본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【한국】서울대홍수를 잊으려면 반일만이 의지

조회수 : 173
JA 10 toshima59 2,811,753

기사 입력 : 2010/09/24 12:05:20

집중호우:예보는 아니고 중계를 한 기상청

주의보는 5분전, 경보는 10분전에

 서울 도심에 갑작스런 집중호우가 쏟아진 21일 오후 1시 20분 , 기상청은 서울 전역에 호우 주의보(12시간의 강우량을 80밀리 이상이라고 예상)를 발령했다.그러나 실제로는 예보라고 하는 것보다도, 비의 실황중계같았다.서울 이치에 니시구 화곡동에 설치된 기상청 자동 기상 관측망의 강우계의 눈금은, 동시각에 벌써 72밀리를 가리키고 있어 그 불과 5 분후의 1시 25분에는 80밀리에 이르렀다.

 기상청이 호우 주의보를 대우 경보(12시간의 강우량을 150밀리 이상으로 예상)로 끌어올린 오후 2시의 시점에서도, 역시 예보라고는 말하기 어려웠다.당시 , 강서구 주변에는 벌써 136밀리의 비가 내리고 있어 대우 경보가 발령된 10 분후에는 150.5밀리를 기록하고 있었다.이것으로는 시민, 정부, 지방 자치체가 큰 비에 대비하는 시간은 5-10분 밖에 없다.기상청은 전날의 20일밤 11시에는, 서울의 21일의 총강우량을 10-40밀리, 21일 오전 5시에는 20-60밀리로 예측하고 있었다.이 예보는 실제로 호우가 되는 2-3시간전의 오전 11시까지 계속 되었다.

 21일에 쏟아진 갑작스런 호우는, 좁은 지역에 집중해 세례를 퍼부을 수 있는 전형적인 게릴라성 호우였다.9월 하순의 강우량으로서는, 서울에서 기상 관측이 시작된 1908년 이래, 확실히 102년만의 기록이다.이 날은 서울 이치에 니시구, 강남구에 293밀리의 비가 내린 것을 시작해 25구 중 18구에서 강우량이 200밀리를 웃돌았다.특히 21일에 내린 비의 대략85%가, 오후 1시부터 5시까지의 4시간에 집중해, 서울은 단번에 침수가 되었다.

 집중호우가 발생한 가장 큰 원인은, 다른 성질을 가지는 두 개의 대기가 서울, 경기도 지역의 수도권 주변에서 충돌했던 것에 있다.몽고로부터 급속히 남하한 차갑게 건조한 대륙성의 고기압과 따뜻하게 습기찬 태평양 고기압이 서울을 중심으로서 동서로 홀쪽한 장마전선을 형성해, 그 영향으로 서울 주변지역에 거대한 비구름이 발생, 대량의 비를 가져왔다고 하는 것이다.

 기상청은 이번 게릴라 호우를 내리게 한 큰 원인으로서 21일에 발생한 태풍 12호의 영향이라고 보고 있다.태평양 고기압의 세력은 통상, 이 시기에는 대륙으로부터 오는 차가운 대륙성고기압에 밀려 남하할 것이지만, 적도 주변에 위치하는 태풍 12호가 태평양 고기압 남하의 장해가 되어, 두 개의 고기압이 부딪쳐, 서울 주변에 대량을 세례를 퍼부을 수 있었다고 하는 것이다.

박은호(파크・운호) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

-----

 센카쿠 문제로, 중국인이 앞잡이 노릇을하고, 시시한 발언을 하고 있는 것은, 이러한 스스로의 비참함을 잊고 싶다고 하는 기분이 있기 때문이군요.w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

【韓国】ソウル大洪水を忘れるには反日だけが頼り


記事入力 : 2010/09/24 12:05:20

集中豪雨:予報ではなく中継をした気象庁

注意報は5分前、警報は10分前に

 ソウル都心に突然の集中豪雨が降り注いだ21日午後1時20分、気象庁はソウル全域に大雨注意報(12時間の降雨量を80ミリ以上と予想)を発令した。しかし実際には予報というよりも、雨の実況中継のようだった。ソウル市江西区禾谷洞に設置された気象庁自動気象観測網の降雨計の目盛は、同時刻にすでに72ミリを指しており、そのわずか5分後の1時25分には80ミリに達した。

 気象庁が大雨注意報を大雨警報(12時間の降雨量を150ミリ以上と予想)に引き上げた午後2時の時点でも、やはり予報とは言い難かった。当時、江西区周辺にはすでに136ミリの雨が降っており、大雨警報が発令された10分後には150.5ミリを記録していた。これでは市民、政府、地方自治体が大雨に備える時間は5-10分しかない。気象庁は前日の20日夜11時には、ソウルの21日の総降雨量を10-40ミリ、21日午前5時には20-60ミリと予測していた。この予報は実際に豪雨となる2-3時間前の午前11時まで続いた。

 21日に降り注いだ突然の豪雨は、狭い地域に集中して雨を降らせる典型的なゲリラ性豪雨だった。9月下旬の降雨量としては、ソウルで気象観測が始まった1908年以来、まさに102年ぶりの記録だ。この日はソウル市江西区、江南区に293ミリの雨が降ったのをはじめ、25区のうち18区で降雨量が200ミリを上回った。とりわけ21日に降った雨のおよそ85%が、午後1時から5時までの4時間に集中し、ソウルは一気に水浸しとなった。

 集中豪雨が発生した最も大きな原因は、異なった性質を持つ二つの大気がソウル、京畿道地域の首都圏周辺で衝突したことにある。モンゴルから急速に南下した冷たく乾燥した大陸性の高気圧と、温かく湿った太平洋高気圧がソウルを中心として東西に細長い停滞前線を形成し、その影響でソウル周辺地域に巨大な雨雲が発生、大量の雨をもたらしたというわけだ。

 気象庁は今回のゲリラ豪雨を降らせた大きな原因として、21日に発生した台風12号の影響とみている。太平洋高気圧の勢力は通常、この時期には大陸からやって来る冷たい大陸性高気圧に押されて南下するはずだが、赤道周辺に位置する台風12号が太平洋高気圧南下の障害となり、二つの高気圧がぶつかり、ソウル周辺に大量の雨を降らせたというわけだ。

朴恩鎬(パク・ウンホ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

ーーーーー

 尖閣問題で、中国人のお先棒を担いで、バカな発言をしているのは、こうした自分たちの惨めさを忘れたいと言う気持ちがあるからですね。w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray