옥포해전, 도도 다카도라의 적선 26척 전멸
적진포와 합포에서 적선 20척 추가 격멸. 적 2400명 가량 사망
조선 수군 피해: 부상자 2명에 불과, 함선 손실 없음
사천해전, 당포에서 21척 격침, 당항포에서
39척 격침, 율포에서 7척 격침.
왜군 총 10120명 사망
조선 수군 피해: 전사자 11명에 불과 함선 손실 없음
한산도 해전, 적선 70척 분멸, 왜군 8980명 가량 전사.
탈출자는 400명에 불과. 무인도인 한산도에서 13일간 표류.
조선 수군 피해: 부상자 3명 함선 손실 없음
안골포 해전, 구키 요시다카, 가토 요시아키의
적선 40여척 개박살. 적 1800명 가량 사망
조선 수군 피해: 총 전사자 19명에 불과 함선 손실 없음
부산포 해전. 5번의 소규모 기습을 당하나 왜군을 죄다 바다에 쓸어넣고 적선 130여척 박살.
왜군 사상자 33780명
조선 수군 피해: 전사자 6명에 불과 함선 손실 없음
명량해전. 13척으로 적 330척(10만 대군) 격퇴.
적선 29척 격파, 전선으로서 기능을 잃은 전선 133척 이상.
노량해전. 적선 350척 이상 격침. 적 사망자 3만명 가량
조선 수군 피해:200명 가량 전사 함선 손실 없음
첩보와 정보를 무척 중시해서 단 한번도 왜군에게 기습을 당하지 않았고, 왜군이 어설프게
기습이나, 야습을 기도하다 조선수군의 매복에 걸려 역으로 관광타기 일쑤.
특히 처음으로 그와 맞붙은 도도 다카도라가 제일 많이 당했다. 다카토라 뿐만 아니라 와키자카 야스하루,
구키 요시타카, 가토 요시아키, 고니시 유키나카, 구루지마 미치후사, 시마즈 요시히로
등 다른 일본 수군의 장수들도 전부 이순신에게 개관광.
게다가 이순신이 지휘한 전투에서 침몰선은 0척, 사상자 합하여(사망자가 아니다. 전사+부상) 100여명밖에 안 되는 숫자다.
오히려 역병으로 죽은 이가 더 많다. 이거 뭐냐...
이순신 명언
서해어룡동 맹산초목지 (誓海漁龍動 盟山草木知 )
"바다에 맹세하니 어룡이 감동하고 산에 맹세하니 초목이 아는구나."
"이충무공 전서" 중 15권에 실린 "진중음"으로 임금의 피난 소식을 접한 후 나라의 앞날을 근심하면서 충신의 굳센 의지와 장부의 기개 및 충혼을 표현한 말씀으로 원문은 "임금은 서쪽으로 멀리 가시고, 왕자님은 북쪽에서 위태한 오늘, 외로운 신하가 나라를 걱정하는 날이여! 이제 장사들은 공을 세울 때로다. 바다에 맹세하니 어룡이 감동하고 산에 맹세하니 초목이 아는구나. 이 원수 왜적을 모조리 무찌른다면, 비록 내 한 몸 죽을지라도 사양치 않으리라!" 이다.
물령망동 정중여산(勿令妄動 靜重如山 )
"가벼이 움직이지 말라. 침착하게 태산같이 무거이 행동하라."
1592년 5월 7일. 임진왜란 중 처음으로 출전한 옥포해전을 앞두고, 경상좌우도 수군과 육군의 패배 소식으로 긴장하고 당황한 군사들에게 공격에 대한 세부사항을 지시 후, 공포심과 전쟁경험 부족을 극복하고 전장에서의 여유와 냉철함을 가질 수 있도록 한 말씀이다.
금신전선 상유십이(今臣戰船 尙有十二)
"제게는 열두척의 배가있습니다."
칠천량해전 이후 공께서 다시 통제사 재임명 교서를 받고 수군을 재정비한 결과 전선 12척에 군사 120명이라 "수군을 폐하고 육전에 참가하라"는 임금의 밀지에 수군을 없애서는 안 된다고 조정에 강력히 건의한 내용이다. 원문은 "이제 제게는 아직도 전선 12척이 있으니, 죽을힘을 다해 항거해 싸우면 오히려 할 수 있는 일입니다. .. 비록 전선은 적지만 제가 죽지 않는 한 적이 감히 우리를 업신여기지 못할 것입니다." 이다. 이는 수군의 존속과 가치와 그 효용론을 강력히 주장한 공의 뛰어난 전략적 식견의 발언이라 하겠다.
필생즉사 사필즉생(必生卽死 死必卽生)
"싸움에 있어 죽고자 하면 반드시 살고 살고자 하면 죽는다."
왜선 133척을 전선 12척으로 싸워야 하는 명량해전을 앞두고, 9월 15일 전투력의 절대 열세를 정신력으로 극복하기 위해, 장수들의 전투의지 분발과 "결사구국"의 각오를 나타낸 말씀이다. 원문은 "병법에 이르기를 "죽고자 하면 살고, 살려고 하면 죽는다"고 하였고, 또 "한 사람이 길목을 지키면 천 명도 두렵게 한다"는 말이 있는데, 이는 오늘 우리를 두고 이른 말이다. 너희 장수들은 살려는 생각을 하지 마라. 명령을 조금이라도 어긴다면 군법으로 처단할 것이다." 이다.
차수약제 사즉무감(此獸若除 死卽無憾)
"이 원수를 무찌른다면, 지금 죽어도 여한이 없겠습니다."
임진왜란 중 최후의 결전인 노량해전을 앞둔 1598년 11월 18일 밤 12시가 지날 무렵, 함상에서 손을 씻고 무릎을 꿇어 향불을 피우면서, 겨레의 생명과 나라의 보존을 위한 최후의 염원을 담아, 하늘에 빌었던 내용으로 충무공의 "결사보국" 정신의 말씀이다.
"내 죽음을 적에게 알리지 마라."
노량해전에서 화살을 맞고 쓰러지실때까지 군사들의 사기를 떨어
뜨리지 않기위해 하신 말씀이다.....
명장 이순신
조회수 : 355
KO
255
KKAND
2,811,753
번역문보기
名将李舜臣
玉浦海戦, ドドダカドラの賊船 26尺全滅
ゾックジンポと合浦で賊船 20尺追加撃滅. 敵 2400人ほど死亡
朝鮮数だね被害: 負傷者 2人に不過, 艦船損失なし
四天海戦, 唐布で 21尺撃沈, タンハン布で
39尺撃沈, 栗浦で 7尺撃沈.
倭軍総 10120人死亡
朝鮮数だね被害: 戦死者 11人にわずか艦船損失なし
閑山島海戦, 賊船 70尺焚滅, 倭軍 8980人ほど戦死.
脱出者は 400人に不過. 無人島である閑山島で 13日間漂流.
朝鮮数だね被害: 負傷者 3人艦船損失なし
アンゴ−ルポ海戦, グキヨシダカ, 加藤Yoshiakiの
賊船 40余隻ゲバックサル. 敵 1800人ほど死亡
朝鮮数だね被害: すべて戦死者 19人にわずか艦船損失なし
釜山浦海戦. 5番(回)の小規模不意打ちにあうが倭軍を締めて海に掃いて入れて賊船 130余隻撲殺.
倭軍死傷者 33780人
朝鮮数だね被害: 戦死者 6人にわずか艦船損失なし
鳴梁海戦. 13尺で敵 330尺(10万大軍) 撃退.
賊船 29尺撃破, 電線として機能を失った電線 133尺以上.
ノリャン海戦. 賊船 350尺以上撃沈. 敵死亡者 3万名ほど
朝鮮数だね被害:200人ほど戦死艦船損失なし
諜報と情報をすごく重視してただ一度も倭軍に不意打ちにあわなかったし, 倭軍が生半可に
不意打ちや, 夜襲を企てて朝鮮水軍の待ち伏せにかかって役で観光唾棄習慣.
特に初めて彼と取り組んだドドダカー島ラーガ一番たくさんあった. ダカートーラーだけでなくワキザカヤスハで,
グキYoshitaka, 加藤Yoshiaki, 小西ユキナカ, グルジマミチフサ, シマズYoshihiro
など他の日本水軍の長寿たちも全部李舜臣に開館光.
それに李舜臣が指揮した戦闘で沈沒船は 0尺, 死傷者合わせて(死亡者ではない. 戦死+負傷) 100人余りしかならない数字だ.
むしろ疫病で死んだ人がもっと多い. これ何か...
李舜臣名言
西海魚竜洞メングサンチォモックジ (誓海漁竜動 盟山草木知 )
海に誓ったら魚竜が感動して山に誓ったら草木が分かるね.
¥"李忠武公全書¥" 中 15冊に載せられた陣中音で賃金の避難消息を接した後国の未来を心配しながら忠臣の屈強な意志と帳簿の意気及び忠魂を表現したお話で原文は賃金は西の方に遠くいらっしゃって, 王子様は北で危殆な今日, さびしい臣下が国を心配する日よ! もう商売たちは功を立てる時だな. 海に誓ったら魚竜が感動して山に誓ったら草木の分かるね. この元首外敵を全部打ち破ったら, たとえ私の限り身死んでも遠慮しなかろう!¥" である.
ムルリョングマングドングいんぎんヨサン(勿令妄動 静重如山 )
軽く動かないでね. 落ち着いてやまほどムゴイ行動しなさい.
1592年 5月 7日. 壬辰の乱の中で初めて出場した玉浦海戦を控えて, 軽傷左右も水軍と陸軍の敗北消息で緊張して荒てた軍事たちに攻撃に対する詳細事項を指示後, 恐怖心と戦争経験不足を乗り越えて戦場での余裕と冷徹さを持つようにしたお話だ.
金神前ではサングユシブが(今臣戦船 尚有十二)
私にはヨルドチォックの倍加あります.
七川量海戦以後球がまた統制使在任人教書を受けて水軍を財政費した結果の前では 12尺に軍事 120人だから水軍を廃して六典に参加しなさいという賃金の密旨に水軍を無くしてはいけないと調整に強力に建議した内容だ. 原文はもう私にはまだ電線 12尺があるから, 死に物狂いで抗して争えばむしろできる仕事です. .. たとえ電線は少ないけれど私が死なない限り少なく敢えて私たちを馬鹿にすることができないだろう. である. これは水軍の尊属と価値とその效用論を強力に主張した公議すぐれた戦略的識見の発言とする.
畢生即死サピルズックセング(必生即死 死必即生)
けんかにおいて死のうとすれば必ず暮して暮そうとすれば死ぬ.
倭船 133尺を電線 12尺で争わなければならない鳴梁海戦を控えて, 9月 15日戦闘力の絶対劣勢を精神力で乗り越えるため, 長寿たちの戦闘意志頑ばりと ¥"決死救国¥"の覚悟を現わしたお話だ. 原文は兵法に至るのを ¥"死のうとすれば暮して, 暮そうとすれば死ぬ¥"と言ったし, また ¥"一人が町角を守れば千人も恐ろしくする¥"と言う言葉があるのに, これは今日私たちを置いて早い言葉だ. 君たちの長寿たちは暮らそうとしないで. 命令を少しでも破ったら軍法で処断するでしょう. である.
副元帥薬剤サズックムガム(此獣若除 死即無憾)
が元首を打ち破ったら, 今死んでも余寒がないです.
壬辰の乱の中で最後の決戦であるノリャン海戦を控えた 1598年 11月 18日夜 12時が経つ頃, 艦上で手を洗ってひざまずいて香を立てながら, 同胞の生命と国の保存のための最後の念願を込めて, 空に祈った内容で忠武公の決死保国精神のお話だ.
私の死を敵に知らせるな.
ノリャン海戦で矢を当たって倒れるまで軍事たちの買うのを震えて
トリだアンギウィしておっしゃったお話だ.....
ゾックジンポと合浦で賊船 20尺追加撃滅. 敵 2400人ほど死亡
朝鮮数だね被害: 負傷者 2人に不過, 艦船損失なし
四天海戦, 唐布で 21尺撃沈, タンハン布で
39尺撃沈, 栗浦で 7尺撃沈.
倭軍総 10120人死亡
朝鮮数だね被害: 戦死者 11人にわずか艦船損失なし
閑山島海戦, 賊船 70尺焚滅, 倭軍 8980人ほど戦死.
脱出者は 400人に不過. 無人島である閑山島で 13日間漂流.
朝鮮数だね被害: 負傷者 3人艦船損失なし
アンゴ−ルポ海戦, グキヨシダカ, 加藤Yoshiakiの
賊船 40余隻ゲバックサル. 敵 1800人ほど死亡
朝鮮数だね被害: すべて戦死者 19人にわずか艦船損失なし
釜山浦海戦. 5番(回)の小規模不意打ちにあうが倭軍を締めて海に掃いて入れて賊船 130余隻撲殺.
倭軍死傷者 33780人
朝鮮数だね被害: 戦死者 6人にわずか艦船損失なし
鳴梁海戦. 13尺で敵 330尺(10万大軍) 撃退.
賊船 29尺撃破, 電線として機能を失った電線 133尺以上.
ノリャン海戦. 賊船 350尺以上撃沈. 敵死亡者 3万名ほど
朝鮮数だね被害:200人ほど戦死艦船損失なし
諜報と情報をすごく重視してただ一度も倭軍に不意打ちにあわなかったし, 倭軍が生半可に
不意打ちや, 夜襲を企てて朝鮮水軍の待ち伏せにかかって役で観光唾棄習慣.
特に初めて彼と取り組んだドドダカー島ラーガ一番たくさんあった. ダカートーラーだけでなくワキザカヤスハで,
グキYoshitaka, 加藤Yoshiaki, 小西ユキナカ, グルジマミチフサ, シマズYoshihiro
など他の日本水軍の長寿たちも全部李舜臣に開館光.
それに李舜臣が指揮した戦闘で沈沒船は 0尺, 死傷者合わせて(死亡者ではない. 戦死+負傷) 100人余りしかならない数字だ.
むしろ疫病で死んだ人がもっと多い. これ何か...
李舜臣名言
西海魚竜洞メングサンチォモックジ (誓海漁竜動 盟山草木知 )
海に誓ったら魚竜が感動して山に誓ったら草木が分かるね.
¥"李忠武公全書¥" 中 15冊に載せられた陣中音で賃金の避難消息を接した後国の未来を心配しながら忠臣の屈強な意志と帳簿の意気及び忠魂を表現したお話で原文は賃金は西の方に遠くいらっしゃって, 王子様は北で危殆な今日, さびしい臣下が国を心配する日よ! もう商売たちは功を立てる時だな. 海に誓ったら魚竜が感動して山に誓ったら草木の分かるね. この元首外敵を全部打ち破ったら, たとえ私の限り身死んでも遠慮しなかろう!¥" である.
ムルリョングマングドングいんぎんヨサン(勿令妄動 静重如山 )
軽く動かないでね. 落ち着いてやまほどムゴイ行動しなさい.
1592年 5月 7日. 壬辰の乱の中で初めて出場した玉浦海戦を控えて, 軽傷左右も水軍と陸軍の敗北消息で緊張して荒てた軍事たちに攻撃に対する詳細事項を指示後, 恐怖心と戦争経験不足を乗り越えて戦場での余裕と冷徹さを持つようにしたお話だ.
金神前ではサングユシブが(今臣戦船 尚有十二)
私にはヨルドチォックの倍加あります.
七川量海戦以後球がまた統制使在任人教書を受けて水軍を財政費した結果の前では 12尺に軍事 120人だから水軍を廃して六典に参加しなさいという賃金の密旨に水軍を無くしてはいけないと調整に強力に建議した内容だ. 原文はもう私にはまだ電線 12尺があるから, 死に物狂いで抗して争えばむしろできる仕事です. .. たとえ電線は少ないけれど私が死なない限り少なく敢えて私たちを馬鹿にすることができないだろう. である. これは水軍の尊属と価値とその效用論を強力に主張した公議すぐれた戦略的識見の発言とする.
畢生即死サピルズックセング(必生即死 死必即生)
けんかにおいて死のうとすれば必ず暮して暮そうとすれば死ぬ.
倭船 133尺を電線 12尺で争わなければならない鳴梁海戦を控えて, 9月 15日戦闘力の絶対劣勢を精神力で乗り越えるため, 長寿たちの戦闘意志頑ばりと ¥"決死救国¥"の覚悟を現わしたお話だ. 原文は兵法に至るのを ¥"死のうとすれば暮して, 暮そうとすれば死ぬ¥"と言ったし, また ¥"一人が町角を守れば千人も恐ろしくする¥"と言う言葉があるのに, これは今日私たちを置いて早い言葉だ. 君たちの長寿たちは暮らそうとしないで. 命令を少しでも破ったら軍法で処断するでしょう. である.
副元帥薬剤サズックムガム(此獣若除 死即無憾)
が元首を打ち破ったら, 今死んでも余寒がないです.
壬辰の乱の中で最後の決戦であるノリャン海戦を控えた 1598年 11月 18日夜 12時が経つ頃, 艦上で手を洗ってひざまずいて香を立てながら, 同胞の生命と国の保存のための最後の念願を込めて, 空に祈った内容で忠武公の決死保国精神のお話だ.
私の死を敵に知らせるな.
ノリャン海戦で矢を当たって倒れるまで軍事たちの買うのを震えて
トリだアンギウィしておっしゃったお話だ.....
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )