오늘은 한국인도 묵도 했습니까？

 히로시마의 헤이와코우엔에 세워지는 「한국인 원폭 희생자 위령비」.

매년 행해지는 위령제.

매년 8월 5일에, 추도 식전이 비의 전으로 행해진다.이 비는 헤이와코우엔의 밖에 오랫동안 있었지만, 시민의 소리에 히로시마시가 간신히 응해 공원내에 옮겨졌다.(촬영지=일본·히로시마시)

한국·조선인 피폭자

미국은 히로시마와 나가사키에 원자 폭탄을 투하해, 수십만인의 비전투원을 학살했다.그 중에는, 강제 연행되거나 가혹한 식민지 지배를 위해서 생활할 수 없게 되고 일본에 건너 온 조선인들도 있었다.

히로시마에서 7만명, 나가사키에서 2만명의 조선인이 피폭했다.

 나가사키의 「미츠비시 조선소」에 연행된 조선인들이 수용된 「나무 주발기숙사」.

원폭에 의한 폭풍과 열선이 산에 차단해졌기 때문에, 건물은 도괴를 면했다.이 강제 연행의 증인은, 해체되어 버려 지금은 없다.(촬영지=일본·나가사키시)

 정다이이치(정·테일)　1934 년생

「히로시마시에 있던 자택 근처에서 피폭했습니다.함께 있던 사촌형제는 그 날의 밤에 죽었습니다.나는 심한 화상을 했습니다만, 치료라고 해도 감자의 국물을 바른 것만으로 했다」(촬영지=대한민국·군산시)

 야스나가천(안·욘 정)　1927 년생

「두 명의 형(오빠)를 찾고, 히로시마시내를 1주간 걸어 다녔습니다.원폭 지옥을 아니라고 하는 만큼 보았습니다.히로시마에서의 피폭자가 많은 합천(하프톨)에서, 피폭자들을 돌보고 있습니다」(촬영지=대한민국·경상남도)

 
 피폭자들의 사진.전후, 귀국한 피폭자는 4만 3000명으로, 그 많게는 한반도 남쪽에 있는 고향에 돌아왔다.한국의 피폭자들은 「한국 원폭 피해자 협회」를 결성해, 일본인 피폭자와 같은 원호 조치를 일본 정부에 요구해 왔다.(촬영지=대한민국·평택시)
 
 박문숙(파크·문스크)　1943 년생

「피폭한 것은 나가사키입니다.일본이 조선을 식민지로 한 후에 전쟁을 일으켰기 때문에, 많은 조선인이 피폭했습니다.핵이 세계에 있는 한 인류는 불행합니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)

 금정순(김·젼슨)　1920 년생

「나가사키 역전에서 피폭했을 때, 나의 좌목은 뛰쳐나와 버렸습니다.떠맡고 있던 딸(아가씨)는 그 이후로, 빛을 무서워하게 되어, 마침내 죽어 버렸습니다」(촬영지=대한민국·인천시)

 나가사키의 헤이와코우엔이 있는 장소는, 이전에는 「우라카미 형무소」였다.폭심지로부터 300미터 밖에 떨어지지 않은 이 형무소에서, 조선인 13명·중국인 33명·일본인 33명이 폭사했다.(촬영지=일본·나가사키시)
 
 전순옥(정·슨오크)　1935 년생

「 부모님은, 조선으로의 생활이 어렵기 위해(때문에) 일본에 왔습니다.초등학교에서는, 일본인의 아이들로부터 돌을 떨어져 있어 선생님으로부터도 차별되었습니다.반년에 학교를 그만두었습니다.나가사키의 친척의 집에서 피폭해, 어머니는 반년 후에 돌아가셨습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양시)
 
 차정술(체·젼술)　1929 년생

「학교로부터 동원되어 짐의 운반을 하고 있던 히로시마역에서 피폭했습니다.조선＠전쟁에서는 3년간, 베트남 전쟁에서는 7년간이나 군함을 탔습니다.전쟁을 바라지 않았는데 3회나 말려 들어갔습니다.지옥을 체험한 사람이, 젊은이에게 그것을 전하지 않으면 안 된다고 생각합니다」(촬영지=대한민국·부산시)
 
 리복순(리·보크슨)　1933 년생

「히로시마시 우지나마치에 살고 있었습니다.8월 6일, 외출하려고 한 나를 「오늘은 덥기 때문에 집에 있어라」와 아버지가 멈추었습니다.옥외 작업하러 간 학우들은 전원이 돌아가셨습니다」(촬영지=조선민주주의 인민공화국·평양 시내의 이씨의 자택.왼쪽에서 두 명눈이 이씨)
 
 히로시마에서 피폭한 김 판근(김판근)씨( 오른쪽)와 남동생 금 사가네(김·상)씨.국철에 근무하고 있던 형(오빠)는, 출근 도중의 히로시마역의 홈에서 피폭.국민 학교 6 학년이었던 남동생은 학교에 가는 도중에 피폭해, 몸의 우측으로 심한 화상을 했다.(촬영지=대한민국·경상남도)
 
 강 타다시 공주(캔·젼히)　1944 년생

「오사카에서의 공습으로 불에 타서 집을 잃었기 때문에, 일가에서 히로시마에 옮겼습니다.원폭 투하로부터 4일째에, 어머니는 갓난아기의 나를 업어 시내의 모습을 보러 갔습니다.12세경부터 호흡기관의 병이 심해졌습니다만, 처음은 피폭했던 것이 원인이라고는 몰랐습니다.지구상으로부터 핵병기를 없애야 합니다」(촬영지=조선＠민주주의 인민공화국·평양시)
 
 강제 연행된 나가사키의 「미츠비시중공」에서 피폭한 금순길(김·슨길)씨는, 1992년에 일본 정부와 「미츠비시중공」에 대해, 미불 임금과 손해배상을 요구하는 재판을 일으켰다.1심·2 심판결정은, 일본 정부와 「미츠비시중공」에는 「불법 행위가 있어 책임이 있다」라고 했지만, 김씨의 호소를 치웠다.김씨는 1998년에 죽었기 때문에, 아들들이 유지를 잇고 최고재판소에서 싸우고 있다.(촬영지=대한민국·부산시)