기후현경 순경장, 편의점에서 지갑 도둑질 체포

KO 255 ATOMIC 2,811,753

2010-09-14 05:37

기후현경 순경장, 편의점에서 지갑 도둑질 체포

기후현경은 14일, 현경 게로경찰서 순경장의 하세가와교 유우 용의자(57)를 절도 용의로 체포했다.

발표에 의하면, 하세가와 용의자는 이번 달 12일 오전 11시 5분 무렵, 동현내려시내의 편의점에서, 레지 근처에 있던 남성 경영자(60)의 지갑(현금 2만 1000엔들이)을 훔친 혐의.조사에 대해서 「훔친 것은 틀림없다」라고 용의를 인정하고 있다고 한다.

남성 경영자가 다음 13일 아침, 지갑을 도둑맞았던 것에 깨달아, 동 경찰서에 보냈다.동 경찰서로 수사했는데, 방범 카메라에 하세가와 용의자가 비쳐 있었다고 한다.

하세가와 용의자는, 동 경찰서 오자키 주재소에 근무, 12일은 비번으로, 우연히 쇼핑을 위해서 동점에 들렀다고 한다.

현경 감찰과의 스기야마 타카히로 수석 감찰관은 「경찰에 대한 현민의 여러분의 신뢰를 크게 해친 것을 깊게 사과합니다.향후의 수사를 근거로 해 엄정하게 대처하고 싶습니다 」(이)라고 하고 있다.

번역문보기

岐阜県頃お巡りさん場, コンビニで財布盗み逮捕

岐阜県頃お巡りさん場, コンビニで財布盗み逮捕

岐阜県頃は 14日, ヒョンギョングゲロギョングチァルでお巡りさん場のHasegawa校乳牛容疑者(57)を節度容疑で逮捕した.

発表によれば, Hasegawa容疑者は今度月 12日午前 11時 5分頃, ドングヒョンネリョシネのコンビニで, レジデント近くにあった男性経営者(60)の財布(現金 2万 1000円たちが)を盗んだ疑い.調査に対して「盗んだことは間違いない」と容疑を認めていると言う.

男性経営者が次の 13日朝, 財布を盗まれたことに悟って, 東警察署に行かせた.東警察署で捜査したが, 防犯カメラにHasegawa容疑者が映っていたと言う.

Hasegawa容疑者は, 東警察署尾崎駐在所に勤務, 12日は非番で, 偶然にショッピングのために同点に立ち寄ったと言う.

ヒョンギョング監察とのSugiyamaTakahiro首席監察官は「警察に対する県民の皆さんの信頼を大きく害したことを深く謝ります.今後の捜査を根拠にして厳正に対処したいです」(これ)と言っている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )