일·미 정상회담 이번 달 23일에 (NHK)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100918/t10014069581000.html
스가 총리대신과 미국의 오바마 대통령과의 정상회담이, 이번 달 23일에 뉴욕에서 열리게 되었습니다.
스가 총리대신은 다음 주, 뉴욕을 방문해 세계의 빈곤 박멸을 목표로 해 유엔 본부에서 열리는 밀레니엄 개발 목표 수뇌 회합에 참가하는 것 외에 계속 되어 행해지는 국제연합총회에서는 처음으로 연설하기로 하고 있습니다.
미국·백악관의 깁스 보도관은, 오바마 대통령이 스가 총리대신과 뉴욕에서 이번 달 23일에 회담하게 되었다고 발표했습니다.스가 총리대신과 오바마 대통령의 정상회담은, 금년 6월 이래 2번째입니다.
회담에서는, 현안이 되고 있는 오키나와현의 미군 후텐마 기지의 이전 문제에 대해 협의하는 것 외에 김정일 총서기의 후계 체제 만들기가 진행된다고 보여지는 북한 정세나, 핵문제를 서로 이야기하는 6국 협의에의 대응을 둘러싸도 의견이 주고 받아질 예정입니다.
게다가 오키나와의 센카쿠 제도의 일본의 영해내에서 중국의 어선의 선장이 체포된 사건을 둘러싸고, 중국 정부가 일본에의 항의의 움직임을 강하게 하고 있는 것에 대하여도 서로 이야기 하게 될 전망입니다.
---------------------------
민주당당대표 선거의 후에 실시된 관