【환율개입】시장 「무엇이다, 이 움직임은」,"기습공격"담당한 재무성 「하는 이상 이기지 않으면」--장래는 아직 보이지 않고 [09/15]

정부·일본은행은 15일, 6년반만이 되는 외환 시장에의 단독으로의 엔매도·달러 매수
개입을 단행해, 런던 시장에서도 단속적으로 개입을 계속했다.개입 규모는 1조엔에 달한다
(으)로 보여진다.14일의 민주당대표선에 승리한 칸 나오토 수상이 개입에 소극적이라고 보고,
엔 매수를 진행시키고 있던 투기관계자는, 예기치 못한 「기습공격」에 충격을 받아 엔 시세는
1 달러=82엔대 후반부터 2엔 이상이나 급반락했다.하지만, 미국 경제의 장래 염려를
배경으로 하는 달러 매도·엔 매수 압력은 여전히 뿌리 깊고, 정부·일본은행은 앞이 보이지 않는 시장과의 싸움에 발을 디딘 것이 된다.

「무엇이다, 이 움직임은」.오전 10시 35분.엔 시세의 급변으로 도쿄 외환 시장의
관계자는 패닉에 빠졌다.관계자에 의하면, 정부·일본은행이 개입의 써프라이즈 효과를
내기 위해서, 토쿄 외환시장에서 중개업자를 통하지 않고 전자거래로 직접, 거액의 달러 매수를
실시했다.

「이대로 방치할 수 없을 단계에 왔다」.칸 수상은 15일밤, 관저에서 기자단에 대해,
이 타이밍에 개입을 단행한 이유를 말했다.그러나, 구미가 자국의 통화안을
용인해, 협조 개입에 이해를 얻는 것이 어려운 정세 중(안)에서, 단독으로의 개입을 단행하려면
빠듯한 결단이 필요했다.

재무성 간부는 「하는 이상 「스칵 했다」라고 하는 것은 의미가 없다.이기지 않으면」.
6년반만의 개입에 흥분을 숨기지 않는다.8월 중순부터의 급격한 엔고에 대한 정부에의
「무책 비판」이 높아지는 중, 재무성은 수면 아래에서 개입을 향한 준비를 진행시켜 왔다.

현직의 타마키 하야시 타로 재무관을 시작해 과거 2대의 재무관은 개입 경험을 가지지 않는다.이 때문에
8월 중순, 재무관으로서 03년부터 04년에 걸치고, 과거 최대의 33조엔 규모의 엔매도
개입을 주도한 미조구치선효에씨(현시마네현 지사)를 몰래 도쿄에 불러, 국제국의 담당자
하지만 당시의 경험담을 상세하게 알아 들었다.

8월 27일, 칸 수상은 「필요한 때에는 단호한 조치를 취한다」라고, 강한 어조로 개입을 시사
했다.하지만, 그 시점에서는 각국에의 사전 교섭이 아직 끝나지 않았었다.재무성 국제국의
담당자는 각국 당국자와 빈번히 연락을 해, 「더 이상 엔고가 진행되어, 일본 경제가 악화되면
세계경제에도 마이너스」 「협조해 주었으면 한다고는 말하지 않지만, 비판은 하지 않으면 좋다」라고
강하게 요청했다.

많은 시장 관계자는 「정부의 방위 라인은 1 달러=80엔.정부는 당인사나 내각 조성, 국회
대응으로 시간이 걸려져 당면은 개입은 할 수 없다」(대기업 증권 스트래터지스터)과 엔 매수
(을)를 진행시키는 여지가 있다고 보고 있었다.14일의 대표선의 수상 재선 직후에는, 칸 수상의 개입
에의 소극 자세를 예측해 급속히 엔 매수가 진행되어, 1 달러=82엔대 후반까지 급등했다.

노다 요시히코 재무상은 하룻밤 지난 15일 아침, 개입을 결단.「이대로 하지 않으면 말씨만
(이)라고 생각된다.시장이 개입이 없다고 생각하는 지금이라면, 써프라이즈가 주어진다」
(재무성 간부).시장에 선전포고를 장치한 순간이었다.센고쿠 요시코 관방장관은 시장의
진단보다 엔하락의 1 달러=82엔대가 방위 라인이었다고의 생각을 나타냈다.

「개입 자금의 원자는 국민으로부터의 빚.무한하게 있는 것은 아니다」(재무성 간부) 안으로,
당면, 정부·일본은행과 시장의 괴로운 신경전이 계속 될 것 같다.
http://mainichi.jp/life/today/news/20100916k0000m020093000c.html     " 개입 자금은 국민으로부터의 빚. 무한하게 있는 것이 아니다.   앞으로 시장과 괴로운 전쟁이 계속될 것이다. "