본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

기분 너무 나쁘다...

조회수 : 907
JA 30 座敷童 2,811,753



아래의 스레, 내용을 써 보았습니다.


그러나 사실은 그렇지 않다

우리의 미래는 결정적인 것이 아니다

우리의 생각과 노력에 따라

얼마든지 좋은미래 얼마든지 밝은 미래

맞이할수 있는 거이다

(╬◣д◢)  우리의 미래    김 정흠



그러나 사실은 그렇지 않다

우리 미래는 결정적이지 않다

우리의 생각과 노력에 의해서

얼마든지 좋은 미래 얼마든지 밝은 미래

맞이할 수 있다

(╬◣д◢) 우리 미래금 종훔




한국의 시인의 말이라고 합니다만, 이것을 비결 비결 자필로 써 주는 신경을 이해 할 수 없다.


기분 나쁘다...  자유판으로부터 나오지 않으면 좋은데 (-∀-#)

원문보기

気持ち悪すぎる...




下のスレ、内容を書いてみました。


그러나 사실은 그렇지 않다

우리의 미래는 결정적인 것이 아니다

우리의 생각과 노력에 따라

얼마든지 좋은미래 얼마든지 밝은 미래

맞이할수 있는 거이다

(╬◣д◢)  우리의 미래    김 정흠



しかし事実はそうではない

私たちの未来は決定的なのではない

私たちの考えと努力によって

いくらでも良い未来いくらでも明るい未来

迎えることができるのだ

(╬◣д◢)  私たちの未来   金ゾングフム




韓国の詩人の言葉だそうですが、これをワザワザ手書きで書いてあげる神経が理解出来ない。


気持ち悪いなぁ...  自由板から出てこなければ良いのに (-∀ー#)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 27 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ