본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독일에서 보았던 어느 Yamato 아줌마..

조회수 : 487
KO 255 Member_41306 2,811,753

전시회가 있었다..

전시회의 마지막날... 

전시品을 다시 한국으로 가져가는것에는 매우 비싼 항공료가 붙기 때문에

통상 나는 현지人에게 무료 donation(기부)으로 선물해준다..

하지만 전시品을 누구에게 donation 하는가?? 는 전적으로 나의 마음이다..

귀엽게 생긴 꼬마아이 , 이쁜 독일 여성 , 웃음이 멋있는 할아버지 ,

, 화목해 보이는 family , 스타일이 좋은 사람.... etc 에게 선물해주는 ~ 

그런데 갑자기 Yamato 아줌마가 나의 booth(전시관)로 들어온다..

나의 전시품을 무료로 갖고 싶어하는 눈빛을 읽을수 있었다  

 나는 웃으면서 물어보았다..

japanese ??  그러자 그 Yamato 아줌마는 갑자기 Yamato語를 말하기 시작했다..

그러면서 나의 전시品을 나의 허락도 없이 자신의 가방에 여러개 넣기 시작했다..

나는 말했다  "No More ! - 더이상 가져가지 마세요! "

만일 그렇게 무례하지 않았다면 더많은 전시품을 그 아줌마에게 선물할 생각이었지만...

그리고 나에게 고맙다는 말도 없이 그냥 가버리는.....

생활력이 강한(?) Yamato女의 에피소드가 생각났다 !! * ^ ^

번역문보기

ドイツで見たどの Yamato おばさん..

展示会があった..

展示会の最終日... 

展示品をまた韓国でがジョがヌンゴッには非常に高い航空料がブッギのため

通常私は 現地人に無料 donation(寄付)でプレゼントしてくれる..

しかし 展示品を誰に donation するか?? 増えた 全面的に私の心だ..

可愛い小僧子供 , きれいなドイツ女性 , 笑いが格好よいお爺さん ,

, 睦まじく見える family , スタイルが良い人.... etc にプレゼントしてくれる ‾ 

ところで急に Yamato おばさんが 私の booth(展示館)に入って来る..

私の展示品を無料で持ちたがる目つきを読めた  

 私は笑いながら問って見た..

japanese ??  するとその Yamato おばさんは急に Yamato語を言い始めた..

それとともに私の展示品を私の許諾もなしに自分のかばんにいくつか入れ始めた..

私は言った  No More ! - これ以上持って行かないでください!

もしそんなに無礼ではなかったらドマンは展示品をそのおばさんにプレゼントするつもりだったが...

そして私にありがたいという話もなしにそのまま行ってしまう.....

生活力が強い(?) Yamato女のエピソードが思い出した !! * ^ ^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ