때에, 걱정하는 것은 돈이 아니고 위.한계를 느낄 때까지 먹어야 한다!」라고 추천한 미소앵화.「츠키지 시장은 연중무휴가 아니기 때문에, 공식 사이트에서 휴일을 체크하고 나서 가는 것이 좋다.무료 맵이 배부되고 있으므로, 입수하고 나서 포인트를 짜 돌아」라고 지금부터 가는 대만인에 어드바이스 했다.

원문보기

台湾人が感動した築地市場の新鮮食材

築地市場の新鮮食材に感動!台湾の刺身はもう無理

4月に東京旅行に出かけた、台湾人女性の微笑櫻花(ハンドルネーム)。初めて築地市場に行き、口にしたラーメンや海鮮物のおいしさに感動!その記録をブログにつづった。

  「大江戸線の築地市場駅で降りた瞬間、魚のにおいがして驚いた」という微笑櫻花。「ちょっと臭いと思ったけれど、隣にいた友人は“これは磯の香り”と絶賛したので、不思議に感じた」そうだ。

  「築地の美食をすべて胃袋に入れたい!」と意気込んでいた微笑櫻花と友人は、まずは中華そば屋の「つきじ井上」へ。「ここの麺(めん)は、しょうゆベースの豚骨チャーシュー麺(めん)。香ばしいスープに、新鮮でジューシーなチャーシュー。これで1杯650円は安い!とにかくおいしくて、幸せを感じた」という微笑櫻花は、「立ち食いスタイルで20人しか入れないので、すぐに行列ができる。でもてきぱきと麺(めん)を作り、効率良く客を誘導するので、そんなに待たされなかった」と報告した。

  その後は「イクラウニ丼やマグロ」を食べた微笑櫻花。「イクラ、ウニの鮮度は最高!マグロは大トロ並に美味!こんなにおいしいものを食べてしまった後は、一体どんな物を食べればいいのだろうか。台湾で刺身やすしは食べられない」と思ってしまったという。

  それからも“食の旅”を続け、ハマグリやカキ、サザエなど…さまざまな海鮮物に舌つづみを打ったという微笑櫻花。築地名物の玉子焼きもしっかりと味わったという。

  「海鮮物に料理、築地の食べ物のおいしさに感動したが、レストランやお店のスタッフの接客も素晴らしかった。元気いっぱい挨拶し、一生懸命働く姿に感服。見習いたい」と述べている。

  そして、「築地市場に行く時に、心配するのはお金じゃなくて胃袋。限界を感じるまで食べるべき!」と薦めた微笑櫻花。「築地市場は年中無休じゃないので、公式サイトで休みをチェックしてから行った方がいい。無料マップが配られているので、入手してからポイントをしぼって廻って」とこれから行く台湾人にアドバイスした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ