본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

TV 시장서 `지는 태양` 일본

조회수 : 212
KO 255 최승훈 2,811,753
TV 시장서 `지는 태양` 일본 이데일리| 기사입력 2010-09-06 09:26 기사원문 - 소니·파나소닉 등 3D 위주 전시…스마트 TV 전시는 대부분 시제품 수준
- "슬림 경쟁서도 고전…국내社에 기술차 1년 이상 뒤져"

[이데일리 조태현 기자] "한때 전 세계 TV 시장을 호령하던 일본 업체들이 왜 이렇게 됐는지 모르겠습니다."

지난 5일(현지시각) 독일 베를린에서 열린 유럽 최대 가전전시회 `IFA 2010`에서 만난 한 업계 관계자의 이야기다.

관계자의 말대로 이번 전시회는 일본 TV 업체의 `몰락`을 생생하게 볼 수 있는 자리였다. ▲소니가 `IFA 2010` 전시회에서 선보인 3D TV.
일본 업체가 중점을 둬 전시한 제품은 3D TV. 삼성전자(005930), LG전자 등 국내 TV 제조사가 다음 세대의 제품으로 일컬어지는 스마트 TV를 집중적으로 선보인 것과는 다른 행보다.

국내 TV 제조사는 지난 1월 미국 라스베이거스에서 열린 세계 최대 가전전시회 `CES 2010`까지는 3D TV를 집중적으로 선보였다.

이번 IFA 2010에는 3D TV가 이미 시장에서 자리를 잡았다는 판단에 따라 스마트 TV를 집중적으로 선보인 것.
▲도시바가 선보인 슈퍼 슬림 TV. 지난해 국내 업체가 경쟁적으로 내놓았던 초기 LED TV 모델보다도 두껍다.

사실상 일본 업체의 제품은 국내 업체의 제품에 비해 시장에 늦게 나타난 것이다.

소니는 전시장 가운데 3D TV를 시연할 수 있는 공간을 마련하고 제품을 알렸다. 파나소닉은 전시장 입구에 대형 3D TV를 설치하고 관람객을 맞았다.

슬림 경쟁에서도 국내 업체에 밀리는 모습을 보였다. 도시바가 선보인 `슈퍼 슬림 TV`의 두께는 삼성전자가 지난해 초 선보였던 `LED TV` 초기 모델보다도 두꺼웠다.

다른 일본 업체의 슬림 TV도 삼성전자의 프리미엄급 TV인 `풀HD 3D LED TV 9000 시리즈`나 LG전자의 `나노 풀LED TV`에 비해 두꺼웠다.

현장에서 만난 한 업계 관계자는 "일본 업체의 제품 기술력이 국내 업체에 비해 최소한 1년 뒤진 것으로 보인다"라며 "아직 지난해 국내 업체가 본격적으로 출시한 LED TV에 대한 대항마도 제대로 내놓지 못하고 있다"고 평가했다.
▲파나소닉은 전시회장을 3D TV 위주로 채웠다.

번역문보기

TV 市場で `負ける太陽` 日本

TV 市場で `負ける太陽` 日本 イーデイリー| 記事入力 2010-09-06 09:26 記事原文 - ソニ−・パナソニックなど 3D 主の展示…スマート TV 展示は大部分試作品水準
- スリム競争にも古典…国内社に技術の差 1年以上立ち後れて

[イーデイリー釣太県記者] ひととき全世界 TV 市場を号令した日本企業等がどうしてこのようになったのか分からないです.

去る 5日(現地時間) ドイツベルリンで開かれたヨーロッパ最大家電展示会 `IFA 2010`で会った一業界関係者の話だ.

関係者の言葉通り今度展示会は日本 TV 業社の `沒落`をいきいきと見られる席だった. ▲ソニ−が `IFA 2010` 展示会でお目見えした 3D TV.
日本業社が重点を置いて展示した製品は 3D TV. 三星電子(005930), LG電子など国内 TV 製造社が次の世代の製品と称えられるスマート TVを集中的にお目見えしたこととは違う行より.

国内 TV 製造社は去る 1月アメリカラスベガスで開かれた世界最大家電展示会 `CES 2010`までは 3D TVを集中的にお目見えした.

今度 IFA 2010には 3D TVがもう市場で腰を据えたという判断によってスマート TVを集中的にお目見えしたこと.
▲東芝がお目見えしたスーパースリム TV. 去年国内業社が競争的に出した初期 LED TV モデルよりも厚い.

事実上日本業社の製品は国内業社の製品に比べて市場に遅く現われたのだ.

ソニ−は展示場の中 3D TVを試演することができる空間を用意して製品を知らせた. パナソニックは展示場入口に大型 3D TVを設置して観覧客を迎えた.

スリム競争でも国内業社に滞る姿を見せた. 東芝がお目見えした `スーパースリム TV`の厚さは三星電子が去年初お目見えした `LED TV` 初期モデルよりも厚かった.

他の日本業社のスリム TVも三星電子のプレミアム級 TVである `草HD 3D LED TV 9000 シリーズ`私 LG電子の `ナノ草LED TV`に比べて厚かった.

現場で会った一業界関係者は日本業社の製品技術力が国内業社に比べて最小限 1年立ち後れたことでボインダと言いながらまだ去年国内業社が本格的に出市した LED TVに対する当て馬もまともに出すことができないと評価した.
▲パナソニックは展示会長を 3D TV 主として満たした.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ