센소사 화장실에서“일중 마찰”없었던 것으로 하지 않는 중국인관
광객 쓰레기통에 사용이 끝난지
도쿄·아사쿠사의 센소사에서 최근, 화장실의 쓰레기통에 사용이 끝난 화장실지를 버리는 행위가 눈에 띄고 있다.화장실지를 흘리는 습관이 없는 중국의 관광객이 악의 없게 가고 있다고 보여져 절은 중국어의 벽보로 주의를 재촉하는 등 대응하고 있지만, 사태는 좀처럼 개선하지 않는 것 같다.중국인 관광객에게 인기가 있는 것으로 알려진 센소사이지만, 생각하지 않는 화장실 문화의“일중 마찰”에 관계자는 골머리를 썩히고 있다.
관련 기사
기사 본문의 계속 센소사에 의하면 「화장실지 문제」는 작년부터 현저하게 되어, 특히 중국인의 관광 투어의 일행이 방문한 후에 잘 보여진다고 한다.
중국에서는 화장실지의 품질이 나빠서 차기 쉬운 일등에서, 사용이 끝난 종이를 쓰레기통에 버리는 습관이 있다.중국어의 신문 「나카문도보」(도쿄)의 장석부편집장은 「관광객에게 악의는 없고, 「화장실을 막히게 하면 큰 일 」이라고 생각하고 쓰레기통에 버리고 있다」라고 해설한다.
절은 7월 초순, 화장실에 「물로 흘려 주세요」라고 하는 중국어의 벽보를 게시했지만, 효과는 「종이의 양이 조금 줄어 든 정도」(절관계자)이라고 한다.벽보는 중국에서 현재 거의 사용되지 않은 구자로 쓰여져 있어 절은 내용이 충분히 전해지지 않았다고 판단.일반적인 간체자로 「협력 감사합니다」라고 하는 일문을 더한 새로운 벽보를 작성해, 18일에 내다 붙였다.
실은, 관광 명소 아키하바라에서도 같은 현상이 일어나고 있다.대기업의 가전 양판점에서는 화장실의 올바른 사용법을 설명하는 중국어등의 벽보를 게시.쓰레기통의 종이를 회수하는 등의 화장실 청소를 세세하게 가고 있다.
장부편집장은 「중국의 화장실 사정이 일본과 같게 되려면 , 앞으로 20년 정도 필요하지 않은가」라고 하고 있다.
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/429710/
중국인 덕분에 관광지가 더럽게 되어 간다···이식해 예네.
