인감에는『새』와『표』가 있다.『새』는 황제의 인감, 『표』는 신하나 백성의 인감이다.처음에는 구분이 없었지만, 중국의 하다시황이 천하를 통일한 후, 황제만 국새나 옥새라고 하는 명칭을 사용하도록(듯이) 했다.신하나 국민등은『표』나『장』라고 하는 명칭을 사용했다.『새』라고 하는 것 명칭도 당을 거쳐『보(보물)』와 함께 혼용되어서 사용되었다.『보』는 국가용으로서 사용된『새』과는 달리, 개인적으로 사용된 황제의 인감이었다.
우리 나라에서는 고려말의 공민왕(콘민왕)때, 중국명국의 황제가 준 국새를 받아 접수 사용했다. 『새』나『보』라는 말을 사용하지 못하고『고려국왕지인』로 했다.
조선도 같다.태조 이성계(이・손게)는 고려의 국새를 명국에 반환해 새로운 것을 요청했지만, 태종(대전)때『조선국왕지인』라고 하는 국새를 하사 되었다.
병자호란이후는, 청나라로부터 국새를 받았다.
조선은 중국에서 받은 국새를, 왕위 계승이나 외교 문서 작성 등에만 사용했다.일상적으로는 중국에 남몰래『국왕행보』『국왕신보』 등 여러가지 보를 만들어 사용했다.조선시대에 사용된 국새는, 왕조 실록등의 문헌에게만 기록이 남아 있는 것만으로 실물은 하나도 없다.
국새를 중국으로부터 하사 되지 않고 우리로 자주적으로 만든 것은, 1897년의 대한제국 수립 이후다.『대한국새』『황제지새』『황제지보』등이 만들어졌다.나라를 잃는 위기에 대처한 고종(코젼)이, 외국의 황제등에 외교적 지원을 호소하는 친서를 보낼 때에 사용한 비밀의 국새인『황제 옥새』는, 2008년에 재미 동포로부터 매입하고 고국으로 돌아왔다.국가 지정 문화재(보물 1618호)로 지정된 유일한 국새다.
대한민국 정부 수립 이후, 4개의 국새가 제작되었다.
1948년, 건국과 함께 만든 제1대 국새『대한민국지새』는, 민・혼규씨가 스승이라고 부르는 돌부처 정・키호씨가 제작에 참가했다고 알려졌다. “사프살개”의 장식에 은으로 만들어진 이 국새는, 1963년까지 사용되었다.현재는 분실 상태다.
제2대 국새는, 63년, 제3 공화국의 스타트와 함께 제작함？`독스.국새 상부의 장식인『인유』는“거북이”여, 인문은 한글 전서체로『대한민국』와 조각해졌다.제1대 국새와 같이 은으로 만들어져 1998년까지 사용되었지만, 사방의 길이가 7㎝에 지나지 않고, 『인유』가 중국의 제후국의 상징인“거북이”라고 하는 점이 논의를 불렀다.
제3대 국새는, 1999년, 정부 수립 50주년을 맞이해 제작되었다.『인유』는“봉황”로 하고, 크기도 커졌다.첨단 과학을 동원한 금 합금의 주물로 제작된 이 국새는, 사용 초기부터 균열이 되어 있었다고 하는 지적이 계속해 제기되었다.
이 때문에 2007년, 문제의 제4대 국새를 새롭게 제작했다.
왕조 시대에는 왕권의 상징이었던 국새가, 오늘로는 국가의 상징으로서 나라의 중요문서에 사용하는 인감으로서 사용되고 있다.대통령령 제6조의 국새 사용 규정에 의해, 대통령이 국가원수로서의 지위에서 실시하는 헌법 공포문, 훈・포상증, 5급 이상 공무원의 임명장, 중요 외교 문서 등에 날인되고 있다.(기계 번역 약간 수정)
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=cul&arcid=0004067797&code=13110000
『새』=황제가 공적으로 사용.
『보』=황제가 사적으로 사용.
『장』=신하가 사용(위키페디아에 의하면“장군”가 사용).
『표』=신하・국민이 사용.
-----
결국, 공식적인 표는 종주국모양으로부터 하사 된 것을 사용하고 있었군요.w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
옛부터 속국이었던 표의 이야기 by국민 일보
조회수 : 624
JA
10
toshima59
2,811,753
원문보기
昔から属国だった印の話ｂｙ国民日報
印鑑には『璽』と『印』がある。『璽』は皇帝の印鑑、『印』は臣下や民の印鑑だ。初めには区分がなかったが、中国の秦始皇が天下を統一した後、皇帝のみ国璽や玉璽という名称を使うようにした。臣下や国民らは『印』や『章』という名称を使った。『璽』というの名称も唐を経て『寶（宝）』とともに混用されて使われた。『寶』は国家用として使われた『璽』とは異なり、個人的に使われた皇帝の印鑑だった。
我が国では高麗末の恭愍王（コンミン王）の時、中国明国の皇帝がくれた国璽を貰い受け使用した。 『璽』や『寶』という言葉を使うことができず『高麗國王之印』とした。
朝鮮も同じだ。太祖李成桂（イ・ソンゲ）は高麗の国璽を明国に返却して新しいものを要請したが、太宗（テジョン）の時『朝鮮國王之印』という国璽を下賜された。
丙子胡乱以後は、清国から国璽を貰い受けた。
朝鮮は中国から貰い受けた国璽を、王位継承や外交文書作成などにだけ使った。日常的には中国にこっそりと『國王行寶』『國王信寶』など様々な御寶を作って使った。朝鮮時代に使われた国璽は、王朝実録などの文献にのみ記録が残っているだけで実物は一つもない。
国璽を中国から下賜されずに私たちで自主的に作ったのは、1897年の大韓帝国樹立以後だ。『大韓國璽』『皇帝之璽』『皇帝之寶』などが作られた。国を失う危機に処した高宗（コジョン）が、外国の皇帝らに外交的支援を訴える親書を送る時に使った秘密の国璽である『皇帝御璽』は、2008年に在米同胞から買い入れて故国に戻った。国家指定文化財（宝物1618号）に指定された唯一の国璽だ。
大韓民国政府樹立以後、4個の国璽が制作された。
1948年、建国と共に作った第1代国璽『大韓民國之璽』は、ミン・ホンギュ氏が師匠と呼ぶ石仏チョン・キホ氏が製作に参加したと知られた。 “サプサル犬”の装飾に銀で作られたこの国璽は、1963年まで使われた。現在は紛失状態だ。
第2代国璽は、63年、第三共和国のスタートと共に製作された。国璽上部の装飾である『印鈕』は“亀”であり、印文はハングル篆書体で『大韓民國』と彫られた。第1代国璽と同じように銀で作られ、1998年まで使われたが、四方の長さが7㎝に過ぎず、『印鈕』が中国の諸侯国の象徴である“亀”という点が論議を呼んだ。
第3代国璽は、1999年、政府樹立50周年をむかえて制作された。『印鈕』は“鳳凰”にして、大きさも大きくなった。先端科学を動員した金合金の鋳物で製作されたこの国璽は、使用初期から亀裂ができていたという指摘が引き続き提起された。
このために2007年、問題の第4代国璽を新しく制作した。
王朝時代には王権の象徴だった国璽が、今日では国家の象徴として国の重要文書に使う印鑑として使われている。大統領令第6条の国璽使用規定により、大統領が国家元首としての地位で行う憲法公布文、勲・褒賞証、5級以上公務員の任命状、重要外交文書などに捺印されている。（機械翻訳 若干修正）
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=cul&arcid=0004067797&code=13110000
『璽』＝ 皇帝が公的に使用。
『寶』＝ 皇帝が私的に使用。
『章』＝ 臣下が使用（ウィキペディアによると“将軍”が使用）。
『印』＝ 臣下・国民が使用。
ーーーーー
結局、公式な印は宗主国様から下賜されたものを使っていたのですね。ｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
我が国では高麗末の恭愍王（コンミン王）の時、中国明国の皇帝がくれた国璽を貰い受け使用した。 『璽』や『寶』という言葉を使うことができず『高麗國王之印』とした。
朝鮮も同じだ。太祖李成桂（イ・ソンゲ）は高麗の国璽を明国に返却して新しいものを要請したが、太宗（テジョン）の時『朝鮮國王之印』という国璽を下賜された。
丙子胡乱以後は、清国から国璽を貰い受けた。
朝鮮は中国から貰い受けた国璽を、王位継承や外交文書作成などにだけ使った。日常的には中国にこっそりと『國王行寶』『國王信寶』など様々な御寶を作って使った。朝鮮時代に使われた国璽は、王朝実録などの文献にのみ記録が残っているだけで実物は一つもない。
国璽を中国から下賜されずに私たちで自主的に作ったのは、1897年の大韓帝国樹立以後だ。『大韓國璽』『皇帝之璽』『皇帝之寶』などが作られた。国を失う危機に処した高宗（コジョン）が、外国の皇帝らに外交的支援を訴える親書を送る時に使った秘密の国璽である『皇帝御璽』は、2008年に在米同胞から買い入れて故国に戻った。国家指定文化財（宝物1618号）に指定された唯一の国璽だ。
大韓民国政府樹立以後、4個の国璽が制作された。
1948年、建国と共に作った第1代国璽『大韓民國之璽』は、ミン・ホンギュ氏が師匠と呼ぶ石仏チョン・キホ氏が製作に参加したと知られた。 “サプサル犬”の装飾に銀で作られたこの国璽は、1963年まで使われた。現在は紛失状態だ。
第2代国璽は、63年、第三共和国のスタートと共に製作された。国璽上部の装飾である『印鈕』は“亀”であり、印文はハングル篆書体で『大韓民國』と彫られた。第1代国璽と同じように銀で作られ、1998年まで使われたが、四方の長さが7㎝に過ぎず、『印鈕』が中国の諸侯国の象徴である“亀”という点が論議を呼んだ。
第3代国璽は、1999年、政府樹立50周年をむかえて制作された。『印鈕』は“鳳凰”にして、大きさも大きくなった。先端科学を動員した金合金の鋳物で製作されたこの国璽は、使用初期から亀裂ができていたという指摘が引き続き提起された。
このために2007年、問題の第4代国璽を新しく制作した。
王朝時代には王権の象徴だった国璽が、今日では国家の象徴として国の重要文書に使う印鑑として使われている。大統領令第6条の国璽使用規定により、大統領が国家元首としての地位で行う憲法公布文、勲・褒賞証、5級以上公務員の任命状、重要外交文書などに捺印されている。（機械翻訳 若干修正）
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=cul&arcid=0004067797&code=13110000
『璽』＝ 皇帝が公的に使用。
『寶』＝ 皇帝が私的に使用。
『章』＝ 臣下が使用（ウィキペディアによると“将軍”が使用）。
『印』＝ 臣下・国民が使用。
ーーーーー
結局、公式な印は宗主国様から下賜されたものを使っていたのですね。ｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
