중국의 GDP　중국인의 반응＾＾

不可能
（バカな。）

假的所諱H
（ウソだよな？）

全是庇话！！！
（全部デタラメ！！）

看不緒・#36825;些神秘的经济数据
（オレにはこの神秘的な経済データは理解できんな。）

我的工资没涨,我的同事朋友也没涨,请问有暑]位朋友涨了吗?
（オレの給料上がってねえし、同僚の給料も上がってねえ。誰か給料上がったヤツいる？）

工资几年没涨了 涨的只是干部
（ここ数年給料なんて上がってねえな。上がってるのは幹部だけさ。）

事实胜于雄辩
（事実は雄弁に勝るってことだよな。）

从来就不相信政府说的。
（政府の言うことなんか信じたことねえよ。）

不吹不行吗。
（政府はもう黙っとけよ。）

为啥要和他们比所H比了以后又能怎么所H
（で、何で他の国と比べる必要があるんだ？比べたからって何になるんだ？）

比乌干障U好多了中国,哈哈哈,跟日本比,,就像楼主跟嘉诚比一样
（ウガンダと比べれば中国も良くなったよｗ。日本との比較は・・ムリがあるだろ。）

最好还是与原始社会比。
（原始社会と比べた方がよくないか？）

整天拿一些数据来说国家又进步了多少，，特无聊，，虚伪。
（何かと言えばデータを出して来て、中国はこんなに進歩しました！なんて言ってるよな。アホらしい。ウソくせえんだよ。）

思想超不过，经济不用谈！
（思想でも追い着いてねえのに、経済で追い抜くなんてムリな話だろ！）

可领导都说超了
（指導者連中は追い抜いたって言ってるぜ。）

超过太简单了 统计局多做点数据出来 我保证明年超过美国都不成问题
（日本を抜くのなんて簡単さ。統計局がデータをちょっとイジればいいだけさ。来年はアメリカを抜いてるだろうよ。）

美国算什么？日欧算啥事？超他们太容易！我们有秘密武器统计局：从明年开始GDP10%，CPI -10%,人均收入+15%，可以持续5000年！
（アメリカがどうした？日・欧がどうした？連中を追い抜くなんて簡単さ！オレ達には秘密兵器『統計局』があるんだぜ。来年からはGDPの成長率は10％、CPIは－10％。一人あたりGDPは＋15％だって夢じゃない。しかもこれが5000年続くんだぜ！）

只要tj局在，一切皆有可能
（統計局さえあれば。何でもアリだよな。）

数据都是他们写的 ，想超谁就超谁。
（データは全部連中が書いるからな。超えたい国があればいつでも超えるさ。）

每年GDP都超8%，我只求工资年增长能有5%。
（GDPは毎年８％の成長かよ。オレの給料５％でいいから上げてくれよ。頼むよ。）

我实在感觉不到8.7%对我生活的影暑Z,或许这还真是房地产和金融业吹起来的...
（8.7％の成長は実感としてないな。不動産と金融投資で引き上げただけだろ・・）

我们老百姓要的不是数据，只是生活过得不要再那么艰难了。
（オレ達庶民が必要なのはデータじゃない。今みたいな苦しい生活を送りたくないだけだ。）

中國人13億(保守數) 日本人口1.27億 中國是日本的10倍
中國面積960万平方公里 日本37.8万平方公里 中國是日本的25倍
中國人均年收入2280美元 日本人均年收入41480美元 日本是中國的18倍
（中国の人口13億。日本の人口1.27億。日本の10倍。）
（中国の面積960万平方ｋｍ。日本の面積37.8満平方ｋｍ。日本の25倍。）
（中国人の平均年収2280ドル。日本人の平均年収41480ドル。中国の18倍。）

原因很简单：日本人崇拜知识，中国人崇拜权力。
（理由は簡単。日本人は知識を崇拝し、中国人は権力を崇拝してるからだよ。）

劣等的就是劣等的
（劣等は劣等ってことだよな。）

1840 甲午战争的时候 中国的GDP 是日本的5倍，却被日本击败。 1820 鸦片战争，中国的GDP 是 英国的7倍却被英国击败。
（1840年の日清戦争当時、中国のGDPは日本の5倍。それでも日本に負けてる。1820年のアヘン戦争では、中国のGDPはイギリスの7倍だったにもかかわらず敗れ去ってる。）

时间不对,1840年是鸦片战争 1894年甲午战争.1840年中国GDP世界第一.
（↑年代を間違ってるな。アヘン戦争は1840年。日清戦争は1894年だ。1840年当時、中国のGDPは世界一。）

经济上不要跟日本比了，说实在的，我们连比的资格都不够。。。
（経済では日本に追い着けない。正直、比較する資格さえ中国には無いんだけどな・・）

虽说日本不是什么好东西，公平的说，骂了隔壁，処ﾝ有什么资格跟人家比
（日本なんてロクな連中じゃねえ。けど公平に見て、日本と比べる資格なんてねえだろ。）

人家有佳能、処ｫ田、本田、索尼、爱普生等等。中国有什么？
（日本にはキャノン、トヨタ、ホンダ、ソニー、エプソンとかあるよな。中国は？）

人家还有三井 柱友 丸红 日产 铃木 马自障U 日立等
（日本には三井、住友、丸紅、日産、スズキ、マツダ、日立だってあるぜ。）

我们有三鹿!三鹿,中国人的品牌,国人的骄傲,人类的希望!
（オレ達には毒ミルク企業『三鹿』があるぞ！中国ブランド、中国人の誇り、人類の希望！）

我们有统计局
（オレ達には統計局があるじゃないか。）

我们又贪官
（汚職官僚もいるしな。）

我们有可以随便打枪的警察。
（市民に向かって好き勝手に発砲する警官もいるぜ。）

现在有多少个中国人是感到幸福的?
（今、どれくらいの中国人が幸せだと感じてると思ってる？）

国家每年的报告都好得緒･人，可是我们老百姓的日子咋一年不如一年所H！
（国からの報告では毎年驚くほど景気がいいんだが、庶民の暮らしが年々苦しくなってるのは何でだ？）

干脆処ﾝ就说全体中国人生活在天堂算了。
（もういっそのこと、中国人は地上の楽園に暮らしてるって言ったらどうだよ！）

中国人已经习惯了，平常心平常心~
（もう慣れちまったよ。こういう時は平常心。平常心。）

请把那个「太」字去掉，谢谢！
（タイトルから『ほぼ』って字を取ってくれるかな。謝謝！）

http://ansan01.blog121.fc2.com/blog-entry-387.html#comment31991

中国人は共産党の発表など信用していない＾＾