본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜인의 한국 짝사랑은 지겨운...

조회수 : 474
KO 255 k-poop 2,811,753

누군가를 좋아하게 되는 순간은 참 달콤해요.

그사람이 웃는 모습만 봐도 저절로 웃음이 나거든요.

그사람이 말만 걸어줘도 그날은 최고로 행복해요.

그러나 그 설레는 마음이 커지고 커지면 아픔도 늘어나죠.

내가 그사람을 바라보듯이, 그사람도 날 봐주었으면 하는 욕심이 생기고,

내 마음을 몰라주고, 날 봐주지 않으면 슬퍼지고 눈물이 나고 마음이 아파요.

처음의 그 좋았던 마음만 계속되면 참 좋을텐데,

아이러니하게도 그사람을 좋아하면 좋아할 수록 난 더 힘들어지죠.

오랜시간동안 짝사랑을 하면서 느낀건,

아무말도 하지 않고 뒤에서 바라보는 것만으로

그사람이 내 마음을 알아줬으면 하는건 정말 바보같은 거에요.

말하지 않으면 상대방은 알 수 없어요.

표현하지 않으면 사랑은 전해지지 않아요.

짝사랑의 결말은 두가지에요.

내 마음을 제대로 전하고, 그사람의 마음을 얻어서 사랑이 이루어 지느냐,

아니면 뒤에서 슬피 바라보기만 하다가 시간이 흘러 그사람을 잊느냐.

많은 시간이 흐른뒤 되돌아보면 좋은 추억으로 남겠지만,

그래도 기왕 누군가를 좋아하게 된거, 노력은 해봐야되지 않겠어요?

누군가를 좋아하는 것은 인간의 가장 소중한 감정이라고 생각해요.

기쁘고 행복하고 때로는 슬프기도 하겠지만,

번역문보기

倭人の韓国片思いはうんざりする...

誰かが好きになる瞬間は本当に甘ったるいです.

その人が笑う姿だけ見ても自然に笑いが出るんですよ.

その人が声だけかけてくれてもその日は最高で幸せです.

しかしそのときめく心が大きくなって大きくなれば痛みも増えます.

私がその人を眺めるように, その人も私を見てくれたらと思う欲心が生じて,

私の心をモルラズで, 私を見てくれなければ悲しくなって涙が出て心が痛いです.

初めのその良かった心さえ続けば本当によし,

皮肉としか言いようがなくもその人が好きならば好むほど私はもっと大変になります.

長い間の時間の間片思いをしながら感じたのは,

何も言わないで後から眺めることだけで

その人が私の心を認めたらと思うのは本当にあほらしいのです.

言わなければ相手は分かることができません.

表現しなければ愛は伝わらないです.

片思いの結末は二つです.

私の心をまともに伝えられ, その人の心を得て愛が成り立つのか,

それとも後から悲しく眺めてばかりしている途中時間が経ってその人を忘れるのか.

多い時間が経った後返り見れば良い思い出で残るが,

それでも既往誰かが好きになったこと, 努力はして見なければならないじゃないですか?

誰かが好きなことは人間の一番大事な感情だと思います.

嬉しくて幸せで時には悲しかったりするが,

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ