본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

엔高에 칼 빼든 일본[조선일보]

조회수 : 320
KO 255 ngc891 2,811,753

82엔대까지 떨어지자 6년 만에 외환시장 개입

일본 정부가 일본 경제의 최대 걸림돌로 작용하고 있는 "엔고(高)"를 억제하기 위해 6년 만에 외환시장에 개입했다. 그동안 간 나오토 총리는 시장개입에 소극적인 태도를 보여왔지만, 달러당 엔화 환율이 82엔대까지 떨어지자(엔화 가치 상승) 외환정책의 기조를 바꾼 것으로 풀이된다.

15일 노다 요시히코 일본 재무상은 긴급 기자회견을 열고 "디플레이션(경기침체 속에 물가가 하락하는 현상)이 지속되고 있는 상황에서 최근 엔화 움직임은 경제, 금융 안정에 악영향을 끼치고 있어 이를 간과할 수 없었다"고 외환시장 개입 방침을 밝혔다. 이날 오전 도쿄 외환시장에서 달러당 엔화 환율은 82.87엔까지 하락, 15년 만에 최저치로 밀렸다.

이날 일본 정부의 개입 영향으로 달러화에 대한 엔화 환율은 장중 85엔까지 올랐다.

닛케이 225 주가평균은 2.3% 급등, 종가 기준으로 한 달 만에 최고치까지 상승했다.

하지만 이번 외환시장 개입이 엔고 흐름을 꺾을 수 있을지는 좀 더 지켜봐야 한다는 반응이 많다. 아직 개입 규모가 환율 추세를 바꿀 만큼 충분치 않다는 지적도 나오고 있다. 월스트리트저널(WSJ)은 외환 트레이더들의 발언을 인용, 이번 개입 물량이 2000억~3000억엔(24억~35억달러)으로 추정된다고 전했다. 이는 하루 달러·엔화 거래량(5860억달러)에 비해 아주 작은 규모다.

번역문보기

円高に刀抜いてあげた日本[朝鮮日報]

82円台まで落ちると 6年ぶりに外国為替市場介入

日本 政府が日本経済の最大障害物と作用している ¥"円高(高)¥"を抑制するために 6年ぶりに外国為替市場に介入した. その間菅直人 総理は市場介入に消極的な態度を見せて来たが, ドル当り円為替が 82円台まで落ちよう(円価値上昇) 外為政策の基調を変えたことで見られる.

15日Nodaヨシヒコ日本財務上は緊急記者会見を開いてデフレーション(景気低迷の中に物価が下落する現象)が持続している状況で最近円動きは経済, 金融安定に悪影響を及ぼしていてこれを見逃すことができなかったと外国為替市場介入方針を明らかにした. この日午前東京外国為替市場でドル当り円為替は 82.87円まで下落, 15年ぶりに最低値で押された.

この日日本政府の介入影響でドル貨幤に対する円為替は場中 85円まで上がった.

日経 225 株価平均は 2.3% 急騰, 終値基準に一月ぶりに最高値まで上昇した.

しかし今度外国為替市場介入が円高流れを折ることができるかはもうちょっと見守らなければならないという反応が多い. まだ介入規模が為替成り行きを変えるほど十分ではないという指摘も出ている. ウォルストリートジャーナル(WSJ)は外為トレーダーたちの発言を引用, 今度介入物量が 2000億‾3000億円(24億‾35億ドル)に推定されると伝えた. これは一日ドル・円取引量(5860億ドル)に比べてとても小さな規模だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus