본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

쿄토의 일본인 행방불명!

조회수 : 276
KO 255 ATOMIC 2,811,753

 

 
마루타쵸통으로부터 크게 점프 해 쿄토교엔으로 향하는 원숭이(9일, 쿄토시 나카교구에서) 쿄토시 나카교구의 주택가에서 9일 오후, 원숭이 1마리가 나타나 고조 서원이나 구청 직원들합계 약 20명이 찾아 도는 소동이 있었다.

 원숭이는 약 3시간에 걸쳐서 도망쳐 다닌 후, 쿄토교엔(카미교구)의 수풀에 비집고 들어가, 행방을 모르게 되었다.쿄토시 동물원에 의하면, 시중심부에 원숭이가 출몰하는 것은 드물다고 한다.

 동 경찰서에 의하면, 오후 2시 전, 나카교구 도테쵸통타케야쵸 오르는 것 주택가에서 「원숭이가 우로우로 하고 있다」라고 통보가 있었다.동 경찰서원등이 달려 들었지만, 원숭이는 민가의 지붕에 오르는 등 서방향에 도주.지방 법원 주변을 돌아다닌 후, 동5 시경, 지방 법원 북측의 마루타쵸통을 횡단해, 보도의 책을 넘고 쿄토교엔에 도망쳤다.부상자는 없었다.

 목격한 야마다 미노루씨(66)는 「주민에게 위해를 주지 않아 좋았지만, 뜰의 무화과나무를 맛있게 베어 물고 있었다.배고프고 있 것일까」라고 놀란 모습으로 이야기했다.

(2010년9월10일14시51분  요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100910-OYT1T00424.htm

번역문보기

京都の日本人行方不明!

 

 
マルタチョトングから大きくジャンプ日京都校円で向ける猿(9日, 京都の時ナカギョグで) 京都の時ナカギョグの住宅街で 9日午後, 猿 1匹が現われて高まり書院や区役所職員たち合計約 20人が捜して回る小東夷いた.

 猿は約 3時間にわたって逃げて通った後, 京都校には(加美校で)の茂みに入り込んで, 行方が分からなくなった.京都の時動物園によれば, 市中深部に猿が出沒することは珍しいと言う.

 東警察署によると, 午後 2時前, ナカギョでドテチョトングタケヤチョ上がること住宅街で 「猿が迂路優にしている」と通報があった.東警察書院等が飛びかかったが, 猿は民家の屋根に上がるなど西方向に逃走.地方法院周辺を歩き回った後, 同5 時頃, 地方法院北側のマルタチョトングを横切って, 報道の本を越して京都校円に逃げた.負傷者はいなかった.

 目撃したYamadaMinoruさん(66)は 「住民にためにを与えなくて良かったが, 庭の無花果をおいしく切り取って食べていた.お腹がすいていてイッのだろう」と驚いた姿で話した.

(2010年9月10日14時51分  読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100910-OYT1T00424.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ