본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인기를 한 명 차지한 매니아

조회수 : 381
JA 0 aimaimoko 2,811,753

번역 2 ch로부터

제3회·전국 MTB 자전거 대회가 20일, 강원도(칸워드) 화천(파톨) 평화의 댐 1엔을 시작으로 하는 북한강(프크한간) 가의 자전거 100 국도, 현도 이외의 공공 도로 일대에서, 1,700명 남짓의 매니아등이 참가한 가운데 성황아래에 열렸다.

사진은 어느 참가자가 일륜차로 레이스를 실시해, 인기를 끌었다.

소스：NAVER/화천=뉴시스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003300125

(관련 사진)
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040230_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040229_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040226_web.jpg

원문보기

人気を一人占めしたマニア

翻訳２chから

第3回・全国MTB自転車大会が20日、江原道（カンウォンド）華川（ファチョン）平和のダム一円をはじめとする北漢江（プクハンガン）沿いの自転車100里道一帯で、1,700人余りのマニアらが参加した中で盛況の下に開かれた。

写真はある参加者が一輪車でレースを行い、人気を集めた。

ソース：NAVER/華川=ニューシス（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003300125

（関連写真）
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040230_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040229_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040226_web.jpg

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2453761 7점.
    조회수 : 260
    JA 0 ratatouille
  2. 2453762 ( &#145&#920&#145)&#968 인가 w 1
    조회수 : 395
    JA 0 ponpon555
  3. 2453763 남북이 통일했다고 해서
    조회수 : 207
    JA 255 tanitsu
  4. 2453764 (&#934∀&#934) 키퍼는 사살 결정　 1
    조회수 : 335
    JA 255 yaong_2
  5. 2453765 한국님에게 학살된 倭원숭이 녀석들은 말하지 말아라! 1
    조회수 : 353
    KO 0 Member_91044
  6. 2453766 포르투갈, 만루탄, 3 런 홈런！
    조회수 : 265
    JA 255 omusubikorokoro
  7. 2453767 4-1, 6-0 민족 w w w 1
    조회수 : 212
    JA 255 josuncorea
  8. 2453768 7실점이다.
    조회수 : 224
    KO 255 찰리신
  9. 2453769 이것은 집단 괴롭힘이다　＾＾；
    조회수 : 274
    JA 0 誉め殺し
  10. 2453770 아시아 티켓 축소 결정
    조회수 : 197
    KO 255 lotteria_
  11. 2453771 북한 감독 진짜 총살될 위험에 처했다
    조회수 : 260
    KO 255 pcam2580
  12. 2453772 7 2
    조회수 : 343
    JA 255 Tara442kara443
  13. 2453773 혹시
    조회수 : 206
    JA 0 Member_66929
  14. 2453774 북한 6명째 처형인가？최후는 난투로 콩새！
    조회수 : 231
    JA 255 omusubikorokoro
  15. 2453775 안녕하세요! Yamato人 w
    조회수 : 319
    KO 255 Member_41306
  16. 2453776 6점째＾＾；
    조회수 : 182
    JA 255 sunchan
  17. 2453777 6점째！호나우도 굉장히 예
    조회수 : 318
    JA 255 Tara442kara443
  18. 2453778 북한의 귀국은 배로 좋지 1
    조회수 : 196
    JA 0 benbenja
  19. 2453779 6실점째··· 1
    조회수 : 216
    JA 255 ☆588
  20. 2453780 레프리 스톱！！수치 조선 민족 w
    조회수 : 241
    JA 0 idiotkorean