일본인의 웃는 얼굴의 의미는？　영관광쵸, 고린으로 향해 문화 해설

8월 13일 11시 39 분배신 CNN.co.jp

런던(CNN) 영국정부 관광청(비짓트브리텐)은, 2012년의 런던 올림픽에서 외국에서 방문하는 관광객을 대접하기 위해, 타국의 문화를 해설한 에치 모포 가이드를 발표했다.일본인의 웃는 얼굴의 의미를 오해하지 않는 것, 중국인이 칭찬할 수 있어도「고마워요」라고 말하지 않는 것――등의 어드바이스를 포함시키고 있어 .

에티켓 가이드로 다룬 각국의 문화에 대한 해설은, 각각의 나라의 출신 스탭이 집필했다.인터넷을 통해서 동국의 관광 업계용으로 데이타베이스를 제공해, 호텔 종업원이나 택시 운전기사 등에 타국의 문화에의 배려를 요구한다.

비짓트브리텐 책임자는「해외로부터의 방문객은, 영국에 연간 160억 파운드 이상을 가져와 준다.외국으로부터의 방문객을 우호적이게도라고 이루는 것은, 우리 나라의 경제에 있어서 사활 문제가 되는」라고 말했다.

가이드로부터 일부를 발췌해 보면 ……

일본인의 미소는 기쁨의 표현이라고는 할 수 없다(화내, 부끄러워해, 슬퍼해, 실망에서도 미소짓는 경향이 있다).포켓에 손을 넣은 채로 일본인과 이야기하거나 가만히 응시하거나 시간에 늦거나 상대의 앞에서 코를 푸는 것은 피하는 것.앉아 있을 때에 구두의 뒤를 보여선 안 된다.

홍콩의 사람에게 윙크 하는 것은 예의를 잃는 행위로 간주해지므로 피한다.집게 손가락으로 사람을 가리키지 않는다.

아랍 수장국 연방(UAE)의 사람은, 상대에게 잘난듯 한 태도를 취해졌다고 생각하면 몹시 기분을 해칠 수도 있다.

브라질인에게 연령이나 급료 등 개인적 것을 묻지 않는다.

캐나다인을 미국인이라고 말해선 안 된다.

중국인이 칭찬할 수 있어도「고마워요」라고 말하는 것은 피한다.정중하게 부정하는 것이 겸손의 표현이 된다.

타국은 모르지만, 일본의 것은 맞고 있는＾◇＾
그리고, 한국은은 쓰여지고 있어？「마음대로 매춘한다든가 강간하는 」nika？w＾◇＾