본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 덴마크를 꼭 이겨야 된다

조회수 : 380
KO 255 pcam2580 2,811,753

만약 패하면 한국인에게 엄청난 조롱을 받을 것이다

日언론 “일본만 잘싸운다…아시아지역 쿼터 유지위해 한국-북한 등 분발해야 ”

동아일보 | 기사입력 2010-06-22 15:21 | 최종수정 2010-06-23 00:35 기사원문 광고 [동아닷컴]

 북한이 21일(한국시간) 열린 포르투갈과의 2010 남아공 월드컵 조별리그 2차전에서 0-7의 패배를 당한 가운데, 일본의 한 언론에서 아시아지역의 월드컵 출전권 4.5장을 유지하기 위해 일본을 제외한 다른 국가들의 분발이 필요하다는 보도가 나왔다.

 요미우리 신문 인터넷판은 22일 ‘북한의 참패 등 아시아 팀들의 고전으로 출전 범위 삭감도 고려’라는 제목의 기사에 이 같은 내용을 다뤘다.

 신문은 “잘 싸우고(건투하고) 있는 일본을 제외한 아시아 3팀은 이번 대회에서 대패의 씁쓸함을 맛봤다”며 “현재의 출전권을 유지하기 위해서는 (다른 팀들의) 분발이 필요하다”고 밝혔다.

 신문은 “(21일 경기서) 북한은 득점을 위한 공세가 수비의 균형을 무너뜨려 26개의 슛을 허용했으며, 호주도 독일의 다이나믹한 공격에 대응하지 못하고 0-4로 완패했다”고 설명했다.

 

 또 “한국도 아르헨티나에 4골을 내주며 완패했다”고 덧붙이기도.

 신문은 “FIFA 블래터 회장이 향후 출전 범위를 ‘남아공 월드컵의 결과에 의해 판단할 것’이라고 발언했다”고 소개하며 “아시아의 실력이 뒤떨어진다고 느끼게 하는 인상을 주지 않기 위해서는 2팀 이상이 16강에 진출하는 것이 바람직하다”고 주장했다.  

한편 아시아의 월드컵 출전권은 2002년 한·일 월드컵 당시 4.5장이 된 후 2006년 독일 대회에 이어 2010 남아공 월드컵까지 이어져 이번 대회에는 한국과 일본을 비롯해 호주, 북한 4팀이 본선에 출전했다.  
번역문보기

日本はデンマークを必ず勝たなければならない

もし敗れれば韓国人におびただしい嘲弄を受けるでしょう

日言論 “日本だけザルサウンダ…アジア地域クオーター維持のために韓国-北朝鮮など頑張ると ”

東亜日報 | 記事入力 2010-06-22 15:21 | 最終修正 2010-06-23 00:35 記事原文 広告 [東亜ドットコム]

 北朝鮮が 21日(韓国時間) 開かれたポルトガルとの 2010 南ア共和国ワールドカップ組別リーグ 2次戦から 0-7の敗北に喫した中に, 日本の一言論でアジア地域のワールドカップ出場権 4.5枚を維持するために日本を除いた他の国々の頑ばりが必要だという報道が出た.

 読売新聞インターネット版は 22日 ‘北朝鮮の惨敗などアジアチームの古典で出場範囲減らしも高麗’という題目の記事にこのような内容を扱った.

 新聞は “よく争って(健闘して) ある日本を除いたアジア 3チームは今度大会でかんなのやや苦さを味わった”と “現在の出場権を維持するためには (他のチームの) 頑ばりが必要だ”と明らかにした.

 新聞は “(21日競技で) 北朝鮮は得点のための攻勢が守備の均衡を崩して 26個のシュートを許容したし, オーストラリアもドイツのダイナミックな攻撃に対応することができずに 0-4にべた負けした”と説明した.

 

 また “韓国もアルゼンチンに 4ゴールを奪われてべた負けした”と付け加えたり.

 新聞は “FIFA ブレタ会長が今後の出場範囲を ‘南ア共和国ワールドカップの結果によって判断すること’と発言した”と紹介して “アジアの実力が劣ると感じらせる印象を与えないためには 2チーム以上が 16強に進出するのが望ましい”と主張した.  

一方アジアのワールドカップ出場権は 2002年韓・日ワールドカップ当時 4.5場になった後 2006年ドイツ大会に引き続き 2010 南ア共和国ワールドカップまでつながって今度大会には韓国と日本を含めてオーストラリア, 北朝鮮 4チームが本選に出場した.  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ