본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【호주】불법 체재의 말로···.by동아일보

조회수 : 757
JA 10 toshima59 2,811,753
시드니 불법 체재, 어느 한국인 타일공의「비극의 죽음 」 기사를 (듣)묻는다 SEPTEMBER 21, 2010 07:06 오스트레일리아・시드니에 불법 체재하면서 타일공으로서 살고 있던 50대의 한국인 남성이, 폐질환에 걸린 후도 불법 체재의 사실이 발각되는 것을 무서워하고 병원에 가지 않고 죽은 사건이 일어났다.

동포 사회를 슬퍼하게 한 주인공은, 지난 달 27일, 시드니 시내의 친구의 집에서 죽은 팬・몰욜씨(51).환씨는 서울에서 타일공으로서 일해, 98년의 통화 위기때에 관광 비자로 오스트레일리아에 입국한 후, 공사 현장을 전전해, 폐질환에 걸렸다.

그러나, 불법 체재의 사실이 발각되면, 강제 출국이 되기 위해 건강 보험에도 가입하지 못하고, 병에 걸린 후도 병원에 갈 수 없었다.환씨는, 치료를 받지 않았기 때문에, 사망 직전에는 몸을 움직이거나 이야기를 하는 것도 할 수 없을 정도 병상이 악화되었다.

마침내 동료가, 타일공이 소속하는 건설 삼림 광산 에너지 노동조합(CFMEU)에 도움을 요구해 CFMEU는 환씨에게 병원을 소개해, 치료를 받게 되도록(듯이) 수속을 했다.그러나, 벌써 손의 시 하자가 없는 위독 상태였던 환씨는, 다음날, 죽었다.

환씨의 장의는, 그의 동료나 현지의 종교 단체가 준비를 진행하고 있어, 환씨의 해부와 화장의 수속이 끝나면, 장의를 실시할 예정이다.시드니 주재의 한국 총영사관(金진수총영사)도 현지 당국이라고 협의해, 환씨의 장의의 수속을 돕고 있다.

앤드류・퍼거슨 CFMEU 뉴사우스웰스주 사무국장은, 「환씨의 사망 사건은, 개인적인 비극이기도 하지만, 불법 체재자의 고용이나 저임금 등, 건설 현장의 불법 관행이 계속 되고 있는 것을 나타내는 사건이다」라고 이야기했다.

한편, 오스트레일리아의 시드니・모닝・헤럴드지는,시드니가 있는 뉴사우스웰스주에서 일하는 타일공중 70%이 한국 출신으로, 상당수가 불법 체재자라고 전했다.

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010092114438 try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

【豪州】不法滞在の末路・・・。by東亜日報

シドニー不法滞在、ある韓国人タイル工の「悲劇の死」 記事を聞く SEPTEMBER 21, 2010 07:06 オーストラリア・シドニーに不法滞在しながらタイル工として暮らしていた50代の韓国人男性が、肺疾患にかかった後も不法滞在の事実が発覚することを恐れ、病院に行かずに亡くなった事件が起こった。

同胞社会を悲しませた主人公は、先月27日、シドニー市内の友人の家で亡くなったファン・ミョンヨルさん(51)。ファンさんはソウルでタイル工として働き、98年の通貨危機の時に観光ビザでオーストラリアに入国した後、工事現場を転々とし、肺疾患にかかった。

しかし、不法滞在の事実が発覚すれば、強制出国になるため健康保険にも加入できず、病気にかかった後も病院に行くことができなかった。ファンさんは、治療を受けなかったため、死亡直前には体を動かしたり話をすることもできないほど病状が悪化した。

ついに同僚が、タイル工が所属する建設森林鉱山エネルギー労働組合(CFMEU)に助けを求め、CFMEUはファンさんに病院を紹介し、治療を受けられるよう手続をした。しかし、すでに手の施しようのない危篤状態だったファンさんは、翌日、亡くなった。

ファンさんの葬儀は、彼の同僚や現地の宗教団体が準備を進めており、ファンさんの解剖と火葬の手続きが終われば、葬儀を行う予定だ。シドニー駐在の韓国総領事館(金辰洙総領事)も現地当局と協議し、ファンさんの葬儀の手続きを助けている。

アンドリュー・ファーガソンCFMEUニューサウスウェールズ州事務局長は、「ファンさんの死亡事件は、個人的な悲劇でもあるが、不法滞在者の雇用や低賃金など、建設現場の不法慣行が続いていることを示す事件だ」と話した。

一方、オーストラリアのシドニー・モーニング・ヘラルド紙は、シドニーがあるニューサウスウェールズ州で働くタイル工のうち70%が韓国出身で、相当数が不法滞在者だと伝えた。

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010092114438 try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ